| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Бразилия http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=51&t=902 |
Страница 2 из 4 |
| Автор: | FURY [ 12 авг 2015, 18:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
Надо мной в магазине одном вечно прикалываются - говорят , что я на португес говорю  Видимо жуткий у меня кастежанский акцент. Я только здороваюсь без акцента. Здрасти, и со мной здороваются и не обращают внимания. Если начинаю чего говорить - округляются глаза у слушателя и начинается по накатанной - от куда Вы? ну и так далее, сколько тут живете, почему Кордова. Потом дальше уже после выяснения обстоятельств начинают общаться  Прямая дорога учить португес 
|
|
| Автор: | pavlin [ 12 авг 2015, 19:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
Няня писал(а):   Видимо жуткий у меня кастежанский акцент.Русский наверное и совсем он не жуткий, на слух аргентинцев - приятный. Мне часто говорят муй ту обригаду, когда хотят угодить, думают, что бразилец и на жену думают. Наше произношение думаю навсегда и в любом случае один язык будет влиять на произношение на другом, вот спросите у друзей из России и они скажут, что Вы по русски теперь говорите иначе, с небольшим акцентом. |
|
| Автор: | linnveig [ 12 авг 2015, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
pavlin писал(а): думают, что бразилец и на жену думаютПро меня тоже так говорили Обычно если меня спереди видят, то спрашивают, не из Италии ли я, а если сзади - то не из Бразилии ли А вообще видимо правда от русского все идет 
|
|
| Автор: | Oksana [ 12 авг 2015, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
Кот В Шляпе писал(а): Бездомные и нищие тоже присутствуют, в достаточном количестве, социальный разрыв между богатыми и бедными бросается в глаза. Насчет криминала не могу ничего сказать, но думаю, что не так все страшно, как представляется на первый взгляд. плохо, когда большой разрыв, среднего класса мало... в богатые не просто попасть иммигранту... |
|
| Автор: | pavlin [ 12 авг 2015, 19:50 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия | ||
linnveig писал(а): а если сзади - то не из Бразилии ли Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
|
|||
| Автор: | Кот В Шляпе [ 12 авг 2015, 19:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
Ксати, на погранконтроле бразильском (Фоз Игуасу - Пуэрто Игуасу) всем на всё наплевать, можно заехать и выехать без штампа, никто не проверяет. |
|
| Автор: | linnveig [ 12 авг 2015, 20:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
pavlin писал(а): concurso-miss-bumbum-2015Мне свою фотку тоже выложить?
|
|
| Автор: | ftiko [ 12 авг 2015, 20:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
linnveig писал(а): Мне свою фотку тоже выложить?Обязательно, еще спрашивает... |
|
| Автор: | linnveig [ 12 авг 2015, 20:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
ftiko писал(а): Обязательно, еще спрашивает...
|
|
| Автор: | FURY [ 12 авг 2015, 21:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бразилия |
linnveig писал(а): concurso-miss-bumbum-2015Мне свою фотку тоже выложить? Хотелось бы посмотреть, мммм И лучше сзади  И можно только бум-бум выложить
|
|
| Страница 2 из 4 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
