¡RA! Форум Русская Аргентина

Мульт вспомнила - Чунга-Чанга, весело живем) Чунга-Чанга - песенку поем))))
Ах вот в чем собака зарыта)))))

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

А я поделюсь еще одним словом- manga, окончание "а".
Первое значение- просто рукав.
Второе значение- этим я как раз торгую. Это усеченный пакет, в который набирают крем, и потом выдавливая его, таким образом украшают торты. Хозяйкам на заметку, мало ли пригодится!

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.

_________________
"Если ты заметил, что ты на стороне большинства – это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен

Добавлю.

Чанга это не чанго. Hacer changas означает жить случайными зарабатками и приработками, не иметь постоянной работы.

"chango" en glosario de jergas y modismos de Argentina:

(pop.) Adolescente, muchacho, niño que presta servicios en la casa y para mandados fuera de ella (TG.).

"Chango" en glosario de argentinismos a mexicanismos:

modo cariñoso como se llama a las personas jóvenes en el interior de Argentina. Es común que en Buenos Aires llamen así a un provinciano.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.

Подскажите, пожалуйста, как эти бесконечные субхунтиво используются?

Честно, ничего не пойму из того, что объясняет преподаватель на эту тему.
Понимаю: "было бы неплохо если бы... возможность чего-то"
И еще понимаю "было бы лучше, если бы в прошедшем сделали так, а не эдак"
То есть у меня в мозгах есть объективная возможность того, что еще не случилось, и есть потерянная возможность в прошлом.
Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно сочинить еще десяток вариантов перфектов и имперфектов возможностей в прошедшем и будущем.
Помогите, пожалуйста, разобраться, или дайте, где понятно написано.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.