¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 20 апр 2019, 05:45



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 02 янв 2015, 12:45 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7531
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5094 раз.
Поблагодарили: 2113 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Интересненька)
Они для всех подряд?
А организован какой организацией?
Вот которые выше описаны курсы, это от Миграсьенеса организовала
католическая церковь.
Если бы я была в Байресе, обязательно и на эти курсы пошла,
которые Вы рекомендовали!
Как там занятия проходят? С нуля учить начинают?
Или есть разные классы?
Мы на курсах прошли класс, сдавали тест, перевели в следующий класс,
но мы уехали с Байреса. В следующем классе преподают грамматику.
Публика разная ходит.
Есть русские, армяне, Казахстан, но основная масса с Нигерии и тд.
Темнокожие в основном. Народа много, но все прилежно занимаются.
Мне так любая публика хороша. Был бы толк с курсов, остальное не важно.
Большое спасибо за информацию по курсам!
Желающим изучать язык обязательно пригодится! :good:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Теги
Аргентина, курсы, обучение, прекария
СообщениеСообщение добавлено...: 02 янв 2015, 13:00 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь

C нами с: 27 дек 2014, 10:07
Сообщения: 25
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Имя: РенГен
Город: Киев
Кто организатор не знаю, есть два уровня. Африканцев много на том, что послабее. Ну весь процесс мне сложно оценить, т к я не с нуля начинал - просто было время и хотел попрактиковать язык.
Думаю, что на курсах язык не выучить. Важна самостоятельная работа, ну и практиковать (в идеале - на работе ). А базу и какой-то минимальный разговорный уровень лучше дома нарабатывать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 02 янв 2015, 13:07 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7531
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5094 раз.
Поблагодарили: 2113 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Вообщем Вы лично не в восторге от курсов)
На бесплатных от Миграсьенеса тоже язык не выучишь.
Практика разговорная, произношение - да.
Потому что мы учили испанский классический, а на курсах хоть можно разобраться с произношением.
Больше нам помгли занятия с преподавателем , если честно.
Учитель объяснил за 3 утрока - все особенности, помог словарь составить частых слов и тд.
Но курсы помогл. Де донде сон - там вбили как Отче наш :D
И комо се шама :D
А так с Вами соглашусь - учить самому нужно.
Учили по Полиглоту - знания помогают , на них и едим до сих пор в основном.
Дальше пока не двигаемся(эт плохо)....
А на работе практикуем, каждый день, но нового то ничего не учим...
Одно да потому, одно да потому. Надо пополнять словарный запас...причем самим


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 08:18 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
Няня писал(а):

И комо се шама :D

А я как прочитал, мне будто по уху резануло. :D Я то в Москве кастильский учу и уже привык к йама.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 09:58 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2486
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 972 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Veleslav писал(а):

привык к йама.

Там ничему хорошему не научат, еще и слова все другие заново тут учить будете... Я с такими учащими испанский в России общаюсь в паре пабликов ВК. У них там сок назвается Zumo :lol: Честно уже надоело бороться, что когда утверждаете использование какого-то слова, говорите регион использования. Для них Испания - центр мира. А ничего что на этом языке еще целый континент разговаривает.
Если вы будете сдавать CELU (тут причем), то сдавать придется аргентинский вариант скорее всего. Он междлународный, действует пожизненно и везде этот сертификат, но сдавать сами понимаете где... Произнесете какое-нибудь неведомое слово с нехорошим акцентом на записи и будет на уровень ниже результат.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 10:31 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
Obi, ну что поделаешь. Я занимаюсь с хорошей знакомой, внучкой испанской коммунистки, бежавший в СССР после поражения республиканцев в гражданской войне. Меня мой вариант по всем пунктам (по деньгам в том числе) устраивает.
Obi писал(а):

У них там сок назвается Zumo :lol:

А как в Аргентине?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 10:34 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2486
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 972 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Veleslav писал(а):

А как в Аргентине?

Jugo здрасти. тут половина слов от вашего словарного запаса отличается, заново придется

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 10:38 
Не в сети
Освоился
Освоился

C нами с: 06 июн 2014, 13:30
Сообщения: 183
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Имя: Veleslav
Город: Tertio Roma
Obi писал(а):

тут половина слов от вашего словарного запаса отличается, заново придется

Скажите, по вашему опыту, если говорить с Аргентинцами на кастильском, они будут понимать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 10:44 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2486
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 972 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
А они сами на кастежано говорят же. Испанский-испанский может и поймут, я не пробовала, я сразу местный.
Словарный запас у них тут только другой. Наверно от образованности зависит, наверно более начитанные вас поймут, а торговка в магазине - не знаю, нация в принципе не очень читающая, как оказалось. Щас тут остальные форумчане проснутся, поправят меня наверно. Это как бы мой опыт и мои догадки всего лишь.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 07 янв 2015, 11:01 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7531
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5094 раз.
Поблагодарили: 2113 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Мы учили по Полиглоту классический испанский.
Это не прошло за зря. Слова основные те же самые.
Полиглот делает упор на глаголы. Вот этими глаголами и пользуемся.
Произношение другое немного.
По ходу дела подправили произношение.
В Аргентине ж-кают и ш-опают.
По ходу дела поймете и произношение исправите.
Лусше уж классический испанский знать, чем совсем язык не знать...


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB