¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Имена в Аргентине
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=40&t=176
Страница 7 из 8

Автор:  Вишенка [ 29 июл 2016, 21:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

В Аргентине используют индейские имена?
на пример,в Мексике популярны некоторые индейские имена,мужские:Куаутемок,Теноч,женские:Ситлали,Сочитль и другие.

Автор:  NatashaV [ 30 июл 2016, 01:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

Вишенка писал(а):

В Аргентине используют индейские имена?
на пример,в Мексике популярны некоторые индейские имена,мужские:Куаутемок,Теноч,женские:Ситлали,Сочитль и другие.

Мало, но есть популярные - Науэль, Кимей.

Автор:  Вишенка [ 30 июл 2016, 14:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

а как предпочитают называть детей в смешанных семьях,на пример в русско(украино)-аргентинских,нашими или местными именами?

Автор:  iliyaisd [ 30 июл 2016, 14:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

У нас не смешанная семья, но мы вот специально выбирали имя такое чтобы было интернациональное, которое есть во всех языках.

Автор:  Вишенка [ 11 авг 2016, 17:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

У нас с мужем есть знакомая украино-мексиканская семья,они свою дочь назвали в честь своих мам: Ирина Лорена :)

Автор:  Аргентинка [ 17 июн 2018, 16:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

Вишенка писал(а):

а как предпочитают называть детей в смешанных семьях,на пример в русско(украино)-аргентинских,нашими или местными именами?

Мы конечно не сешанная семья,а украинская,переехавшая в Аргентину в далеких 90-х.Но как мне кажется,у всей нашей семьи,очень подходящте имена для Аргентины:я Елена(но все произносят Элена),муж Виктор,сын Иван,дочь Марина.Ну а младшую дочь,родившуюся в Аргентине,мы назвали аргентинским именем Мария Долорес,но всегда называем Лола.

Автор:  Ekaterina N [ 17 июн 2018, 19:45 ]
Заголовок сообщения: 

Смешанная семья (сильно смешанная)))
Дочку планируем назвать Ева Эмилия.

Автор:  Obi [ 18 июн 2018, 09:23 ]
Заголовок сообщения: 

:D Мы кроме двух имен, еще и двойную фамилию впилили. Пусть будет. По крайней мере у меня женская фамилия. С пацаном были бы проблемы.

Автор:  Ekaterina N [ 18 июн 2018, 10:42 ]
Заголовок сообщения: 

У меня сейчас фамилия от предыдущего брака, не хочу её нигде оставлять. А родная в переводе с английского (загран паспорт у моего первого ребёнка) ужасно неудобно читается здесь. Мой первый сын хочет поменять фамилию на фамилию мужа)))

Автор:  Вишенка [ 23 июн 2018, 14:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Имена в Аргентине

Obi писал(а):

еще и двойную фамилию впилили

В Мексике всегда дают 2 фамилии,первая фамилия отца и первая фамилия матери.Первой идет фамилия отца,потом матери.Хотя несколько лет назад приняли закон,что можно первой поставить фамилию матери,по желанию родителей.Если же мать-одиночка, то ребенку дают обе фамилии мамы.

Страница 7 из 8 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/