¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 08 май 2021, 05:08



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 15  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 17:36 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 15 дек 2014, 05:42
Сообщения: 117
Откуда: Московская обл.
Благодарил (а): 51 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Имя: Оксана Л.
Город: Москва
Подскажите, пожалуйста, где апостилировать свидетельство собственности на квартиру?
Что-то я не нашла тут такой категории.
Полагаю, что оно пригодится, если вдруг придётся получать статус рантье?
и 2.) также интересует, нужно ли апостилировать диплом о среднем специальном образовании (художественном) в смысле вероятного устройства на работу? Или для курсов каких-нибудь? Кстати, он у меня уже апостилирован (лет 10 назад), но был переведён на французский сначала и апостиль уже на переводе. Может, сойдёт или нет? Или устарел всё равно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Теги
легализация, документы, апостиль, консульская
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 17:45 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Rossanaa писал(а):

но был переведён на французский сначала и апостиль уже на переводе

Не сойдет. Апостиль на оригинал ставят.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 17:53 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6682
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 2840 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Rossanaa писал(а):

Подскажите, пожалуйста, где апостилировать свидетельство собственности на квартиру?

Я думаю, что такой документ апостиль не ставится.
Как вариант, делаете нотариально заверенную копию, на нее ставите апостиль.
Rossanaa писал(а):

нужно ли апостилировать диплом о среднем специальном образовании (художественном) в смысле вероятного устройства на работу?

Для работы наверно не обязательно, а для продолжения учебы надо. У вас же нет другого диплома о среднем образовании?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 17:54 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7650
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5114 раз.
Поблагодарили: 2171 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Rossanaa писал(а):

Подскажите, пожалуйста, где апостилировать свидетельство собственности на квартиру?
Что-то я не нашла тут такой категории.

Не знаю :?
Rossanaa писал(а):

также интересует, нужно ли апостилировать диплом о среднем специальном образовании (художественном)

Нужен диплом об окончании школы.
Если в училище пошли учиться с 9 класса, то получается 10,11 класс изучали в училище, тогда наверное нужно его апостилировать
Наталья точно знает, я рассуждаю..
Rossanaa писал(а):

но был переведён на французский сначала и апостиль уже на переводе

Я посмотрела на свой аттестат школьный - стоит апостиль, и не написано для какой страны он апостилирован.
Скорее всего Ваш для Франции пойдет.
Rossanaa писал(а):

в смысле вероятного устройства на работу? Или для курсов каких-нибудь?

Для работы понадобиться может. Я как понимаю по своему опыту, что диплом может подойти и без апостиля и даже без перевода.
Ну или если что перевод сделаете.
Для открытия салончика, например, в Кордобе подошел НЕ апостилированный и НЕ переведенный на испанский диплом.
В Буэнос-Айресе не знаю.
А по квартире - разве не справка о доходах с квартиры нужна?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:26 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 15 дек 2014, 05:42
Сообщения: 117
Откуда: Московская обл.
Благодарил (а): 51 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Имя: Оксана Л.
Город: Москва
NatashaV писал(а):

Rossanaa писал(а):

Подскажите, пожалуйста, где апостилировать свидетельство собственности на квартиру?

Я думаю, что такой документ апостиль не ставится.
Как вариант, делаете нотариально заверенную копию, на нее ставите апостиль.

Спасибо, идея!
NatashaV писал(а):

Rossanaa писал(а):

нужно ли апостилировать диплом о среднем специальном образовании (художественном) в смысле вероятного устройства на работу?

Для работы наверно не обязательно, а для продолжения учебы надо. У вас же нет другого диплома о среднем образовании?

Нет, другого нет. Но скорее всего, я больше не буду учиться, а если и буду, то точно не по этой направленности/специальности. Я-то думала для работы. А вообще, кто знает... В оющем, желательно сделать, как я понимаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:31 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6682
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 2840 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Rossanaa писал(а):

а если и буду, то точно не по этой направленности/специальности.

Ну так нужен будет диплом, без него не возьмут на учебу. Даже на некоторые курсы требуется диплом о среднем образовании.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:34 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 15 дек 2014, 05:42
Сообщения: 117
Откуда: Московская обл.
Благодарил (а): 51 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Имя: Оксана Л.
Город: Москва
Няня писал(а):

Нужен диплом об окончании школы.
Если в училище пошли учиться с 9 класса, то получается 10,11 класс изучали в училище, тогда наверное нужно его апостилировать

Для работы понадобиться может. Я как понимаю по своему опыту, что диплом может подойти и без апостиля и даже без перевода.
Ну или если что перевод сделаете.
Для открытия салончика, например, в Кордобе подошел НЕ апостилированный и НЕ переведенный на испанский диплом.
В Буэнос-Айресе не знаю.
А по квартире - разве не справка о доходах с квартиры нужна?

Интересно, спасибо за сведения, Няня! :) По квартире - я думала, нужно всё, что есть, до кучи. Как же я докажу, что есть с чего эти доходы получать. Но это всё вообще-то про запас.
Что, для бизнеса разве нужен вообще диплом?! Я здесь, в РФ, открывала, никаких дипломов не требовалось. Хоть неграмотный открывай.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:36 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 15 дек 2014, 05:42
Сообщения: 117
Откуда: Московская обл.
Благодарил (а): 51 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Имя: Оксана Л.
Город: Москва
NatashaV писал(а):

Ну так нужен будет диплом, без него не возьмут на учебу. Даже на некоторые курсы требуется диплом о среднем образовании.

Ага, поняла, спасибо, Наталья, значит, нужен. И с вкладышем с оценками, или как? Это как 2 апостиля будет? (х2 дороже?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:39 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Rossanaa писал(а):

Ага, поняла, спасибо, Наталья, значит, нужен. И с вкладышем с оценками, или как? Это как 2 апостиля будет? (х2 дороже?)

Один апостиль. Они вкладыш с книжкой дырявят и ленточкой скрепляют и приделывают апостиль сверху... мне так сделали

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 янв 2015, 18:41 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7650
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5114 раз.
Поблагодарили: 2171 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Обязательно требуется для парикмахеров.
Если торговать, то не нужно.
Как я понимаю, есть профессии где нужен диплом обязательно при открытии бизнеса.
Парикмахеры в этом списке с недавнего времени.
Мне в муниципалитете выдали инструкцию, и там пункт - нужен диплом.
Если на работу идти устраиваться, конечно диплом нужен. На всякий случай.
Я ходила устраиваться, носила все свои дипломы(без апостиля), всё смотрели и говорили -си, си.
То есть, да, да, хорошо.
Цена 3000руб за диплом. Хоть сколько там страниц и вкладышей
Наталья, я сразу прошу прощения, если что поправляйте.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 15  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB