¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=52&t=776
Страница 3 из 5

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 02:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Про Чили:
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Но китайский или корейский "Уебурашка" меня убил! :lol:

837

Дальнейшие подробности в моем альбоме (не дает ссылку на весь тематический альбомчик вставить... поэтому сами тут ищите!) :


834

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Obi писал(а):

Простите, это не вывеска, но я просто оставлю это здесь...


Что-то фотка не открывается :( Даже при увеличении уходит в бесконечную загрузку :(

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Obi писал(а):

Как открывать эту дверь? Пошатать?


Нету этой фотки!

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

pavlin писал(а):

Мы живем на Nahuel Huapi


Так это озеро в Барилоче ;)

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

pavlin писал(а):

Herreria - магазин железяк


Надо же, а у нас ferrateria пишут (от ferrum) ...

Автор:  Yopernyi Teatr [ 13 дек 2015, 03:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Няня писал(а):

"Red Minetti"


Жду фото! Интересно же, что этот Minetti ловит в свои сети (red) ? :shock: :D

Автор:  Marelin Monte [ 13 дек 2015, 09:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Yopernyi Teatr писал(а):

Дальнейшие подробности в моем альбоме (не дает ссылку на весь тематический альбомчик вставить... поэтому сами тут ищите!) :

отличный альбом, посмеялась от души :lol: :D :lol:

Автор:  FURY [ 13 дек 2015, 10:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Я про паром в Б-А не дошло до меня, можно транскрипцию, как вы читаете что смеетесь :?

Автор:  pavlin [ 13 дек 2015, 12:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Забавные аргентинские вывески - глазами русского иммигранта

Yopernyi Teatr писал(а):

Надо же, а у нас ferrateria пишут (от ferrum) ...

Yopernyi Teatr, не, ferreteria - это хозяйственный, да, от латинского феррум, а herreria тебе наверное не попалась еще, да и врядли интересует, там конкретно железяки.
Эти "рии", смешно получается если переводить: цыплятница (polleria), железячница... очень неожиданная вывеска попалась недавно, но забыл, прочитаю снова, поделюсь :lol: А ведь удобно - одним словом и понятно, что за заведение.

Страница 3 из 5 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/