Здравствуйте, Марина! Хочу присоединиться к обсуждению, может и мое мнение будет полезным для вас.
Няня писал(а):
Заканчивает 9 класс, в июне получает аттестат, надо дождаться аттестата, апостилировать его или нет..По поводу ребенка, вам уже Наташа сказала, что апостилировать его аттестат за 9 класс не нужно. Единственное, я думаю, вы уже будучи здесь в Аргентине переведёте этот аттестат у переводчика, можете легализовать этот перевод, как и остальные все документы. И, когда пойдете устраиваться в школу, покажите именно его, для того, чтобы директору школы было понятно, какие предметы уже проходил ваш ребенок, и в какой класс его можно определить.
В нашем случае было немного по-другому, мы не закончили учебный год в России, и уехали. Уже в Аргентине мы перевели Личное дело ребенка, там были и предметы и оценки по четвертям. Этого документа оказалось достаточно.
Няня писал(а):
Как я понимаю, если мне идти в школу или дет/сад по диплому работать, тодиплом нужно апостилировать, аттестат школьный свой тоже.
Российские дипломы здесь не проходят, поэтому вы не тратьте деньги на апостиль. А если вы на самом деле хотите посвятить себя педагогической деятельности, то как сказала Оксана, может быть стоит поступить в педагогический институт на курс "Начальное образование" и тогда уже вперед!
