¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Матэ - одна из основных традиций Аргентины.
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=22&t=376
Страница 9 из 12

Автор:  Marelin Monte [ 11 дек 2015, 04:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

pavlin писал(а):

Я тоже могу только догадываться... Девочки как-то вдавались в подробности таких процессов, рньше, не могу сказать, что они (подробности) очень интересны, во всяком случае для меня Вот приедет, к примеру, ко мне в гости Еперный Театр, а я знаю какая у нее "клистирка"

:lol: :D ой не могу с этими клистирками ))))))))))))))))
Yopernyi Teatr писал(а):

После "этого" пришлось-таки зарегаться, чтобы пояснить, что "клистирка" - это клизма

погуглила даже на эту тему, да бы не попасть в просак где-нибудь :D

Автор:  Yopernyi Teatr [ 12 дек 2015, 00:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Marelin Monte

Короче, вы - славная!

Приезжайте, если ещё не здесь, и у Вас всё получится!

Главное - это оптимистичный взгляд на жизнь, какой бы она нам по началу не казалась!

Смеемся и все принимаем, тогда все неудачи исчезнут и все "сложности" разрулятся сами собой! ;)

Самое сложное и простое одновременно - это сохранять состояние "танца" и радости в душе! ;)

Зы: это я себе больше напоминаю, а то затягивает бытовуха, но это все игра! Так давайте играть в жизнь весело и красиво ;)

Автор:  FURY [ 12 дек 2015, 00:44 ]
Заголовок сообщения: 

))))как тост)))))хоть иди среди ночи мате заваривать)))))
с мобильника смайлы к сожалению не могу поставить)))) :-)
:-) =
Код:
:-)

Автор:  саша из москвы [ 12 дек 2015, 01:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Marelin Monte писал(а):

да бы не попасть в просак

это выражение тоже следует рассмотреть внимательнее! лучше всего это михалков в фильме жмурки объясняет

Автор:  Marelin Monte [ 12 дек 2015, 04:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Yopernyi Teatr писал(а):

Marelin Monte
Короче, вы - славная!
Приезжайте, если ещё не здесь, и у Вас всё получится!
Главное - это оптимистичный взгляд на жизнь, какой бы она нам по началу не казалась!
Смеемся и все принимаем, тогда все неудачи исчезнут и все "сложности" разрулятся сами собой! ;)
Самое сложное и простое одновременно - это сохранять состояние "танца" и радости в душе! ;)
Зы: это я себе больше напоминаю, а то затягивает бытовуха, но это все игра! Так давайте играть в жизнь весело и красиво ;)

Эх, благодатненько то как на душе стало после такого напутствия!
Спасибо :give_rose:
Няня писал(а):

))))как тост)))))хоть иди среди ночи мате заваривать)))))

а ведь и правда :)
_ _ _ _ _
Я вот вчера матэ тоже заваривала, которое привезла с прошлой поездки. Постепенно приучаю себя к вкусу, а мой смеется и умиляется :hahaha: , когда видит меня по скайпу с это штуковиной в руках. Не помню как называется эта колба с бамбишей

Автор:  FURY [ 12 дек 2015, 08:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Marelin Monte писал(а):

Не помню как называется эта колба с бамбишей

:D кружка под матэ называется калабаса, от слова тыква(на испанском), обычно в кружке хзаваривают
сделанной из тыквы.
Обычно :write:
А вообще обычно и не только в тыкве заваривают, а в специальных кружечках, внутри сделанных из дерева,
чтобы задерживать температуру чая и не горячо держать в руках.

Автор:  pavlin [ 12 дек 2015, 10:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Няня писал(а):

кружка под матэ называется калабаса

Любая емкость для питья матэ, так и называется - матэ и никак иначе, так придумали здесь, на родине напитка.
Няня писал(а):

обычно в кружке хзаваривают сделанной из тыквы.

Это не тыква - растение, его плоды, называется porongo (в мужском роде, обязательно, иначе это будет детородный орган :)), да , такую емкость можно назвать матэ или поронго.

Автор:  Marelin Monte [ 12 дек 2015, 12:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Няня писал(а):

кружка под матэ называется калабаса

вот точно точно. Это слово я и слышала от местных, когда приезжала
pavlin писал(а):

такую емкость можно назвать матэ или поронго.

а вот это слово еще пока не слышала. Поспрашиваю про него :)

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 05:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

pavlin писал(а):

такую емкость можно назвать матэ или поронго


Ни хрена, калабасой везде зовут ;)

Автор:  pavlin [ 13 дек 2015, 06:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Матэ - одна из основных традиций Аргентины.

Yopernyi Teatr писал(а):

Ни хрена, калабасой везде зовут

Ни хрена, в Мисьонесе, Корриентесе и Парагвае, как минимум удивятся, если вы мате обзовете тыквой.
Зовут, да, в России, к примеру, жербу зовут чаем... Говорю как называется здесь и как правильно, хотя все условно...
Ну и биологически: растение ламинария, плоды которого идут на изготовление матэ(кстати, происхождение этого слова "мати", кажется, означает "сосуд" от гуарани)., принадлежит к семейству тыквенных, как огурец или дыня, но тыквой разумеется не является... Поэтому калебаса - это то, что едят, а матэ - сосуд из которого пьют.

Страница 9 из 12 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/