¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 28 мар 2024, 16:00



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 84 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 16:21 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Действие происходит в провинции Сан Луис. Это я к тому, что в разных провинциях могут быть какие-то небольшие нюансы и отличия.

Конечно, можно было уже и раньше начать заниматься этим вопросом, но все как-то руки не доходили. Я могу сейчас кучу оправданий для себя найти, а вообщем - то все банально: лень- она и в Африке лень. "Нет, сегодня я не могу, сегодня столько дел, столько работы, может быть завтра?! А лучше на следующей неделе. Ой, а сегодня так себя плохо чувствую с утра, никуда не хочу ехать." И всё в таком роде. А потом эти недели складываются в месяцы, время бежит, а воз и ныне там.

Я это к чему? Если у вас есть желание получить гражданство Аргентины, и уже все сроки по закону сошлись, то чего тянуть?! Тем более процесс этот занимает довольно-таки длительный период времени.

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 16:58 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Ну и вот, сегодня мы все-таки решили поехать в Сан Луис и заняться оформлением гражданства. Нет, решили мы в эти выходные, а поехали сегодня.

Извините, я ниже немного скопировала свой текст из другой темы, но без этого не получается, нужна какая-то последовательность.

Пришлось, конечно, сегодня с утра немного побегать по городу. Не всё далось просто.

С утра поехали в суд, в главное здание, но оказалось, что нам не сюда. Не сразу получилось добиться внятного ответа на вопрос: "А куда же нам идти?" В одном из кабинетов сидели три женщины, и настойчиво посылали нас :D в посольство. Мы им объясняем, а они своё. Я сама их чуть не послала туда. Во втором кабинете была более разумная сотрудница, написала нам адрес, благо всё это рядом ( городок небольшой ). Правда сказала, что , ей кажется, это там. Оказалось не совсем, но нам написали в очередной раз адрес и даже назвали фамилию сотрудника, к которому мы должны обратиться. В конце концов мы попали туда, куда надо. Кстати, на фасаде обоих последних учреждений было написано Juzgado Federal ( федеральный суд ), без какой-либо конкретики. Это потом мы узнали, что последняя наша сегодняшняя инстанция называлась еще и Secretaria electoral.

Именно там в Secretaria electoral нам дали список необходимых документов, которые мы должны принести. Как только их соберем, отнести опять туда, и дело пойдет. Сказали, что всё это будет длится приблизительно год, потому что пока документы уйдут в Буэнос-Аурес, вернутся; потом еще будут посылать всякие бумажки во всевозможные инстанции. Затем еще в газете напечатать объявление.

Я так понимаю: где год, там и два, если не больше. :D

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 21:27 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Какие документы нам сказали собрать и принести:

1. Certificado de nacimiento original legalizado ( свидетельство о рождении )
2. Certificado de domicilio de la policia ( справка с места жительства )
3. Certificado de buena conducta de la policia ( дословно: справка о хорошем поведении :D )
4. Certificado de trabajo ( справка с работы )
5. Certificado de radicacion definitiva ( я понимаю, что это такое, но боюсь, что коряво переведу. Наташа, помоги! )
6. Fotocopia del DNI para extranjero ( копия ДНИ )

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 21:54 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
А-настя писал(а):

5. Certificado de radicacion definitiva ( я понимаю, что это такое, но боюсь, что коряво переведу. Наташа, помоги! )

Я тоже понимаю, но... тоже затрудняюсь дословно перевести, но чтобы другим было понятно, то это "справка о наличии вида на жительство".

А зачем оно им? Ведь в ДНИ написаны все данные, в том числе о виде на жительство. А в миграционную службу они сами запрос потом будут делать.
Понятно, что легче принести, чем спорить.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 22:24 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Да, он посмотрел наше ДНИ и его всё устроило, и сказал, что этот пункт пятый нам не нужен. Но в самом списке документов об этом написано. Не знаю для кого?

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 22:32 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Мне в этом списке не нравится только первый пункт: зачем им мой оригинал свидетельства о рождении? Как-то оригинал не хотелось бы отдавать. Я правда сегодня не спрашивала об этом, но, когда понесу все документы, возьму с собой копию на всякий случай.

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 авг 2013, 22:50 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
А-настя писал(а):

Мне в этом списке не нравится только первый пункт: зачем им мой оригинал свидетельства о рождении?

Я показывала оригинал и отдавала ксерокопию. Даже если и заберут оригинал, что вряд ли, то потом можно его истребвать назад. Обычно так в судах делают, когда надо предоставить оригиналы, как доказательство чего то. Когда суд заканчивается, то оригиналы возвращают.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 14 авг 2013, 08:11 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 08 авг 2013, 23:56
Сообщения: 67
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Имя: as
Да интересно из первых рук посмотреть как это происходит .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 14 авг 2013, 11:18 
Не в сети
Учит правила
Аватара пользователя

C нами с: 21 дек 2012, 18:22
Сообщения: 1740
Изображений: 0
Благодарил (а): 162 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Имя: Диана
Город: Аргентина, Сан Луис
Наташ, как ты думаешь, какие бумаги принести, чтобы подтвердить доход мужа: мы же с ним работаем вместе, но монотрибуто оформлено на меня. Я чего-то сразу не подумала спросить там.

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 14 авг 2013, 15:25 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Свидетельство о браке надо. А от тебя нужны несколько последних платежей монотрибуто.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 84 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB