¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 19 янв 2018, 20:10



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:23 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 30 сен 2015, 15:15
Сообщения: 4
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: FishHunter
Город: Николаев
Доброго времени суток.
У меня не обычная проблема. Если кто в курсе её решения, прошу помощи.
Мне нужно восстановить/получить свидетельство о смерти родственника. Случилось это в Аргентине в Кордобе - 18 лет назад. Попытки что либо восстановить в архивах и прочих инстанциях на родине не привели ни к каким результатам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:29 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Я не в курсе, а что нужно сделать то?

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:45 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 30 сен 2015, 15:15
Сообщения: 4
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: FishHunter
Город: Николаев
Да я сам не знаю с чего начать.
Вот нашёл такую ссылку mininterior.gov.ar/tramitesyservicios/partidas-certificados.php
Там, как я понял, можно запросить сертификат. НО что-то мне совсем не понятно что там указывать. Нужны номера каких-то документов и т.д.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:49 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Вячеслав писал(а):

mininterior.gov.ar/tramitesyservicios/partidas-certificados.php

Через гугл переводчик перевела- там написано что бесплатно получите сертификат у себя в своей стране.
ФИО заявителя, номер паспорта, адрес, эл почта и так далее.
Отправить запрос) тип - третий выбрать - свид о смерти.


Вложения:



_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon
Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:51 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 30 сен 2015, 15:15
Сообщения: 4
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: FishHunter
Город: Николаев
Вот вопрос в том мне свои данные писать или данные умершего. Вот в чём загвоздка. Уже никто не помнит какой там у него номер паспорта был и т.д.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:56 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Вячеслав писал(а):

Вот вопрос в том мне свои данные писать или данные умершего. Вот в чём загвоздка. Уже никто не помнит какой там у него номер паспорта был и т.д.

Выше я скрины приложила. Посмотрите.
Данные заявителя надо писать. Ваши. и Вашу электронную почту))))))) ;)

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 15:57 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
APELLIDO - фамилия
NOMBRE - имя

Там дальше наверное когда вперед по кнопке пройдете - вам дадут возможность написать о ком о чем что ищите

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 16:01 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Смотрите, у русских номер паспорта длинный, длиннее чем номер аргентинского, если не пройдет - сократите номер или первые 2 цифры перед пробелом убирите. Я на абум набрала - по кнопке меня преебросило - там уже подробно нужно заполнить данные на умершего.

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 16:03 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 30 сен 2015, 15:15
Сообщения: 4
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: FishHunter
Город: Николаев
Няня писал(а):

Выше я скрины приложила. Посмотрите.

Да с гулом и хромом я дружу, перевод я сразу сделал. Но Вам спасибо за участие!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Свидетельство о смерти
СообщениеСообщение добавлено...: 30 сен 2015, 16:05 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7285
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5027 раз.
Поблагодарили: 2006 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
SU TRAMITE REQUIERE APOSTILLA DE LA HAYA O LEGALIZACION DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Процесс требует ВАШ Апостиль Конвенции или легализации в Министерстве иностранных дел- тут не знаю что выбрать - наверное нет. Может это и не важно.
Не за что ;)

_________________
На форуме с 23.04.2014г, с 27.04.2014г - сбор документов, с 18.06.2014г -МЫ В АРГЕНТИНЕ!15 июня 2016г подали на гражданство
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: francy, Serenity и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB