| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=100&t=933 |
Страница 9 из 12 |
| Автор: | FURY [ 25 ноя 2015, 11:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
NatashaV писал(а):   Апостиль переводится.Придется здесь двойной перевод делать, дороже выйдет, но что делать... Даж и не подумала бы что апостиль нужно переводить  Фото открылось там без бутылки не разберешь)))буквы русские а чаго написано  шучу))))Marelin Monte а за сколько дней Вам аттестат сделали в общей сложности? |
|
| Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 11:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Няня писал(а): Фото открылось там без бутылки не разберешь)))буквы русские а чаго написано шучу))))и не говори)))) меня саму на лицо перекосило, когда я прочитать попыталась, хотя казахский 3 года изучала Няня писал(а): а за сколько дней Вам аттестат сделали в общей сложности?аттестат еще не сделали. но обещают, что будет готов 10 декабря. А это значит, от момента подачи документов - ровно месяц. |
|
| Автор: | Obi [ 25 ноя 2015, 11:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Двойной, это платить и русскому переводчику, и английскому/французскому, как я поняла. Я свой загран, кстати, с английского переводила и норм. У нас нет русского. |
|
| Автор: | NatashaV [ 25 ноя 2015, 11:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Еще и двойную легализацию в коллегии делать. |
|
| Автор: | Cassandra [ 25 ноя 2015, 12:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Marelin Monte писал(а): хотя казахский 3 года изучала
|
|
| Автор: | FURY [ 25 ноя 2015, 12:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Cassandra писал(а): В Казахстане открыли секс по телефону. Первый клиент через час умер от смеха Касандра вот умеешь ту пофлудить 
|
|
| Автор: | Marelin Monte [ 25 ноя 2015, 14:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Obi писал(а): Двойной, это платить и русскому переводчику, и английскому/французскому, как я поняла.NatashaV писал(а): Еще и двойную легализацию в коллегии делать.атас полный  Cassandra писал(а): В Казахстане открыли секс по телефону. Первый клиент через час умер от смеха
|
|
| Автор: | Obi [ 25 ноя 2015, 15:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А чего атас? Один раз сделать бумажки, невелика цена. |
|
| Автор: | Marelin Monte [ 26 ноя 2015, 02:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Не сидится мне на месте, будем в Аргентине вместе! --Миграция-- |
Obi писал(а): А чего атас? Один раз сделать бумажки, невелика цена.так то оно так, только я еще не настроилась морально на двойной перевод и поиски двойного переводчика 
|
|
| Автор: | Obi [ 26 ноя 2015, 08:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вам не надо двойной переводчик. Вам надо два переводчика. И у русской скорее всего есть английская амига. В столице и тех, и других завались. |
|
| Страница 9 из 12 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|