¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 26 сен 2021, 18:20

Правила форума


При размещении новых объявлений создавайте новую тему. Публикуйте наиболее подробную информацию, которой владеете: имена и фамилии, у женщин фамилии до брака, возраст, последний адрес, род занятий, любые другие данные.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ищу родственников Грибов
СообщениеСообщение добавлено...: 09 фев 2015, 22:45 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 09 фев 2015, 22:29
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Ирина
Город: Бердянск
Наталья, здравствуйте!
Наш дядя 1950 году иммигрировал в Аргентину из Украины. По национальности он - болгарин. Долгое время я не могла найти о нем никаких сведений. Но недавно мне подсказали поисковик СЕМЛА. Каково же было мое удивление, когда я с первого же набора фамилии сразу нашла сведения о своем родственнике. Правда информация весьма скудная, только известен его возраст на время иммиграции, семейное положение, место рождения, профессия , корабль на котором иммигрировал в Аргентину и указан порт NAPOLES.
По телефонному справочнику набрала фамилию и в Аргентине выдало 2 города: Буэнос-Айрес и Кордоба. 17 человек. 1 из них даже с таким же именем, как у нашего дяди, хотя реально я понимаю, что это не он, т.к. дядя 1913 г.р.
Говорить с этими однофамильцами я думаю сложновато, испанский не знаю. Но вот что скорее всего, так это то, что все они должны знать болгарский. Так как в Аргентине много болгарских общин, и скорее всего , что дядя тоже находился в ней.
Подскажите, что мне дальше делать в моих поисках?
По фамилиям и именам я могу написать Вам в личку, если можно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 09 фев 2015, 22:55 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6708
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 2843 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
IRYNA Отправьте данные мне, я посмотрю.
Это иллюзия насчет общин, если у вашего дяди и были дети, то на 99% можно утверждать, что они болгарского языка не знают.
По телефону конечно не реально. Но вы можете написать письмо или поискать в фэйсбуке, что быстрее.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 09 фев 2015, 23:09 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 09 фев 2015, 22:29
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Ирина
Город: Бердянск
а как Вам написать - у меня пока мало возможностей для переписки личными сообщениями. Может e-mail? у меня
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 10 сообщений(я)(е).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 09 фев 2015, 23:32 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6708
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 2843 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
IRYNA писал(а):

а как Вам написать - у меня пока мало возможностей для переписки личными сообщениями. Может e-mail? у меня
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 10000 сообщений(я)(е).

Я сняла ограничение, пишите в ЛС.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 11 фев 2015, 16:13 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 09 фев 2015, 22:29
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Ирина
Город: Бердянск
Наталья, здравствуйте! Спасибо. Завтра займусь составлением письма.
Что я еще вспомнила! Говорили, что поехал туда он не один. За ним приезжала его тетка, которая иммигрировала раньше. Имени её я не знаю, а фамилия Стойкова (можно попробовать вариант Stoikoff, они все родом из сел Полоузовка или же как вариант - Софиевка, она рядом находится).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ищу родственников
СообщениеСообщение добавлено...: 31 май 2015, 15:04 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 09 фев 2015, 22:29
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Ирина
Город: Бердянск
Наташа, добрый вечер!
Я отправила в БА письмо (перевод которого Вы мне выслали) и терпеливо ждала. Но ответа от родственников так и не дождалась.
Что мне делать? Как их расшевелить? Ведь их там так много, и ни один не отвечает. Обидно.
Ведь у нас до сих пор еще живы 2 из сестер и 1 брат этого Грибова Кирилла, который уже умер. Но нашим теткам 89 и 87 лет, дяде 77, возраст все-таки... Они так надеются, что кто-нибудь из родни откликнется, вышлет фото, что-нибудь расскажет о Кирилле.
Помогите вызвать их на общение!!! Пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ищу родственников
СообщениеСообщение добавлено...: 31 май 2015, 15:30 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
А они в 77-89 лет интернетами пользоваться вообще умеют?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ищу родственников
СообщениеСообщение добавлено...: 02 июн 2015, 14:59 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 09 фев 2015, 22:29
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Ирина
Город: Бердянск
Obi объясню, "если уж Вы с нами в деле", я написала о возрасте людей, которые ЖДУТ весточку, пока еще живы сами, о судьбе и жизни своего брата, который уже умер, и о его детях и внуках. Раньше общение было практически невозможным, для сёл Украины особенно. Ни фото, ни писем . А общаться я надеюсь с внуками, конечно же...)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ищу родственников
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 12:25 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
IRYNA, а вы их в фейсбуке не пытались попинать? Если их много и они помладше, у всех фейсбуки должны быть. А там так вообще видно, кто онлайн и кто оффлайн, и кто недавно в сети был. Может почту за развод какой-нибудь приняли или боятся, что внезапные родичи денег просить начнут.

Я, честно... вот я конечно не аргентинка, но я бы не ответила... В наше время от подобных писем можно ожидать 99% только плохого. И никак не хорошего.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Последний раз редактировалось Obi 03 июн 2015, 12:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ищу родственников
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июн 2015, 12:26 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

А там так вообще видно, кто онлайн и кто оффлайн, и кто недавно в сети был

:? а я не умею это смотреть :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB