¡RA! Форум Русская Аргентина

Ответили мне из университета, выкладываю переписку:

Estimada Sr. Silvana Toronte.
Mi nombre Oxana,tengo 31 ano y vengo desde Rusia.Tengo estudio universitario completo,terminado en el ano 2006 y tengo profecion de manejos administrativos.Todos mis diplomas estan Apostilados,traducidos y legalizados. Me gustaria estudiar en Argentina para recibirme como enfermera.Me gustaria,que Usted me consulta sobre algunas preguntas:
1 Cuales son los requisitos para inscrepcion,si es necesario la legalizacion del secundario o esto podria ser en el proceso del estudio?
2 Que papeles tengo que presentar,ya que todavia no tengo DNI?
3 Cuales son los examenes para el ingreso?
4 Cuentan las materias en el transcurso de mis estudios,que estan en mi diploma?
5 Cuales son los requesitos para el idioma,ya que tengo idioma muy basico.Hay cursos de idioma espanola para las enfermeras o tengo que tomar cursos aparte.
Cordialmente Oxana T.
Espero su respuesta,muchas gracias.

И вот ответ:
Hola:
sugiero vea los requisitos en http://www.unc.edu.ar link extranjeros Instructivo de Ingreso a Ias Carreras de Grado completas. No es necesario tramite cupo migratorio ( Resolución Ministerial nº 1523/90) ante la Embajada Argentina, venga directamente que la UNC lo va a preinscribir.
Deberá presentar en el momento de la preinscripción :
1)certificado analítico y diploma de estudios de nivel medio completos legalizado por Minist de Educación y el de Relac Exter del país de origen, Consulado Argentino en su país , o bien esta última legalización puede reemplazarse por la Apostilla de la Haya, traducidos.
2) Formularios y fotos que le solicita la facultad de su interés
3) CELU aprobado con nivel intermedio o superior .www.celu.edu.ar
Deberá revalidar su certif de estudios de nivel medio completo ante el Colegio Nacional de Monserrat, aprobando historia, geografía, formaicón cívica y literatura argentinas, para lo cual tiene doce meses a partir de la preinscripción de diciembre
Las preinscripciones son personales o através de tercera persona, no por internet, en gral se realizan del 1 al 10 de diciembre de cada año UNICAMENTE .pero averigue en la facultad de su interés.
La UNC es pública y gratuita, no contamos con residencias ni alojamiento ni sistemas de becas.
Todo lo relacionado con la carrera de su interés consultelo en el sitio http://www.unc.edu.ar link facultades y colegios .
Los estudios terciarios realizados en el exterior no son requisitos de ingreso , por lo tanto sólo debe presentar la convalidación de sus estudios nivel medio
Saludos cordiales