¡RA! Форум Русская Аргентина

Здравствуйте. Меня зовут Игорь. Я хочу найти сведения о судьбе моего родственника (родной брат моего дедушки).
Его имя Jasinski Mikolaj, поляк, 1905 года рождения. В Буэнос-Айрес прибыл 21 декабря 1928 года на пароходе "ZEELANDIA" из Амстердама. В базе "cemla" он есть.
Письма приходили со следующего адреса в Буэнос-Айресе : Banco Polaco, Calle Tucuman, 462. Его жену звали Маруся.
Были ли у них дети я не знаю. Последнее письмо от него получили в 1947 году. Если в Буэнос-Айресе существует польская диаспора подскажите, пожалуйста, контактные данные диаспоры (адрес, номер телефона, электронный почтовый ящик, сайт). Спасибо.

С такой фамилией искать сложно, хоть она и редкая,но много людей с такой фамилией приехало в Аргентину.
Начните искать через фэйсбук, например есть в нем Мигель, живущий в Москве, говорящий по-русски.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Или другие по испански

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Спасибо Наталья за ссылки в facebook. А про польскую диаспору Вы ничего не знаете ? И в какую структуру можно обратиться с запросом - есть ли такие организации как государственный архив и ЗАГС ?

Не зная ни даты, ни места - обращаться, к сожалению, некуда.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Там в фэйсбуке одна дама есть с огненными волосами, у нее фотки с польских праздников, может что подскажет.

Нашла, что есть дело о наследстве, имя умершего Nicolas Yasinski, дата смерти 09/04/1978, имя его жены Antonia del Carmen Varela Ponce, имена родителей умершего Gregorio Yasinski и Maria Hiad, место смерти и место проживания город Буэнос-Айрес.
Но наследство открыто в провинции.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Большое спасибо Наталья за информацию. Я послал сообщение в польский союз по Вашей ссылке и еще в польское посольство в Буэнос - Айресе. В фэйсбуке меня нет, но если из союза и посольства ответов не будет или будут отрицательные, тогда создам учетную запись в фэйсбуке и потревожу однофамильцев, заодно познакомлюсь с испанским языком. Интересно Ваше сообщение об умершем в 1978 году Nicolas Yasinski. А даты и места рождения в этом деле нет ? Если окажется, что он 1905 года рождения и уроженец Польши, то вполне вероятно, что это он и есть. Наследственные дела обычно находятся у нотариусов. В Аргентине есть электронная база нотариальных дел ?

Вы имена родителей не знаете?
В Аргентине наследственные дела ведутся в судах. В сети есть титульные листы дел провинции Буэнос-Айрес, все подробности в самом деле, которое в архиве суда в городе Ла-Плата, чтобы с ним ознакомиться, надо сначала дело заказать, и только через несколько дней его принесут. И это все в Ла-Плате. Поэтому для начала надо точно знать ваш ли это Николай.

Здравствуйте, Наталья. К сожалению Nicolas Yasinski не мой родственник. Отца моего родственника звали Мартин. Польское посольство в ответ на мое обращение посоветовало из бесплатных баз поискать информацию о родственниках в Registro Nacional de las Personas de Argentina (RENAPER).
https://registronacional.com/
Но в этой базе я не смог ничего найти. Вы не пробовали искать в этой базе ?
Также дали совет обратиться в Camara Nacional Electoral. Но чтобы обратиться в эту избирательную палату через польское посольство надо быть гражданином Польши, представить документы, подтверждающие родство и искомый человек обязательно должен быть натурализован, то есть должен был приобрести гражданство Аргентины. Также посоветовали обратиться в Католическую миссию (Polska Misja Katolicka w Argentynie), в Аргентинский Красный Крест
http://cruzroja.org.ar/ и в "Biblioteka im. Ignacego Domeyki". Правда, чем может помочь в поиске человека библиотека, не представляю. Но все-таки Польское Посольство ответило на мое обращение очень оперативно - через день. А вот из Союза поляков Аргентины (Zwiazek Polakow w Argentine) ответа пока что нет. Также Польское Посольство сообщило такую ужасную вещь, что в Аргентине через 5-7 лет могилы уничтожаются и если родственники не выкупят выкопанные останки умершего, помещенные во временное хранилище, то эти останки закапываются в общую безымянную могилу. Неужели это правда ?

Правда.