¡RA! Форум Русская Аргентина

viewtopic.php?f=74&t=749

Я тоже раньше искала CFP - многие говорят, что зарегистрированы, а на самом деле нет, когда до дела доходит.

makoveev, попробуйте с этой бумажкой сходить, интересно, что скажут.
Вот yalo1983 недавно принесла похожую справку и ее завернули, попросили инскрипсьон электронику

Мне кажется Птушка Кирилла в Наташиных списках на первой странице какой то темы про Птушки. Все Птушки зарегины в миграционке.

Нет, не все. В том-то все и дело

Повторюсь

Нашла определение, кто такие формальные студенты (estudiante formal) и неформальные:

Под формальными студентами понимаются иностранные граждане, родившиеся в странах, не входящих в Меркосур, которые запрашивают вид на жительство в Аргентине по причине зачисления как регулярный ученик в учебное заведение государственное или частное, которое входит в официальную систему обучения, с целью учебы на официально признанных программах уровней среднего, высшего образования или аспирантуры.

Se entiende como estudiante formal a toda persona extranjera nativa de un país EXTRAMERCOSUR que solicite residencia en la REPUBLICA ARGENTINA por estar inscripta como alumno regular en un establecimiento educativo público o privado perteneciente al sistema de enseñanza oficial, a fin de cursar estudios oficialmente reconocidos de nivel secundario, terciario, universitario o de postgrado.

Под неформальными студентами понимаются иностранные граждане, родившиеся в странах, не входящих в Меркосур, которые запрашивают вид на жительство в Аргентине по причине прохождения курса, который не входит в официальную систему, даже если этот курс проводится в официально признанном учебном заведении.

Se entiende como asistente a curso no formal a la persona extranjera nativa de un país EXTRAMERCOSUR que esté inscripta o sea requerida para ingresar al Territorio Nacional a fin de asistir a un curso que no pertenezca al sistema oficial de educación, aunque sea dictado por una institución educativa reconocida oficialmente.

И только в этом последнем случае требуется, чтобы учебное заведение было зарегистрировано в миграционной службе.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

То есть вполне может быть, что некоторым учебным заведениям надо просто дойти до миграционной службы, чтобы получить номер и пароль доступа на сайт миграционной. Вполне может быть, что они никогда с этим и не сталкивались, так как и нужды в этом не было.

Да. Другое дело, пойдут ли они регистрироваться ради одного студента?

да, мне сказали, что без электроники никак.. увы..
makoveev, отпишитесь пожалуйста после похода в миграсьонес, интересно прокатит или нет..

Ваше счастье, что не поспорили ) cfp там не зарегистрирован, но бумага на 50 % ваилдная )

_________________
_______
В Буэнос-Айресе с 26.02.15

Отписался здесь

_________________
_______
В Буэнос-Айресе с 26.02.15

А подскажите, плиз, кто в курсе. Слышала, что можно легализоваться через секундарию, так ли это? И как это выглядит? Т.е. если мои дети пойдут учится в секундарию, мы можем оформить ВНЖ? И если это так, то дает ли оно право на работу нам, родителям? А то я запуталась И нужно ли предоставлять какие бумаги в миграсьен типа подтверждение денежных средств на время обучения детей и т.д.?