¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 17 ноя 2017, 23:36



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 477 ] 
На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 48  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 17:52 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2930
Благодарил (а): 1043 раз.
Поблагодарили: 1260 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Кот В Шляпе писал(а):

Bife - вкусный кусок мяса который с двух сторон обжарить и готово

Не только bife.
Кот В Шляпе писал(а):

Вас спросят из какой части нарезать. Спросите, какие есть. Вам покажут и скажут, сколько стоит. Можно попросить потоньше или потолще.

Видимо, именно на этом этапе Илья и испытывает трудности)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 17:54 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 01 июн 2015, 20:46
Сообщения: 325
Изображений: 0
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Имя: Кот
Город: Без определенного места жительства
Какие есть - ¿Qué hay? А дальше просто смотреть, что показывает мясник. Ну цифры, я надеюсь, выучили. По мне так filet - очень даже ничего, произносится почти также, как и по-русски.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 17:57 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2930
Благодарил (а): 1043 раз.
Поблагодарили: 1260 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Кот В Шляпе, если Илья по таким спец-ым местам еще не ходил, то видимо не так хорошо у него с испанским. Ну что ж, выучит - было бы желание.
Если языком не сильно хорошо владеешь, то лучше спрашивать конкретно то, что тебе нужно, чтобы если что "не поплыть" от кучи вопросов и объяснений.
А так спросишь: есть - купишь, нет - ну так в другую лавочку пойдешь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 18:01 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 01 июн 2015, 20:46
Сообщения: 325
Изображений: 0
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Имя: Кот
Город: Без определенного места жительства
Вы мне зачем это пишете? Я человеку две фразы написал, чтоб не пугался мясо хорошее покупать в мясных лавках, и не ограничивался супермаркетом.

iliyaisd писал(а):

Я к ним боюсь заходить, а то у них там всякие тортугиты, ломо-шломо, асадо и куча других непонятных слов, в то время как суровые славянские мужики понимают только слово "мясо". В супермаркете хоть постоять поглядеть на всё это счастье спокойно можно)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 18:06 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2930
Благодарил (а): 1043 раз.
Поблагодарили: 1260 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Кот В Шляпе писал(а):

Вы мне зачем это пишете?

Затем, что он бы с радостью его купил, но то, что для вас уже просто - для него еще сложно. И ничего особенного в этом нет.

Вы пишете
Кот В Шляпе писал(а):

Ну цифры, я надеюсь, выучили.

Может и не выучили, или на слух плохо воспринимает. Что ж теперь.
И я написала, как ему это все облегчить еще больше. Чтобы минимум разговоров было


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 18:07 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 01 июн 2015, 20:46
Сообщения: 325
Изображений: 0
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Имя: Кот
Город: Без определенного места жительства
Вы что, адвокат этого молодого человека?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 18:12 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2930
Благодарил (а): 1043 раз.
Поблагодарили: 1260 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Кот В Шляпе писал(а):

Вы что, адвокат этого молодого человека?

Нет - я просто знаю, как сложно это бывает.
А вам бы тон попроще - если вы быстро язык схватываете, это замечательно, но не все такие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 19:21 
Не в сети
Старожил
Старожил

C нами с: 29 янв 2013, 22:33
Сообщения: 1961
Изображений: 48
Благодарил (а): 415 раз.
Поблагодарили: 580 раз.
Имя: Oksana
Город: Santa Fe
из моей практики мужчины не любители бегать по всему городу и искать где и что дешевле.
В мясном магазине показывайте пальцем и спрашивайте что это и сколько стоит, я всегда так и делаю, т.к. в мясе не разбираюсь совсем... мясник вам все покажет.
на суп хорошо идут osobuco и они дешевые, борщ отличный на них, еще их в вине тушат.
https://www.google.com.ar/search?q=osob ... SQCh3hGQm9


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 22:12 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 27 авг 2013, 16:47
Сообщения: 1098
Изображений: 11
Благодарил (а): 270 раз.
Поблагодарили: 560 раз.
Имя: Александр
Город: San Miguel de Tucuman
Oksana писал(а):

на суп хорошо идут osobuco и они дешевые, борщ отличный на них,

Согласен, вкус отменный. Я как то у знакомых местных, увидел как они суп варили на вырезке, пологая чем дороже тем вкуснее :lol: когда я им порекомендовал особуко, они мягка говоря удивились. :? Но после того как они попробовали, теперь только на нем и варят :D

P.S.
Попробуйте сварить бульон на хвостах коровьих. Не знаю продают их в магазинах или нет(не обращал внимание), но на нашем рынке я встречал, и цена тоже не дорогая.

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поговорим о ценах на продукты.
СообщениеСообщение добавлено...: 06 окт 2015, 23:34 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7200
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5003 раз.
Поблагодарили: 1991 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
linnveig писал(а):

Няня писал(а):
дамЭ

дАмэ

Да, это прошу прощения я не ударение выделила, а тон вые....стый, типа , дайка мне вот это :D
Прошу прощения не то выделила :D
Кот В Шляпе писал(а):

Вы что, адвокат этого молодого человека?

:lol: :good: :lol: Жжжжет :lol:
Oksana писал(а):

из моей практики мужчины не любители бегать по всему городу и искать где и что дешевле.

Во, это в точку. Мужики конкретно приходят именно за чем то....
Sasha писал(а):

P.S.
Попробуйте сварить бульон на хвостах коровьих. Не знаю продают их в магазинах или нет(не обращал внимание), но на нашем рынке я встречал, и цена тоже не дорогая.

есть в маркетах, постоянно вижу.
Спасибо сказали что с ними делать, ни разу не покупала, потому что не знала что с ними делать.
Вот не в обиду, такие умные тут тут есть некоторый, муй интелехенте!
Кинули табличку с коровой, и чего там высматривать. Парень прочитать там половину не сможет и тем более произнести(если аргентинский диалект не учил).
Лучше напишите какая часть на что идет, и какая дороже, что дешевле.
Я на парижу беру мясо так - дамЭ(ударение на А дАмэ) асадо. Либо беру такая лента с ребрышками.
Ее вдоль отрезают на машинке тебе - похожа на магазин для пулемета.
Миланесу спросите - есть с курицы - 35-40 песо кг, с мяса - дороже.
Кусочек тоненький мяса в сухарях. Его жарить 1 мин с одной стороны, потом переворачиваете, быстро кладете дольки свежего помидора, и кусочки сыра и закрыть крышкой на 1 минуту. Блюдо готово.
Оч быстро, сытно. Сыр покупайте кремосо - он такой мягкий, как размозня немного.
В меркадо в отдельных отделах обычно на развес, ну и фасуют тоже.
Я помню милонесу жарила на одной стороне черт знает сколько, потом на другой.Без сыра и без помидор.
Потом жевала и думала че это за.......х......и больше не покупала. Потом рассказали как готовить
Палочка выручалочка. С морозилки на сковородку можно - бац -бац и готово. из курицы обычно ее продают 70 песо за 2кг.

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 477 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 48  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB