¡RA! Форум Русская Аргентина

Хотелось бы уточнить такой момент: принимаются ли в Аргентине ли дипломы о высшем образовании? Есть ли профессии, требующие лицензирования и годятся ли там российские дипломы, или придется как-то переучиваться в аргентинских вузах или как-то пересдавать и подтверждать свою квалификацию?

Нет, дипломы не признаются.

Скажу больше, не признаются и школьные аттестаты, которые надо подтверждать. По этому вопросу можно почитать в этой теме: Как получить аргентинский аттестат секундарии, имеющим аттестат другой страны.

Далее, я в свое время узнавала о требованиях университета Буэнос-Айреса, надо было иметь подтвержденный аттестат, потом предоставить документы: диплом, и программы по каждому предмету, все это должно было быть переведено на испанский язык, после рассмотрения документов комиссия решает какие предметы засчитать, а какие нет, но при этом говорят, что в любом случае смогут засчитать не более 50% предметов... То есть даже при самом лучшем раскладе придется учиться еще года 2-3.


Есть: врачи, адвокаты, архитекторы, инженеры, бухгалтера, переводчики, ...

Но частная контора может взять на работу и без местного диплома, так как важны знания и умения, а не сам диплом. Даже знаю 2 случая, когда взяли на преподавательскую работу в университет без местного диплома.

И еще не требуется подтверждение диплома если пойти учиться на уровень посградо.

Зато аттестат школьный требуется...

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

Наталья, расскажите, пожалуйста, о возможности устроиться на преподавательскую работу в университет. Естественно, местного диплома нет, но есть степень PhD. Знаю, что есть возможность работы приглашенным профессором. Знание языка пока только английский и начальный испанский. Каковы шансы? Спасибо за ответ.

Добрый день уважаемые форумчане!
я здесь новенькая,и в БА я приезжаю только в июне,мой муж аргентинец живет в БА.
я уже озадачилась вопросом по поводу работы.
У меня диплом психолога,но в Петербурге я работаю , в сфере слухопротезирования,
имею международные сертификаты ,и я нашла подобные адреса и в БА например http://www.amplitone.com.ar/ ,
т.е моя работа сейчас,это продажа,настройка слуховых аппаратов...
из языка пока только английский и так же начальный испанский...можете подсказать с чего начать?
пойти на курсы в БА - а потом искать работу?или искать попутно...
по дипломам,я поняла что они не котируются,и я готова пойти учиться в институт,
готова переквалифицироваться ..но на все это нужно время, и сначала нужно учить язык!
и все же,первое время,в какой сфере себя можно найти работу без
знания языка????
буду безмерно благодарна за любую информацию!

Ирина. Учить язык с мужем, практиковать каждый день. Пойти в министерство образования и записаться на сдачу экзаменов за секундарию. Если есть школьный аттестат с апостилем, то Вам нужно сдать 4 предмета. назначат даты и школу. В течении года сдадите. Поступить в УБА по профе. Либо найти платный универ(при наличии денег) где обучиться по интенсиву за 2 года так скажем.
Так же погуглить просто школы - где обучение три года не более(не универы) - они и платные есть и бесплатные по данной профе.
Нужно точно узнать как на испанском Ваша профа называется. Скорее всего техник того то и сего то.
И параллельно искать работу конечно. В Б-А много мелких фабрик по производству всего всего.
Но они такие мелкие, что после Питера не впадите в ужас, плиз.
Все аргентинцы говорят - учиться учиться и учиться - хочешь зарабатывать и жить как белый человек - учиться! Учатся тут всю жизнь можно сказать. Дистанционно много учатся.
Поэтому я для себя поняла, что нужно двигаться в этой стране через обучение, тоже учусь, как могу конечно, и тоже есть цели впереди уже поставленные.
И все знакомые аргентинцы (образованные), когда спрашивают мои профы русские, все мне говорят - иди учись, иди учись.
И я Вам советую. С учебы в первую очередь начать, так как процесс не быстрый сдачи секундарии, поступления.
В УБУ запись в июле вроде уже заканчивается. То есть далеко до начала занятий. Это лучший и катируемый универ из всех в стране.
Поэтому чтобы сдать за секундарию экзамены, и успеть поступить в бесплатный универ - нужно по срокам подгадать.
Не говоря уж о том, что язык подтянуть и к экзаменам за секундарию подготовиться: география, история, цивика, язык и литература.
Работу Вам муж нагуглить может поможет. А не найдете - так с ДНИ поищите не по профе на первое время.
Год отучитесь в универе, "въедите" в тему и найдете работу по профе.
Главное, что любимого нашли. Поздравляю!

FURY - Спасибо огромное за поддержку!
Шаг за шагом,буду искать варианты!этот форум, конечно бесценная кладезь информации!!!!!!!!
но,всё же если у вас есть информация и возможность,вы могли бы мне прислать,название,или какую нибудь ссылку
на курсы по изучению языка!??
(но муж сказал что бы курсы искала,он помогать будет конечно,
но все же,я думаю что с ним, я буду хорошо знать,только испанский матерный ))

В Убе есть интенсив на 4 месяца и на чуть дольше. несколько раз в неделю по сколько то там часов.
Говорят хороший. Стоит в месяц 8000 песо было.
Но по отзывам, все кто учился - довольные и разговаривают. Естественно там Вы пойдете на нулевой или первый......уровень.
Несколько лет положить только на изучение уровней - не есть гуд....

ну вот UBA: http://lenguasextranjeras.sociales.uba.ar/cursos/cursos-regulares/
запись уже началась, вроде, у вас, Ирина, тк вы замужем за аргентинцем, III категория по оплате, если у вас уже есть ДНИ или прекария.

еще тут есть хороший, говорят, национальный институт Сан Мартин, похожие курсы как в UBA, вот ссылка вам: http://www.unsam.edu.ar/comunidad/idiomas.asp

Спасибо.
Хвастаюсь))))Мне дали направление в УБУ на факультет языковой бесплатно учиться на интенсвивный курс!!!!И сыну тоже)))))

Перед этим я сдала экзамены на уровень языка.
У меня 2 уровень и у сына третий.
Так же там платно учатся.
Обучение около 8 тыс. За 2 месяца проходите 1 уровень. За год можно язык подтянуть до приличного уровня.
Обучение 4 раза в неделю.