¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Бразилия
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=51&t=902
Страница 1 из 4

Автор:  Obi [ 11 авг 2015, 23:08 ]
Заголовок сообщения:  Бразилия

Ну что-то слово Бразилия только в моей теме про путешествие украинцев встречается. ))) Никто не любит нашего большого брата что ли?

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Кто знает как это читается? Знакомый американец говорит, что при поездке в Бразилию это пробовать просто обязательно. Морально готовлюсь. ))) Пора учить португальский для коллекции, шестой язык для меня будет.

Автор:  linnveig [ 11 авг 2015, 23:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Obi писал(а):

Кто знает как это читается?

Кошина, примерно так - у меня подружки тут бразильянки, осваиваю портуньол :D

Автор:  Кот В Шляпе [ 12 авг 2015, 10:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Бразилия мне лично понравилась! Был я там недолго и только в Сан Паулу, но город успел на меня произвести впечатление. Я думаю, не совру, если скажу, что в экономическом плане страна гораздо более развитая, нежели Аргентина. Особенно порадовала работа банковской системы: карты без проблем принимают везде, даже в какой-то забегаловке на полпути из Сан Паулу в Игуасу (разумеется, ни о каких черных курсах речи не идет). Метро в Сан Паулу великолепное, с отличной навигацией, доехать без проблем можно куда хочешь. Очень много небоскребов, все время над головой пролетают вертолеты: чувствуется, что в городе ворочается много денег, что страна в экономическом плане на подъёме. Бездомные и нищие тоже присутствуют, в достаточном количестве, социальный разрыв между богатыми и бедными бросается в глаза. Насчет криминала не могу ничего сказать, но думаю, что не так все страшно, как представляется на первый взгляд.

Эту штуку в первом посте я пробовал, и, честно сказать, мне не понравилось - эта масса снаружи какая-то постная и невыразительная на вкус, к тому же вязкая. На любителя. Что мне понравилось, так это мясо в чурраскариях, очень вкусно!

Автор:  FURY [ 12 авг 2015, 11:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Кот В Шляпе писал(а):

Бразилия мне лично понравилась! Был я там недолго и только в Сан Паулу, но город успел на меня произвести впечатление. Я думаю, не совру, если скажу, что в экономическом плане страна гораздо более развитая, нежели Аргентина. Особенно порадовала работа банковской системы: карты без проблем принимают везде, даже в какой-то забегаловке на полпути из Сан Паулу в Игуасу (разумеется, ни о каких черных курсах речи не идет). Метро в Сан Паулу великолепное, с отличной навигацией, доехать без проблем можно куда хочешь. Очень много небоскребов, все время над головой пролетают вертолеты: чувствуется, что в городе ворочается много денег, что страна в экономическом плане на подъёме. Бездомные и нищие тоже присутствуют, в достаточном количестве, социальный разрыв между богатыми и бедными бросается в глаза. Насчет криминала не могу ничего сказать, но думаю, что не так все страшно, как представляется на первый взгляд.

А как там на счет легализации?
От аргентинцев слышала, что нравится Бразилия и хотели бы там жить ;)

Автор:  pavlin [ 12 авг 2015, 15:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Няня писал(а):

А как там на счет легализации?
От аргентинцев слышала, что нравится Бразилия и хотели бы там жить

Насколько мне известно: трудовой контракт, студенты, инвесторы и самое реальное и распространенное - замуж за бразильца, причем можно не расписываться, называется это "устойчивый союз". В целом легализация для русских сложнее и дольше, чем в Аргентине. Возможный вариант, имея стаж аргентинской натурализации 5 лет, опровечарить меркосурство и жить и работать в Бразилии без проблем, у них (меркосуров), по моему даже пенсии регламентируются. Про 5 лет стажа была где-то статья от Натальи, с ссылкой на закон.
Многие аргентинцы хотят переехать, знаем таких медиков и есть такие, кто осилил язык и подтвердил диплом и работают, зарплаты медсестер выше вдвое.
P.S. Извините, что встрял - на мозоль наступили :) , любим Бразилию.

Автор:  FURY [ 12 авг 2015, 17:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

pavlin писал(а):

Многие аргентинцы хотят переехать, знаем таких медиков и есть такие, кто осилил язык и подтвердил диплом и работают, зарплаты медсестер выше вдвое.

Португальский подучить чтоль....впринципе говорят очень похож, произношение другое. :pardon:

Автор:  linnveig [ 12 авг 2015, 18:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Няня писал(а):

Португальский подучить чтоль....впринципе говорят очень похож, произношение другое.

Очень красивый язык :) на нем произношение более жесткое, чем на испанском - поэтому он для меня проще в плане говорит на нем

Автор:  Кот В Шляпе [ 12 авг 2015, 18:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

pavlin писал(а):

P.S. Извините, что встрял - на мозоль наступили , любим Бразилию.

Наоборот, спасибо, даже добавить нечего. Есть еще вроде вариант ребенка родить в Бразилии.

Автор:  pavlin [ 12 авг 2015, 18:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Няня писал(а):

в принципе говорят очень похож, произношение другое

Похож, в этом есть плюс, что можно общаться, зная испанский, к тому же бразильские южане более или менее владеют кастежанским. Минус для изучения в том, что языки "накладываются", есть какой-то термин про это, лингвисты исправят если что. Сегодня общались с бразильцем (пользуюсь случаем) и он когда увлекался, переходил на португальский, то же самое происходит когда выпьют (это опыт моей стройки). А произношение русскоязычным дается легче, там все наши звуки кроме не совсем нашего еврейско-немецко-французского "R" :D .
Добавлю: аргентинцы редко могут произнести "З" и "Ж", мы собаку назвали "Зайка" специально, местные говорят "сайка, вторая кличка "ВиЗа" :D

Автор:  pavlin [ 12 авг 2015, 18:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бразилия

Замечательный город Флорианополис находится в точности на одной географической широте с Посадасом. Мы уже акклиматизировались. :so_happy:

Страница 1 из 4 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/