¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 13 апр 2021, 23:07



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 06 июл 2017, 04:30 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 10 мар 2014, 01:05
Сообщения: 113
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Имя: Галина
Город: Buenos Aires
FURY писал(а):

Мне дали направление в УБУ на факультет языковой бесплатно учиться на интенсвивный курс

это как вам так?что надо для этого?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 июл 2017, 12:40 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7649
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5114 раз.
Поблагодарили: 2170 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Inspiration писал(а):

это как вам так?что надо для этого?



Иметь прекарию беженца для начала.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 июл 2017, 15:17 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 03 мар 2016, 21:37
Сообщения: 163
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Имя: Svetlana
Город: Buenos Aires
FURY язык учите английский? или испанский?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 июл 2017, 21:44 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7649
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5114 раз.
Поблагодарили: 2170 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Serenity писал(а):

FURY язык учите английский? или испанский?

Испанский в УБе


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 02 сен 2018, 12:41 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
Всем привет! Такой вопрос, в теме говориться что Аргентина наши дипломы не признаёт. Но я вот тут залез на сайт
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
:

Статья 14
Стороны заключат Соглашения о взаимном признании документов об образовании, дипломов, ученых степеней и званий.
Дата подписания: 25.11.1997
Дата вступления в силу: 23.11.2001
Действие: Действует


Та же самая информация с сайта
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
(который судя по перекрёстным банерам-ссылкам имеет непосредственное отношение к Ministerio de Justicia y Derechos Humanos):

Artículo 14
Las Partes celebrarán acuerdos para el reconocimiento recíproco de certificados, títulos y diplomas.


На сайте
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
ещё дополнительная информация:

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в РФ.
Документы об образовании, выданные образовательными организациями Аргентины, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения, - не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:
1. Договор от 20 ноября 2000 года между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам.


В Гаагскую
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
1961 года, Аргентина тоже входит. Как и Россия.

P.S.То есть чисто технически даже апостиль на диплом ставить не обязательно. Достаточно нотариального заверения в России.
У кого нибудь есть мысли, как это всё соотноситься с тем что Аргентина наши дипломы не признаёт (а так же как пишут некоторые - возможно частично-неполное признание, после некой долгой и сложной процедуры) ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 02 сен 2018, 21:52 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6674
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 2835 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Veleslav писал(а):

Стороны заключат Соглашения о взаимном признании документов об образовании

Это договор о намерениях.
Veleslav писал(а):

Документы об образовании, выданные образовательными организациями Аргентины, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения

При этом не говорится, что документы, выданные РФ признаются без легализации в Аргентине.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 сен 2018, 09:21 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
NatashaV писал(а):

Veleslav писал(а):

Стороны заключат Соглашения о взаимном признании документов об образовании

Это договор о намерениях.
Veleslav писал(а):

Документы об образовании, выданные образовательными организациями Аргентины, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения

При этом не говорится, что документы, выданные РФ признаются без легализации в Аргентине.

Хорошо. Предположим что это только договор о намерениях. Но как тогда, быть с Гаагской конвенцией об апостиле 1961 года?


Последний раз редактировалось Veleslav 03 сен 2018, 09:33, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 сен 2018, 09:26 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6674
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 2835 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Veleslav писал(а):

Но как тогда, быть с Гаагской конвенцией об апостиле 1961 года?

И что в этом не так? Гаагская конвенция это к легализации относится, а не к признанию дипломов как таковых.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 сен 2018, 09:44 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
Тогда такой вопрос. Для чего нужна просто легализация? Для работы? А процедура признания для поступления на такую же специальность (детальное сравнение учебных программ ВУЗов и т.д.), но не с первого курса? Но если специальность нужно подтверждать процедурой признания (нострификация), то что тогда даёт просто легализация? Просто подтверждение того что диплом настоящий?

Что касается ссылки на сайт Национального Информационного Центра. Там указан другой
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
:

ДОГОВОР
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
И ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, ТОРГОВЫМ, ТРУДОВЫМ
И АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ
(Москва, 20 ноября 2000 года)

Глава VI. ОФИЦИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ
Статья 25
Официальные документы, изданные одной Договаривающейся Стороной, имеют на
территории другой Договаривающейся Стороны равную доказательную силу с ее
официальными документами.

Статья 26
Документы, исходящие от судебных или иных государственных органов одной
Договаривающейся Стороны, а также нотариальные акты и документы, удостоверяющие
их юридическую силу, дату и достоверность подписи или соответствие оригиналу,
полученные по дипломатическим или консульским каналам или от центрального органа,
освобождаются от какой-либо легализации, апостилирования или выполнения других
аналогичных формальностей
при их предъявлении на территории другой
Договаривающейся Стороны.


Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
на испанском:

Capítulo VI
De los Instrumentos Públicos y Otros Documentos

Artículo 25
Los instrumentos públicos emanados de una Parte Contratante tendrán en la otra Parte Contratante la misma fuerza probatoria que sus propios instrumentos públicos.

Artículo 26
Los documentos emanados de autoridades jurisdiccionales u otras autoridades de una de las Partes Contratantes, así como las escrituras públicas y los documentos que certifiquen la validez, la fecha y la veracidad de la firma o la conformidad con el original, que sean tramitados por vía diplomática, consular o por la Autoridad Central, quedan exceptuados de toda legalización, apostilla u otra formalidad análoga cuando deban ser presentados en el territorio de la otra Parte Contratante.


P.S. Порылся ещё на сайте Национального Информационного Центра и нашел
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
с которыми заключены Международные договоры о взаимном признании документов об образовании. Аргентины там и правда нет. Получается что Россия в одностороннем порядке признаёт Аргентинские дипломы и прочее?
При этом ещё есть договор от 20 ноября 2000 года.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 04 сен 2018, 04:08 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6674
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 2835 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Veleslav писал(а):

то что тогда даёт просто легализация? Просто подтверждение того что диплом настоящий?

Именно.
Veleslav писал(а):

полученные по дипломатическим или консульским каналам или от центрального органа,

Вы эту часть фразы не учитываете.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB