¡RA! Форум Русская Аргентина

Как оказалось, мой уровень испанского двор-рынок-телик-Борхес реально отстоен.
С рождением ребенка открылся новый левел.
Буду складывать сюда нужное для мам и просить совета.

Вот с полгода назад я не знала ничего про coche-cuna, потому у меня теперь сидячая коляска, которая понадобится через полгода, а полгода я тупо привязана к спальне на 99%. И у меня болит спина, да.
Зато у меня есть pelela, да, очень нужный элемент... ( В 1 месяц... Как и сидячая коляска.

Вопрос. На будущее и нагуглить сейчас.
Как звать на испанском:
- манеж,
- высокую эту сидушку с пристроенным столиком, которую я даже на русском сомневаюсь как обозначить...

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

Как называется обруч, который крутят? Хула-хуп, или как его...

Aro ula ula? Это оно?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

Наша воспитательница говорит "aro".

Не, у нас кровать-трансформер деревянная, мебель. ) Можно дно высоко, можно низко, а можно ее вообще в письменный стол детский превратить. Спать в ней не знаю сколько, длина 120 см. Вот до этого и спать. ) Манеж она тоже заменяет. Потом уже в нормальную обычную кровать только.
По меркадолибре пошарюсь, конечно, но когда нужно что-то конкретное, поди же угадай название.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

iliyaisd, а можно фотку этого чуда? Я тут наших плотников попинаю, что ли.

Что-то меня еще смущает камбиадор накроватный. Дочка растет, уже очень длинная, уже с этого камбиадора тупо ноги свисать будут. А стоит он 2,5 тыщ. Думаю попросить бандеху де десаюно просто по моим меркам и без 1 бортика. Это 150 песо, а не вот это...

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.