Моей подруге, которая живет в Европе часто бывает стыдно.. за русских и отсутствие у них культуры. т.к. большинство, увы.. конечно и ах.

арг тоже любят всем кости перемыть и все обсудить...но, у тебя за спиной, в лицо ни, ни...

Курсы есть по бровям. Скоро на них пойду,чтобы подучить терминологию.

Kate Miro специально для Вас
Примерная расценка.
Browбаров я не видела.
Курсы есть по бровям. Скоро на них пойду,чтобы подучить терминологию.
Если что то полезное будет - расскажу.
Так же могу Вам, подкинуть подборку вакансий, чтобы не быть голословной.
Что требуется в Аргентине от спецов.
А требуется - чтобы был и швец, и жнец, и на дуде игрец.
Сслылка на курсы: программа: Especialista en Cejas y Pestañas / 1 mes;
(Permanente, tinte y extensión de pestañas. Alisado y perfilado de cejas)
Испанский знаете, Вы писали.
http://www.escueladayloplascba.com.ar/sucursal-alvear/
Не думаю что там чему то жутко интересному научат
Вакансии:
*Masajista p/unisex Manicura y Pedicura y uñas esculpidas c/exp y ref CV c/foto
*NEC. DEPILADORA Sist. Español y Manicura Presentarse con CV (Divina Depilación)
*DEPILADORA y Masajista p/unisex Manicura y Pedicura c/exp y ref CV c/foto
Парикмахерские вакансии тоже переодически появляются, мало, но бывают:
*PELUQUERA, Colorista, Brushinista con experiencia y CV para Nueva Cba
*BUSCO Peluquera c/bna presenc y exper p/Peluqueria Infantil Env CV
За прошедшую неделю вакансии в области красоты, в самой популярной читаемой газете по городу Кордове.
Отдельно мастера по ресницам, бровям, визажиста - мне например не попадалось....
Думаю совмещают не зря несколько навыков сразу

Вот это очень правильно. Я пока список для роддома написала.. пока нашла агрентинский еще список.. у них же и средства отличаются и названия, так перевела все это.. про каждое средство прочитала.. цены прикинула.. 4 часа ушло на такую простую ерунду. и еще каждый день находится что-нибудь новое.. и слова новые тоже. Потом.. получу еще официальный список с курсов в госпитале.. опубликую, вдруг пригодится кому.

Про брови всякие и процесс нанесения косметических мне вот не все понятно тоже. ) Можно еще видео какое в интернете на аргентинском испанском глянуть.. про макияж. Слов понабраться )

По косметике проще, чем медицинские термины- клиника на любом языке мира по английски звучит и бьюти блоггеры Аргентины тоже используют английский язык для названий) а насчет техники и описания - я последние пару дней занимаюсь переводом на испанский инструкции для ухода за наращенными ресницами, для ухода за окрашенными хной бровями, сложностей в этом нет совсем, главное на живое общение надо настроиться и влиться, чтобы объяснять и общаться чисто по-девичьи))))))

Это блоггеры знают как некоторые вещи называются по-английски.. аргентинки не знают ничего. Я сегодня в магазине проф товаров была.. мимо пробегала, пока детскую одежду смотрела.. и любопытство взяло свое ( заглянула на несколько
Увидела, что у них марка американская.. кистей и спонжей есть.. я помню что у них бьюти блендеры были.. и так смотря на лаки и прочую ерунду задумалась и случайно сказала бьюти блендер.. ни черта меня не поняли, конечно, пока я не исправилась.. Эспонха пара конторнеар.. ESPONJA PARA CONTORNEAR

У Марины же профиль не макияж.. они на другом специализируются, остальное как бонус. А чтобы говорить свободно, по-девичьи.. так сказать.. хорошо сказать, что-то вроде "ну вот а сейчас мы будем делать то-то и то-то а потом вот это".. за этим и нужна даже не совсем терминология.. а такой разговорный язык. А то вы им кохер вместо томар скажете или еще какую ерунду ))) Полезно знать вообщем как говорят.