¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 25 май 2022, 19:14



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 100 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 10 янв 2016, 18:50 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6789
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2852 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
NatashaV писал(а):

Иммиграция в Аргентину: ПМЖ (Постоянное место жительства)

Иностранные граждане, имеющие право на постоянное проживание в Аргентине:
а)
- муж/жена гражданина Аргентины
- отец/мать гражданина Аргентины
- сын/дочь гражданина Аргентины
б)
- муж/жена иностранного гражданина, постоянно проживающего в Аргентине
- отец/мать иностранного гражданина, постоянно проживающего в Аргентине
- сын/дочь не старше 18 лет или сын/дочь-инвалид иностранного гражданина, постоянно проживающего в Аргентине
в)
- граждане Меркосур, имеющие два года проживания в Аргентине с временным видом на жительство
- граждане других стран, имеющие три года проживания в Аргентине с временным видом на жительство и другие условия, которые может потребовать дирекция миграционной службы
г)
- те, кто проработал в дипломатических миссиях или в международных организациях: 2 года для граждан Меркосур, 3 года для граждан других стран
д)
- иметь статус беженца и чтобы выполнилось одно из условий а), б) или в)
Документы:
- действующий заграничный паспорт, ксерокопии всех страниц
- свидетельство о рождении
- справка об отсутствии судимости аргентинская (для всех, кто старше 16 лет)
- справка об отсутствии судимости со всех стран, в которых проживали больше года в течение последних 3-х лет (для всех, кто старше 16 лет)
- заполнить декларацию об отсутствии судимости в других странах
- штамп в паспорте первого въезда в страну или миграционная карточка
- свидетельства о браке/рождении, доказывающие родство соглано категории а) или б)
- справка о местожительстве (берется в полиции) или счет-фактура на свет/газ/телефон/кабель на ваше имя
- 2 фотографии 4 х 4
- набор ксерокопий всех подаваемых документов

Тариф: 300 песо для граждан стран Меркосура и ассоциированных членов, 600 песо для граждан других стран

Документы, выданные за пределами Аргентины, должны иметь Апостиль или иметь консульскую легализацию (для стран, не имеющих апостиль) и быть переведены на испанский язык официальным перевочиком, подпись которого должна быть заверена коллегией переводчиков.
Документы, выданные дипломатическими миссиями, находящихся в Аргентине, должны быть заверены в Министерстве Внешних Дел (Arenales 819, Primer Subsuelo)

Спасибо участнице Фросе, можно обновить информацию.
Действительно, что теперь можно также легализоваться если у вас гражданский брак с гражданином Аргентины или иностранцем, имеющим ПМЖ. Вместо свидетельства о браке в таких случаях надо подавать справку о совместном проживании CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 янв 2016, 19:18 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
NatashaV писал(а):

Спасибо участнице Фросе, можно обновить информацию.
Действительно, что теперь можно также легализоваться если у вас гражданский брак с гражданином Аргентины или иностранцем, имеющим ПМЖ. Вместо свидетельства о браке в таких случаях надо подавать справку о совместном проживании CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL.

Спасибо Фросе, и Наталье!
Если что сына подженим на ком нидь для легализации :D
Скоро ему 18 лет :P


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 11 янв 2016, 10:45 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 11 мар 2015, 03:21
Сообщения: 487
Благодарил (а): 654 раз.
Поблагодарили: 198 раз.
Имя: Oxana
Город: SMA, Neuquén
NatashaV писал(а):

Действительно, что теперь можно также легализоваться если у вас гражданский брак с гражданином Аргентины или иностранцем, имеющим ПМЖ. Вместо свидетельства о браке в таких случаях надо подавать справку о совместном проживании CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL.
Интересно, а это распространяется на любой гражданский брак, в том числе и на однополые браки??? И где можно будет взять такой сертификат, тоже в регистро сивиль? И как доказать, что данная пара проживает вместе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 11 янв 2016, 11:21 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Cassandra писал(а):

Интересно, а это распространяется на любой гражданский брак, в том числе и на однополые браки??? И где можно будет взять такой сертификат, тоже в регистро сивиль? И как доказать, что данная пара проживает вместе?

Я в соседней теме начала это копать. Помогай Касандра плиз, почитай по ссылке в соседней теме, поперевод, плиз.
Бежать нужно, нет времени. А тема очень актуальная. Уже есть весьма заинтересовавшиеся люди :D ;)
Вот еще до кучи ссылка на сайт миграционки - там все перечислено по данному виду легализации
- SER CÓNYUGE DE ARGENTINO nativo o naturalizado por opción: ACTA O PARTIDA DE MATRIMONIO QUE ACREDITE EL VÍNCULO INVOCADO O CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

(листать вниз)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 11 янв 2016, 13:13 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 11 мар 2015, 03:21
Сообщения: 487
Благодарил (а): 654 раз.
Поблагодарили: 198 раз.
Имя: Oxana
Город: SMA, Neuquén
Няня писал(а):

Я в соседней теме начала это копать. Помогай Касандра плиз, почитай по ссылке в соседней теме, поперевод, плиз.
Бежать нужно, нет времени. А тема очень актуальная. Уже есть весьма заинтересовавшиеся люди
Вот еще до кучи ссылка на сайт миграционки - там все перечислено по данному виду легализации
- SER CÓNYUGE DE ARGENTINO nativo o naturalizado por opción: ACTA O PARTIDA DE MATRIMONIO QUE ACREDITE EL VÍNCULO INVOCADO O CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.
Там не перечислено ничего, кроме бумажек, которые нужно предоставить (те переводить то и нечего, собственно) :unknown: А где взять эти бумажки (именно сертификат де унион), нет ни слова, равно как и о том, сколько должны быть в гражданском браке и как доказать, что это именно так и есть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 11 янв 2016, 17:15 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Няня писал(а):

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
... permanente
(листать вниз)

Утра была страница доступна. А днем уже нет...вот дела.....


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 20 янв 2016, 15:41 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 20 янв 2016, 10:40
Сообщения: 116
Изображений: 5
Откуда: Узбекистан (Навои), Горловка, Сочи
Благодарил (а): 122 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Имя: Елена
Город: Буэнос-Айрес
NatashaV писал(а):

Спасибо участнице Фросе, можно обновить информацию.
Действительно, что теперь можно также легализоваться если у вас гражданский брак с гражданином Аргентины или иностранцем, имеющим ПМЖ. Вместо свидетельства о браке в таких случаях надо подавать справку о совместном проживании CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL

вот забросайте меня помидорами, но где об этом сказано, в каком законе? Я ослепла, похоже, нафиг :shock: Ниче не вижу об этом в приведенном сообщении :?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 20 янв 2016, 18:37 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Меланья писал(а):

вот забросайте меня помидорами, но где об этом сказано, в каком законе? Я ослепла, похоже, нафиг Ниче не вижу об этом в приведенном сообщении

Это в другой теме продолжилось :D
Это новый гражданский кодекс в Аргентине приняли в августе 2015 на сколько помню.
Новый Гражданский и Коммерческий Кодекс Аргентины
И по нику поищите
Ну вот же выше было написано
Няня писал(а):

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
... permanente
(листать вниз)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 20 янв 2016, 19:10 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 20 янв 2016, 10:40
Сообщения: 116
Изображений: 5
Откуда: Узбекистан (Навои), Горловка, Сочи
Благодарил (а): 122 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Имя: Елена
Город: Буэнос-Айрес
Няня писал(а):

Ну вот же выше было написано

смыла косметику, надела старую футболку и приготовилась к встрече с ведром помидоров :crazy: Ток не сильно больно, плиз)))
Жду Сашку с работы, и будем изучать. А то я с кастежано не сильно дружна :wall:
Кланяюсь в пояс, сударыня :give_rose:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 20 янв 2016, 22:10 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Меланья писал(а):

