¡RA! Форум Русская Аргентина

Спасибо большое

Наталья,добрый день. Подскажите пожалуйста VALDIVIA- это порт? А MARSELLA что за населенный пункт? И каким образом и откуда до них добирались,применительно к моему случаю-западные украинцы, в 20-30 годах?

А тогда порт прибытия это Буэнос Айрес?

Наталья здравствуйте. Спасибо Вам большое за оказанную ранее помощь. До сих пор общаемся с Педро. В интернете все что мог обыскал - не нашел информации по адресам, в том числе и электронным, Украинской диаспоры Может быть Вы в курсе?

С момента моего первого сообщения прошло уже почти 4 года. Всё это время я довольно часто общался (насколько позволяли интернет-переводчики) с Педро Корниюком (о котором выше речь шла). Кроме того, через фейсбук нашёл ещё одного человека с фамилией Корниюк - Gladys Mendez Kornijuk (она живёт в Боливии). И тут перехожу к самому интересному.
1) После долгого общения выясняется, что дедушку Педро звали не Максим (как это предполагалось и как звали одного из иммигрировавших братьев моего деда), а Поликарп. Да и дедушку родственницы Педро - Патрисии звали не Никанор (как опять же предполагалось и как звали старшего из иммигрировавших братьев моего деда), а Афанасий.
После этого устанавливаю, что сестра отца Педро, по имени Галина в возрасте 1 года в 1939 году прибыла в Аргентину. После этого снова захожу на СЕМЛА, набираю фамилию Корниюк и вижу, что Педро 100% не родственник. И я нашёл потомков двоих из шесть людей по фамилии Корниюк, но, к сожалению, не моих.
2) Gladys Mendez Kornijuk из Боливии очень обрадовалась нашему общению и мы тоже долго переписывались (насколько опять же позволяли интернет переводчики). Она скинула мне документ - свидетельство о браке её родителей. А в данном документе также указываются родители жениха и невесты. И... вуаля, третий человек с фамилией Корниюк из результатов поиска по СЕМЛА также идентифицирован. Это дедушка моей собеседницы из Боливии, который как и мои разыскиваемые прибыл в Аргентину в 1929 году, только в ноябре.
И вот теперь я снова у начала поисков оставшихся из этого списка трёх человек (их детей, внуков) Корниюка Никанора, Максима и Веры. А с чего начать теперь и не знаю...

KORNIJUK NIKADOR 31 C POLACA LUCK AGRICULTOR 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
KORNIJUK MAKSY 27 S POLACA LUCK AGRICULTOR 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
KORNIJUK WIERA 22 C POLACA LUCK CASERA 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
KORNIJUK IGNACY 20 S POLACA KURTICZE AGRICULTOR 1929/11/05 SWIATOWID GDYNIA
KORNIJUK TEODOZJE 25 C POLACA WOLYN AGRICULTORA 1939/05/17 PULASKI GDYNIA
KORNIJUK HALINA 1 S POLACA WOLYN SIN PROFESION 1939/05/17 PULASKI GDYNIA