¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=100&t=552
Страница 12 из 48

Автор:  FURY [ 17 май 2014, 01:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Да, утро вечера мудренее) Сообразила, сдаст экзамен 6 июня и уедим, в аттестат попрошу переслать.
А в личном деле должны будут проставить скорее всего оценки.

Автор:  Sasha [ 17 май 2014, 09:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Няня писал(а):

аттестат попрошу переслать.

По моему такие документы запрещены к пересылке, тем более заграницу. Его аттестат могут не взять на почте или даже отправить с таможни. Когда наши родители нам отправляли (несколько документов) на почте сказали что не возьмут, так как запрещено. Родители распечатали в формате А4 несколько десятков листов с текстом и в середину вложили документы, и пошли в другую почту, сказали что отправляют просто распечатанный текст. Они отправляли на свой страх и риск)))

Автор:  А-настя [ 17 май 2014, 10:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Экспресс почта, или как ее там называют, пересылает документы, и аттестаты в том числе. Правда, может стоит уточнить, было это три года назад (в России всё очень быстро меняется).

Автор:  А-настя [ 17 май 2014, 10:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Няня писал(а):

Аттестат в Аргентине не пригодится. Как думаете, если попросить справку с оценками,
не дожидаться аттестата?
Как на это школа посмотрит...Оценки итоговые, получается тоже будут выставлять только
после экзаменов..... Без оценок уехать?

Ну вот сейчас еще раз посмотрела личное дело сына. Да, там проставлены все годовые оценки за все года, начиная с первого класса. Но, я уже подзабыла, мы переводили не все личное дело, кому оно здесь надо. Так как мы забрали ребенка со школы в середине года, то нам выдали Ведомость ( Марина, можешь ее и попросить). Называется "Ведомость годовых, экзаменационных, итоговых отметок ученика..... Ф.И.О. класс ... школа..." Нам в ней проставили оценки за первые три четверти и всё. Внизу ведомости подпись директора и печать школы.
Именно эту ведомость ( посоветовались с переводчицей Ольгой Ивасюк) мы и перевели. Потом легализовали перевод. Этого документа было достаточно при поступлении в школу.

Автор:  FURY [ 17 май 2014, 11:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Да, эта почта называется ЕМС.
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Диана, а что просили предоставить в школе?
Обычно справку просят из другой школы.
Как Вам документы отдали?

Автор:  А-настя [ 17 май 2014, 11:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Няня писал(а):

Обычно справку просят из другой школы.
Как Вам документы отдали?


Марина, имеешь ввиду в российской школе? Если об этом, то да... потребовали справку из той школы, куда якобы мы собираемся перевестись. Без нее документы не отдавали.

У нас были хорошие знакомые в Подмосковье, они нам оказали услугу: добыли такую справку. 8-)

Автор:  Oksana [ 17 май 2014, 13:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

мне с российской школы все отдали без проблем и всяких справок,мы так и сказали, что уезжаем на ПМЖ в другую страну...
я все пересылала почтой DHL.

Автор:  А-настя [ 17 май 2014, 13:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Oksana писал(а):

мне с российской школы все отдали без проблем


Когда это было? Времена меняются.

Автор:  FURY [ 17 май 2014, 13:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

Ну я не знаю как раньше, сейчас за детей трясут. Сын сегодня сказал, озвучили им в школе
свежий закон - кто после 9 или 11 класса не сдал экзамены, пересдают,
и если опять на двойку, оставляют на второй год.

Автор:  Oksana [ 17 май 2014, 13:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: О том, о сём Или Иммиграция: первые вопросы и ответы

мне кажется, что наоборот стало лучше... почти 8 лет назад, но сын ходил в частную школу...

Страница 12 из 48 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/