¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 07 фев 2023, 05:26



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:29 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Не нашла ничего по форуму, решила создать новую тему.

Кроме католиков и протестантов, других религий тут всяких много, включая секты. Им тут привольно и хорошо. И большинство из них - тоже христиане. Уж очень сильно христианство популярно.

Свидетели иеговы навязчивы как, собственно, и везде в других местах.
Сегодня забесплатно возле университета всучили книжицу, новый завет.
Ну что ж, это бесплатный приличных размеров вокабуляр испанского с ранее неизученной точки зрения.

Вопрос к сведующим: новый завет иеговистов отличается от нового завета, например, католиков? Или базовая литература у них одна и та же?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:36 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6817
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2865 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

Вопрос к сведующим: новый завет иеговистов отличается от нового завета, например, католиков? Или базовая литература у них одна и та же?

Я не сведущая, но уверена, что текст отличается.

Иеговы очень прилупучи, и что меня сильно озадачивает, что мы уже в третьем месте работаем, а эти товарищи являются с одним, говорящим по-русски, и спрашивают по имени... Ну ладно мое имя можно с фактуры, с налоговой регистрации прочитать, а вот имя моей мамы откуда? Я тут как то поругалась с ними, но понятно дело ответа не узнала по каким спискам они ходят.
А так их уже надо сразу посылать куды подальше...


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:46 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 27 авг 2013, 16:47
Сообщения: 1102
Изображений: 11
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 569 раз.
Имя: Александр
Город: San Miguel de Tucuman
Как Obi сказала, они сегодня раздавали свои книжки, да еще в таком количестве что мама не горюй:-) коробок 5 среднего размера:-) встали прям у входа и раздают, многие студенты отказывается, а они чутли в руки не суют. :?

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:48 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Да, вот Саша мне свою и отдал. ))

А Наташа, как вы к ним агрессивно. ))) А мы в давние годы бытия в университете с одной подругой обошли все секты по городу, вплоть до мунитов, кои считаются в наши дни прилично так опасными.
Я их никого не боюсь и много про них всех знаю.
Кришнаиты кормят очень вкусно. Штатовская церковь христа никому чаю не жалеет и детей бесплатно инглишу учит. Иеговисты на свои сходки на стадионах мобильные туалеты монтируют, демонтируют и никогда не мусорят.

При этом сама не являясь носителем никоей религии с рождения, в связи с бедами на почве здоровья чувствую, что в католика все-таки скоро покрещусь. Пусть моему архентино будет приятно.
А книжек я тоже много перечитала сектантских на русском. Вот потому и спрашиваю. Ну да пусть будет новый вокабуляр, полезно.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:54 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Obi писал(а):

Вопрос к сведующим: новый завет иеговистов отличается от нового завета, например, католиков? Или базовая литература у них одна и та же?

Вроде как одинаковый Новый Завет.
мне больше интересно, отличается ли от русского его содержание.
На аргентинских вот у меня есть - написано Гидеонс интернасиональ.
Новые заветы в РФ такие же - Гидеон...там что там перевод и издание.
Как бы единый есть орган, который отслеживает все переводы и они идут к распостранению.
Синодальный перевод, как то так.
Братьев этих Гидеонов -- везде знают. Это протестанты .
Эти Новые заветы от православных естественно отличаются, так как в православии всё идет на старо-славянском языке.
И Библия (Новый Завет обычно отдельно не продается), и богослужения.
А вот иеговисты....бог их знает... У тебя на корочках что написано, какое издательство?
Если тоже эти Гидеоны - значит у иеговистов тот же Новый Завет что и у протестантов.
Вернее, не так. иеговисты больше ветхим Заветом манипулируют, что там доказательства, что зовут бога Иегова ( ну и там еще есть имена, которыми они пользуются)
А нас вот тоже иеговисты взялись испанскому учить. Потом Оксана меня напугала, -это же верующие! потом будут просить взносы за свои уроки. :D


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 20:56 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Obi писал(а):

Да, вот Саша мне свою и отдал. ))

Sasha, Вы тоже учиться пошли? :D ;)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 21:00 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Ну так он же у нас легализуется по тем же курсам. ))) По которым мне тут рассказывали, что нельзя легализоваться. И по мои стопам я так надеюсь, что у него даже лучше получится. Содействую как могу.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 21:03 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 27 авг 2013, 16:47
Сообщения: 1102
Изображений: 11
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 569 раз.
Имя: Александр
Город: San Miguel de Tucuman
Obi писал(а):

Да, вот Саша мне свою и отдал. ))

Ну правильно:-) отбивался я от них как мог:-) все равно в руки мне ее. Если не ты , я бы ее где нибудь "забыл бы" нечайно, например на скамейке в универе :D

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 21:04 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Няня писал(а):

У тебя на корочках что написано, какое издательство?

gideons.org
Няня писал(а):

Вернее, не так. иеговисты больше ветхим Заветом манипулируют, что там доказательства, что зовут бога Иегова ( ну и там еще есть имена, которыми они пользуются)

Так вот именно новый сунули.
Няня писал(а):

А нас вот тоже иеговисты взялись испанскому учить. Потом Оксана меня напугала, -это же верующие! потом будут просить взносы за свои уроки.

Ну когда будут просить, тогда тоже бедненькими прикидывайтесь, мы иммигранты, у нас еще дело не раскручено, ДНИ не получено, бедствуем, никак не можем. Потом как-нибудь обязательно.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Околорелигиозное
СообщениеСообщение добавлено...: 01 июн 2015, 21:07 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Obi писал(а):

gideons.org

Значит Гидеоны благотворительно издают книжки, и все ими пользуются, иеговы/не иеговы/протестанты и тд.
значит не отличается.
У католиков вот на латыни есть... я про это вообще ничего не слышала, что за переводы, кто за этим следит....


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 34 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB