¡RA! Форум Русская Аргентина

Мне тоже понравилась. На здоровье

Слышала от человека, который там начинал учиться, но вынужден был по семейным обстоятельствам оставить занятия, можно получить сертификат преподавателя танго.
По моей просьбе Меланья туда звонила ( еще раз ей большое спасибо за это), они ответили, что справку для миграсьонеса не дают. Занятия для разных уровней подготовки. Самое простое - раз в неделю. Оплата в месяц 450 песо. Усиленный курс - дважды в день.

Подскажите, как быть с аттестатами и дипломами?
Специально на студенческую визу не подаю. Но на всякий случай нужно все подготовить документы. Вдруг захочется снова учиться

Аттестат об окончании школы и оценки школьные, могут ли понадобится для поступления в вуз или на курсы?
Нужно ли это все апостилировать в оригиналах. Или апостилировать копии нотариуса.
Разница огромная. по времени больше месяца.

Диплом об окончании вуза. Диплом на Русском и Английском языке нового образца, 2015 года. то есть по идее не нуждается в переводах. а вот насчет легализации...
Так же, как это все легализовать? Достаточно ли сделать копии у нотариуса. и на них апостиль?

Если ставить апостиль на оригиналы - это 1.5 месяца в минобразования.
Если на копии нотариуса - это 7 дней.

еще как нуждается, в Аргентине официальный язык испанский
в институт вас не примут с вашим аттестатом, как я поняла почитав форум, либо вечерняя школа и сдавать разницу, либо экзамены/тесты на поступление. Про курсы не знаю

Без аргентинского аналога российского диплома в ВУЗ не принимают уже.

Только оригинал - проверяют именно это и во всех инстанциях.

Для поступления в ВУЗ нужно подтвердить секундарию.
Как подтверждать в БА здесь на 2ой стр: viewtopic.php?f=26&t=681&start=10
Мой опыт тут, с 28ой стр: viewtopic.php?f=74&t=749&start=270

Аттестат то школьный нужно апостилировать.

Оценки и аттестат в одну сумму входят, их сшивают вместе.
Кто старше 25 лет - одна история с секундарией.
Кто младше - другая история

Ok, спасибо

Итак:
- Школьный аттестат нужно апостилировать. Оригинал, в минобразования (=1.5 мес)
- Диплом нужно переводить хоть он и межунарного образца. Хорошо, это не существенно. На месте переводится если что


А по остальным как быть?
Для поступления на простые языковые курсы ничего этого не требуется как я вычитал? Подтвердите пожалуйста.
Диплом универа + дополнение с предметами , так же апостилировать, Оригинал, не копии?

ЗЫ. поступление в ВУЗ врядли будет. Больше инетресны только языковые курсы

Не требуется

Если что - они не дают легализации

Если что - они не дают легализации[/quote]

честно говоря так до конца и не поняла откуда на русском форуме такой слух. Адвокат с которым мы обались давил на то что любые курсы от 6 месяцев дают право на визу, тут на сайте это тоже есть

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

FORMAL STUDENT MUST SUBMIT: COMPLETE PERSONAL DOCUMENTATION AND ELECTRONIC REGISTRATION CERTIFICATE.

- NO FORMAL STUDENT MUST SUBMIT: COMPLETE PERSONAL DOCUMENTATION (ONLY IF THE COURSE IS LONGER THAN 6 (SIX) MONTHS) AND ELECTRONIC REGISTRATION CERTIFICATE.

- EXCHANGE STUDENT, MUST SUBMIT: COMPLETE PERSONAL DOCUMENTATION (ONLY IF THE COURSE IS LONGER THAN 6 (SIX) MONTHS). ELECTRONIC REGISTRATION CERTIFICATE, EXCHANGE STUDENT PROGRAM BETWEEN THE EDUCATIONAL INSTITUTIONS.

- PARTIAL STUDENT MUST SUBMIT: COMPLETE PERSONAL DOCUMENTATION (ONLY IF THE COURSE IS LONGER THAN 6 (SIX) MONTHS). ELECTRONIC REGISTRATION CERTIFICATE.

те грубо говоря получете дни и пр только на 6 месяцев, но откуда пошел слух что нельзя вообще?
курсы языковые на полгода есть, другое дело что это не так удобно

1. Инскрипсион электроника (у вас это ELECTRONIC REGISTRATION CERTIFICATE) - это обязательный документ. Ее выдают только те уч.заведения, которые аккредитованы Миграсьонесом, потому что это сертификат распечатывается секретарем из спец.системы, которую устанавливает Миграсьонес.
2. Языковые школу могут дать любую справку, но только не этот электронный сертификат, т.к. Миграсьонес сейчас не аккредитовывает языковые школы.

Из этого следует, что языковые курсы не дают легализации.
Так что вернее будет сказать, что подходят курсы любой длительности, которые дают этот электронный сертификат.

Можно конечно же, но при условии, что вы сможете найти языковые курсы, которые длятся более полугода и при этом зарегистрированы в миграционной службе.