¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=100&t=933 |
Страница 8 из 12 |
Автор: | Alexandro [ 17 ноя 2015, 14:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Marelin Monte писал(а): Alexandro писал(а): Такие дела. Все так. Я тоже сегодня узнавала в ЗАГСЕ. Ответ такой же. Срок действия на справке не проставляется, однако идет на усмотрение принимающей стороны. Alexandro писал(а): у меня выходит, что апостилировать 6 документов необходимо: - свидетельство о рождении - справка о семейном положении из ЗАГС - справка о несудимости - школьный аттестат - два диплома Надеюсь ни чего не пропустила _ _ _ _ Кстати говоря, ходила сегодня в Министерство Образования подавать документы на апостилирование 2х дипломов. Один диплом сказали будет готов через месяц, а по другому она даже не решилась назвать срок. Его будут отправлять на проверку в Москву, так как Универ Московский. Так что быть может 1,5, а то и 2 месяца выйдет. Чему я, надо сказать, не очень то рада. Так как планировала улетать уже в начальных числах января. На крайний случай думаю, что сделаю доверенность на получение и мне его отправят почтой. Опять таки это самый крайний вариант. О принимающей стороне конечно никто в ответе на запрос не прописал. Скорейшего Вам оформления необходимых документов! |
Автор: | Marelin Monte [ 17 ноя 2015, 15:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Alexandro спасибо! |
Автор: | FURY [ 17 ноя 2015, 15:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Marelin Monte писал(а): Ага, я кстати тоже про жениха подзабыла |
Автор: | Marelin Monte [ 18 ноя 2015, 03:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
NatashaV писал(а): Няня писал(а): а ведь он есть, ждет и скучает |
Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 10:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Сегодня получила апостилированное свидетельство о рождении в Казахстане. Но для начала мне пришлось сделать его дубликат, поскольку печать, по их словам, была не читаема. Что ж, заказала. Оплатила пошлину примерно 2000 тенге, подала документы в местный ЦОН и через 3 дня мне выдали дубликат. Затем снова оплатила пошлину, теперь уже за апостиль 991 тенге и снова 3х дневное ожидание. Хорошо, что у меня есть возможность мотаться РФ - КЗ, иначе бы пропала в ожидании и от скуки в Кз. 10 декабря еще здесь будет готов мой аттестат, еще раз придется ехать. А вот теперь про апостиль. Какой-то он странный, на мой взгляд.... А при переводе апостиль тоже нужно переводить? Он у меня весь на казахском языке млин... Все доки в Кз делают на русско-казахском, а в апостиле ни одного русского слова. Ни разу еще не загружала фото, сейчас попробую. Ни разберу на каком они мне еще языке апостиль напечалали кроме казахского? Какой-то спанглишь прям. [hsimg=] Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку [/hsimg]
|
Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 10:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
ну и чего? загрузилось у меня фото или ломаное вышло? появилось изображение. Тыкнула видимо куда надо)))) |
Автор: | Obi [ 25 ноя 2015, 11:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Так английский же там есть. И французский вроде. |
Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 11:13 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Obi писал(а): вот и у меня в голове слово "вроде" вертится Какой то он странный Присмотрелась еще раз, вроде французско-английский. Все нормально. |
Автор: | NatashaV [ 25 ноя 2015, 11:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Апостиль переводится. Придется здесь двойной перевод делать, дороже выйдет, но что делать... |
Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 11:34 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
NatashaV писал(а): двойной? т.е. не сразу с казахского на испанский? |
Страница 8 из 12 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |