¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=62&t=1512		 Страница 1 из 1
Автор:  Alejo [ 09 мар 2019, 12:33 ]
Заголовок сообщения:  Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
Добрый день!

Через месяц собираемся подавать документы на ПМЖ через рождение ребенка. На этом форуме прочитал, что требуется заверенный перевод иностранного удостоверения личности (в нашем случае - российских загранпаспортов). Подскажите, пожалуйста, действительно ли это так, и если да, то требуется ли переводить все страницы или только основной разворот с фотографией? Заранее большое спасибо.
Автор:  FURY [ 10 мар 2019, 21:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
Что Вы паритесь. Переводчик переводил паспорта тысячами, и он в курсе 100%.
Перевод паспорта у переводчиков стоит у всех примерно одинаково.
Даже как и не обговаривается весь или не весь.
Значит скорее всего только основная информация без штампов въездов/выездов
Автор:  Alejo [ 10 мар 2019, 21:56 ]
Заголовок сообщения: 
Переводчица сказала, что только основной разворот. Вот и решил здесь уточнить на всякий случай.
Автор:  NatashaV [ 11 мар 2019, 22:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
Alejo
Иногда бывает, что требуют перевод всего паспорта (для заключения брака), для миграционной службы достаточно основного разворота.
Автор:  Swetmoy [ 16 апр 2019, 14:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
NatashaV писал(а):

Alejo
Иногда бывает, что требуют перевод всего паспорта (для заключения брака), для миграционной службы достаточно основного разворота.

Сейчас посмотрела свой перевод, только главная страница. При заключении брака проблем не возникло. Про миграционную пока не скажу - документы отправила, жду, когда назначат приходить.
Автор:  Alejo [ 27 апр 2019, 20:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод загранпаспорта для получения ПМЖ
Большое спасибо за консультацию!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/