смыла косметику, надела старую футболку и приготовилась к встрече с ведром помидоров Ток не сильно больно, плиз)))
Жду Сашку с работы, и будем изучать. А то я с кастежано не сильно дружна
Кланяюсь в пояс, сударыня

:D
А у Вас в компе авто переводчик не настроен?
Я тоже с испанским не особо, а все через переводчик автоматом.
Либо скопировать и через гугл переводчик перевести.
Но если есть жених с родным испанским языком, то с ним лучше.
Ну а смысл в том, что нужно пойти получить сертификат о сожительстве.
Для этого вроде двух свидетелей.
Либо есть вариант через натариуса, будет дорого но свидетелей не нужно будет скорее всего тогда.
Потом с сертификатом пойти в миграционку подаваться.
| +
RADICACIONES NO MERCOSUR PERMANENTE
(resto del mundo excepto países miembros y asociados al MERCOSUR)


DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A FIN DE SOLICITAR RESIDENCIA COMO: FAMILIAR DE ARGENTINO O DE EXTRANJERO RADICADO EN FORMA PERMANENTE (ART 22 DE LA LEY 25.871, Dto 616/2010)

DOCUMENTACION A PRESENTAR:

- IDENTIDAD: Cédula de Identidad, Pasaporte o Certificado de Nacionalidad con foto, originales. Estos documentos deberán encontrarse vigentes, en buen estado de conservación.

- PARTIDA DE NACIMIENTO Y LA RELATIVA AL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS, según la causa de radicación invocada.

- CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ARGENTINOS Emitido por Registro Nacional de Reincidencia o Policía Federal. Solo exigible a mayores de 16 años.

- CERTIFICADO QUE ACREDITE FEHACIENTEMENTE QUE NO REGISTRA CONDENAS ANTERIORES NI PROCESOS PENALES EN TRÁMITE en su país de origen. Solo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años.

- CERTIFICADO QUE ACREDITE FEHACIENTEMENTE QUE NO REGISTRA CONDENAS ANTERIORES NI PROCESOS PENALES EN TRÁMITE emitidos por las autoridades competentes de los países donde haya residido por un plazo superior a UN (1) año, durante el transcurso de los últimos TRES (3) años. Solo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años.

- DECLARACION JURADA de carencia que acredite fehacientemente que no registra condenas anteriores ni procesos penales en trámite en otros países, (será confeccionada en migraciones al momento de la solicitud de residencia).

- INGRESO. Sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje o en la tarjeta migratoria.

-CERTIFICADO DE DOMICILIO O UNA FACTURA DE ALGUN SERVICIO PUBLICO A SU NOMBRE (ABL, luz, agua o gas)

-TASA DE RADICACION: NO MERCOSUR $1200 + $35 DNI

-UNA FOTO 4x4 COLOR (Deberá ser actual, tomada de frente, medio busto, con la cabeza totalmente descubierta, color, con fondo uniforme blanco y liso, permitiendo apreciar fielmente y en toda su plenitud los rasgos faciales de su titular al momento de realizar el trámite).


a)
- SER CÓNYUGE DE ARGENTINO nativo o naturalizado por opción: ACTA O PARTIDA DE MATRIMONIO QUE ACREDITE EL VÍNCULO INVOCADO O CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.
- SER PADRE O MADRE DE HIJO ARGENTINO nativo o naturalizado por opción: ACTA O PARTIDA DE NACIMIENTO DEL HIJO ARGENTINO Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.
- SER HIJO DE O MADRE PADRE ARGENTINO nativo o naturalizado por opción: ACTA O PARTIDA DE NACIMIENTO QUE ACREDITE EL VÍNCULO INVOCADO Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.

b)
- SER CÓNYUGE de un residente PERMANENTE: ACTA O PARTIDA DE MATRIMONIO QUE ACREDITE EL VÍNCULO INVOCADO O CERTIFICADO DE UNION CONVIVENCIAL Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.
- SER PADRE O MADRE de un residente PERMANENTE ACTA O PARTIDA DE NACIMIENTO DEL HIJO Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO
-SER HIJO soltero menor de 18 años no emancipado o mayor con capacidad diferente de un residente PERMANENTE: ACTA O PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SOLICITANTE Y DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DEL DADOR DE CRITERIO.

c)
-TENER ARRAIGO por haber gozado de residencia TEMPORARIA por 2 años continuos para MERCOSUR.
-TENER ARRAIGO por haber gozado de residencia TEMPORARIA por 3 años continuos para NO MERCOSUR, demás condiciones que determine la Dirección Nacional de Migraciones.

d)
-HABERSE DESEMPEÑADO COMO FUNCIONARIO DIPLOMÁTICO, CONSULAR O DE ORGANISMOS INTERNACIONALES: por 2 años continuos para MERCOSUR, por 3 años continuos para NO MERCOSUR.

e)
-TENER LA CONDICIÓN DE REFUGIADO y cumplir con alguno de los criterios previstos en los incisos a), b), o c)


MENORES DE EDAD: Aquel extranjero que sea menor de dieciocho (18) años, deberá contar con la autorización de ambos progenitores en los casos que el menor tenga doble vinculo parental. El meno deberá presentarse al momento de realizar el trámite con documento de identidad vigente y partida de nacimiento legalizada que acredite el vínculo familiar. De contar con autorización para tales fines, la misma deberá ser suscripta ante autoridad competente. En el supuesto que los padres del menor no residan en el Territorio Nacional, el menor deberá contar con un tutor designado, quien deberá acreditar residencia legal en el país y demostrar con el instrumento público la designación de tutor sobre el menor. Estos documentos (partida de nacimiento y poder emitido en el exterior), deberán presentarse debidamente legalizados ante el Consulado Argentino acreditado en dicho país o apostillado de la Convención de la Haya o legalizado por el consulado del país emisor del documento acreditado en Argentina (solo en documento emitidos en países pertenecientes al MERCOSUR).


IMPORTANTE:
• Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la legalización del Consulado Argentino, sito en el país emisor del documento Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, o Apostillada, si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya.
• Sin perjuicio de lo dispuesto en los acuerdos o convenciones internacionales vigentes, toda documentación expedida por las representaciones consulares en el territorio nacional, deberá contar con la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, excepto MERCOSUR.
• Toda documentación expedida en idioma extranjero deberá contar con la traducción al castellano efectuada por Traductor Público Nacional (Art. 6º Ley 20.305) y legalizada por el Colegio de Traductores, excepto idioma portugués para Brasil.
• La documentación a presentar deberá ser original. La Dirección Nacional de Migraciones podrá solicitar, si así lo considerase necesario, documentación adicional a la detallada

| +
Для регистрации в Реестре Союзов Convivenciales, оба партнера должны быть старше 18 лет, не быть в Штатах за родственных связей, и должны констатировать, властям, которые провели совместное проживание в течение не менее двух лет.

Для этого необходимо представить их свидетельства о рождении, свои ПАСПОРТА с места жительства в Кордове и двух свидетелей, подтверждающих совместное проживание.

Выясняется, что ни один из членов пары должен быть зарегистрирован в другой Союз convivencial одновременно, и что в случае какой-либо состояло в браке ранее, необходимо предоставить свидетельство о заключении брака, уведомление о разводе или, если применимо), свидетельство о смерти expareja.

В то же время, если пара, предлагает, чтобы сделать процедуру у вас общие дети, их свидетельства о рождении должны сопровождать презентация.

Надписи Союзов Convivenciales выполняются только в Направлении Записи актов Гражданского состояния Провинции, расположенной в...., что зависит от Министерства Юстиции и Прав Человека -- del ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Значит нужно привести 2 свидетелей, что вы проживаете совместно не менее 2х лет.
Но с 2мя годами может быть и меньший срок может прокатать.

Союз жительства Uniones Convivenciales оформляется в en la Dirección General del Registro Civil Provincial при del ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Информация взято от сюда
http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/insc ... en-cordoba
Елена потом расскажи, что жених скажет ;)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 100 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Reacon85 и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB