¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=36&t=65		 Страница 2 из 3
Автор:  Quant [ 12 сен 2016, 11:54 ]
Заголовок сообщения: 
Мы переводили от корки до корки с нумерацией. Переводчики местные в курсе
Автор:  alice_foks [ 12 сен 2016, 20:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
QuantСпасибо за оперативный ответ! :)
Автор:  Alexander0604 [ 23 июн 2017, 08:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Приехали сюда рожать, а в своей стране не были года два. Вопрос: можно ли на месте в посольстве, например, апостилировать свидетельства о рождении и браке? Или у переводчиков это делается?

Автор:  linnveig [ 23 июн 2017, 09:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Alexander0604 писал(а):

Приехали сюда рожать, а в своей стране не были года два. Вопрос: можно ли на месте в посольстве, например, апостилировать свидетельства о рождении и браке? Или у переводчиков это делается?

Апостиль на свидетельства о рождении и браке может поставить только тот ЗАГС (или ЗАГСы) который его выдал. Ни посольство ни переводчики здесь не причем, т.к апостиль - это государственная заверка подлинности документа.
В консульстве вам могут только оформить доверенность на кого-то кто живет в РФ - чтобы он по доверенности там все оформил и вам сюда прислал
Автор:  Anna Shreter [ 09 июл 2017, 13:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Доброго времени суток. Собираюсь приехать в Буенос Аирес на 7м месяце беременности для рождения ребенка на территории Аргентины и соотв. получения им аргентинского гр-ва и для себя ПМЖ и впоследствии гр-ва.

Возник вопрос: в моем случае с собой с родины мне необходимо привезти только апостилированное мое св-во о рождении (я не состою в официальном браке) и справку об отсутствии судимости? Или что-то изменилось и добавились еще какие-то документы, которые необходимо подготовить заранее и нельзя сделать в короткие сроки на месте в Буенос Аиресе?

Заранее спасибо за ответ.
Автор:  Anna Shreter [ 09 июл 2017, 13:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
И еще один вопрос - паспорт нужно переводить только международный? Паспорт гражданина РФ никого не интересует?

Спасибо.
Автор:  FURY [ 09 июл 2017, 13:38 ]
Заголовок сообщения: 
Только российский загран паспорт.
Автор:  Anna Shreter [ 09 июл 2017, 15:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Ок, спасибо. А по поводу доп. доков, не обсужденных в теме выше не подскажете?
Автор:  Eduard_Kit [ 16 окт 2017, 06:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Для имиграционной службы нужны копии всех страниц документов.
Автор:  Cassandra [ 16 окт 2017, 08:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Иммиграция: Частный случай получения ПМЖ: рождение ребенка в Аргентине
Eduard_Kit писал(а):

Для имиграционной службы нужны копии всех страниц документов.

Не нужны копии никакие вообще для миграсьенеса, только оригиналы, затем они их там сканируют и отдают обратно. Копии вы будете делать только когда к переводчику понесете. А справки о несудимости только оригиналы в любом случае.
Страница 2 из 3 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/