Oksana писал(а):
que mala onda tienen... amargos...У меня переводчик как попало перевел эту фразу)))))
| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Испанский - Парикмахерам http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=46&t=688 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | FURY [ 30 ноя 2014, 23:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Oksana писал(а): que mala onda tienen... amargos...У меня переводчик как попало перевел эту фразу))))) |
|
| Автор: | Obi [ 01 дек 2014, 10:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Няня писал(а): У меня переводчик как попало перевел эту фразу)))))А такое в лицо не говорят, такое за спиной говорят, что атмосфера у вас паршивая и в целом вы унылые, некайф с вами общаться и к вам ходить. Онда - это волна. Типа волны от вас плохие исходят... |
|
| Автор: | FURY [ 01 дек 2014, 22:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Obi Очень надеюсь что про нас так не скажут 
|
|
| Автор: | NatashaV [ 01 дек 2014, 22:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Няня писал(а): Obi Очень надеюсь что про нас так не скажут Надейся...  Мне иногда говорят и не такое... и такое тоже. Самый прикол когда самые грязные бичи обижаются, то в ответ кричат "Andate a tu pais" или "Я тебе даю зарабатывать", "Ты живешь за счет меня". А со сколькими я перелаялась - не счесть. Да пошли они... |
|
| Автор: | FURY [ 01 дек 2014, 23:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Да ко мне привязался мужик, открывает двери в такси чтоб я вышла. Я закрываю, он открывает и открывает))))) И просит 2 песо. Не дала, так тоже этажными испанскими покрыл, по его мимике поняла что я жадуга и все подобное)
|
|
| Автор: | Sasha [ 02 дек 2014, 03:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Няня писал(а): Да ко мне привязался мужик, открывает двери в такси чтоб я вышла.Я закрываю, он открывает и открывает))))) И просит 2 песо. Это обычное дело))) ленивые до ужаса, проще дверь открыть-закрыть чем у станка стоять. Или выходишь из магазина, кафе или откуда-нибудь, а у машины вертится чувак и говорит я у вашей машины лобовое стекло помыл или охранял, плати 2 песо.
|
|
| Автор: | Oksana [ 06 дек 2014, 20:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Sasha писал(а): Или выходишь из магазина, кафе или откуда-нибудь, а у машины вертится чувак и говорит я у вашей машины лобовое стекло помыл или охранял, плати 2 песо. за это уже мин 10 песо просят... |
|
| Автор: | Obi [ 06 дек 2014, 21:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Oksana писал(а): за это уже мин 10 песо просят... |
|
| Автор: | Sasha [ 07 дек 2014, 04:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Oksana писал(а): за это уже мин 10 песо просят...да какая разница сколько просят 2,5,10,20.... вопрос в том что много людей не хотят работать. А ищут заработки, где ничего не надо делать. |
|
| Автор: | FURY [ 07 дек 2014, 08:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Испанский - Парикмахерам |
Ничего не делание это тоже занятие Если нет крупных заводов, то остается работать только в торговле, в сфере обслуживания,ну и туризм(сдача жилья в наём). Открывать двери в машине или сторожить чью то машину - тоже сфера обслуживания))))))))
|
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|