¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 17 фев 2020, 18:41



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:34 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 03 апр 2015, 06:01
Сообщения: 8
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Имя: Anna
Няня писал(а):

Ana_Hel, по примеру Саши, тоже попробуйте готовить для кафе или панадерий дома ;)

Спасибо за идеи:)
Я думала меня на смех поднимут с таким вопросом (ну в самом-то деле, кто едет в другое полушарие плюшки продавать?!), а вы откликнулись и опытом поделились:) здорово как!:))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Теги
Мини-бизнес(торговля с лотков, на улице, в транспорте), Аргентина, работа в Аргентине
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:37 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 03 апр 2015, 06:01
Сообщения: 8
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Имя: Anna
Obi писал(а):

Ana_Hel писал(а):

"дульче де лече"

Кстати простите за флуд, а что оно у половины русских через Ч? ))) Это из какого прежнего опыта такое произношение берется? Мне бы и в голову не пришло.


Научите как правильно?:)
Мы же говорим "кафэ кон лече", не?) ну, например..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:42 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

Это из какого прежнего опыта такое произношение берется?

Из ломаного итальянского, из "Иль Патио" :D
Ana_Hel писал(а):

Научите как правильно?:)

Дульсе дэ лече
Ana_Hel писал(а):

Мы же говорим "кафэ кон лече", не?) ну, например..

ну так лече пишется - leche
а дульсе - dulce

ch дает звук "ч"
c дает звук "с" (иногда "к")


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:44 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 03 апр 2015, 06:01
Сообщения: 8
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Имя: Anna
linnveig писал(а):

Obi писал(а):

Это из какого прежнего опыта такое произношение берется?

Из ломаного итальянского, из "Иль Патио" :D
Ana_Hel писал(а):

Научите как правильно?:)

Дульсе дэ лече
Ana_Hel писал(а):

Мы же говорим "кафэ кон лече", не?) ну, например..

ну так лече пишется - leche
а дульсе - dulce

ch дает звук "ч"
c дает звук "с" (иногда "к")

Ага, понятно!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:48 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2166 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Ana_Hel писал(а):

Спасибо за идеи:)
Я думала меня на смех поднимут с таким вопросом (ну в самом-то деле, кто едет в другое полушарие плюшки продавать?!), а вы откликнулись и опытом поделились:) здорово как!:))

Ну по-моему тут все трудоголики на форуме, любой труд -энто хорошо.
Начинается все с малого, а потом может разрастись ;)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:49 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2166 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
А что если я говорю Дульче - это не прально?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:50 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Няня писал(а):

А что если я говорю Дульче - это не прально?

К сожалению, нет :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:52 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 27 авг 2013, 16:47
Сообщения: 1102
Изображений: 11
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 569 раз.
Имя: Александр
Город: San Miguel de Tucuman
Ana_Hel писал(а):

Sasha, интересный опыт спасибо!

На здоровье:-) вообще я Вам кое что еще подскажу ;) у нас есть замечательная кнопка "спасибо", нажимайте на нее когда Вам понравилось сообщение или вы кому-то благодарны:-) кнопка находиться с права, рисунок руки с поднятым пальцем.
Эклеры вкусные, но вот как кондитер скажу вам, они за затратные по себестоимости, а в первое время вы будите делать не высокую цену, так как аргентинцы очень тяжело пробуют новое или покупают:-) по себе знаю. Попробуйте кексы, пирожные бисквитные, рулеты, из песочного теста.
Чуть позже я в теме кулинарной, кину рецепт кекса. Я взял из своей профессиональной книги и немного адоптировал к аргентине:-)

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:53 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2166 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Sasha писал(а):

На здоровье:-) вообще я Вам кое что еще подскажу у нас есть замечательная кнопка "спасибо", нажимайте на нее когда Вам понравилось сообщение или вы кому-то благодарны:-)

:D Помню как мне Саша тоже такое замечание делал год назад :D


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 21:55 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Sasha писал(а):

и немного адоптировал к аргентине:-)

Добавил дульсе де лече? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB