¡RA! Форум Русская Аргентина

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.

Для тех кто хочет слушать носителей языка есть множество сайтов, приведу некоторые из них (все бесплатно):
1. http://spanishlistening.org/ - видеозаписи носителей языка, отвечающих на разные вопросы. Есть уровни: начинающий, средний, продвинутый. Тематики вопросов разные. К каждому видео есть скрипт и опросник из пяти вопросов.
2. http://www.clarin.com/webtv - выпуски новостей, телепередач, интервью.
3. http://www.notesinspanish.com/ - аудиозаписи, говорят на разные темы, есть разные уровни сложности.
4. http://laits.utexas.edu/spe/siteindex.php - видеозаписи носителей языка, отвечающих на разные вопросы. Разные уровни, есть скрипты.
5. http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hi ... efault.htm - сборка от института Сервантеса.
6. http://tedxtalks.ted.com/browse/talks-b ... /argentina - выпуски TEDxTalks, можно отсортировать по стране, по языку.
7. http://es.euronews.com/ - евроньюс на испанском. Заодно будете в курсе повестки дня.
8. http://learner.org/series/destinos/ - сериал для учащих испанский. Есть субтитры (написано Subtitles: English, но по факту там испанский есть).

Кот В Шляпе это испанишь или кастежано???????????????????????????????????????????????????????????????

Если я не ошибаюсь, то castellano это и есть español. Если вы спрашиваете, из какой страны носители языка, то ответ такой: из разных. Например номера 1, 4, 5 - разные страны, от Испании до Чили, от Аргентины до Панамы. Номер 8 - это сериал, действие которого разворачивается в разных странах. Номер 2 - вообще аргентинский сайт. Номер 3 - больше испанский испанский. Номер 6 - есть разные страны, в т.ч. Аргентина. Номер 7 - не знаю, могу предположить, что скорее испанский испанский.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.