Ну и вот, сегодня мы все-таки решили поехать в Сан Луис и заняться оформлением гражданства. Нет, решили мы в эти выходные, а поехали сегодня.
Извините, я ниже немного скопировала свой текст из другой темы, но без этого не получается, нужна какая-то последовательность.
Пришлось, конечно, сегодня с утра немного побегать по городу. Не всё далось просто.
С утра поехали в суд, в главное здание, но оказалось, что нам не сюда. Не сразу получилось добиться внятного ответа на вопрос: "А куда же нам идти?" В одном из кабинетов сидели три женщины, и настойчиво посылали нас
в посольство. Мы им объясняем, а они своё. Я сама их чуть не послала туда. Во втором кабинете была более разумная сотрудница, написала нам адрес, благо всё это рядом ( городок небольшой ). Правда сказала, что , ей кажется, это там. Оказалось не совсем, но нам написали в очередной раз адрес и даже назвали фамилию сотрудника, к которому мы должны обратиться. В конце концов мы попали туда, куда надо. Кстати, на фасаде обоих последних учреждений было написано Juzgado Federal ( федеральный суд ), без какой-либо конкретики. Это потом мы узнали, что последняя наша сегодняшняя инстанция называлась еще и Secretaria electoral.Именно там в Secretaria electoral нам дали список необходимых документов, которые мы должны принести. Как только их соберем, отнести опять туда, и дело пойдет. Сказали, что всё это будет длится приблизительно год, потому что пока документы уйдут в Буэнос-Аурес, вернутся; потом еще будут посылать всякие бумажки во всевозможные инстанции. Затем еще в газете напечатать объявление.
Я так понимаю: где год, там и два, если не больше.
5. Certificado de radicacion definitiva ( я понимаю, что это такое, но боюсь, что коряво переведу. Наташа, помоги! )