| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=62&t=201 |
Страница 8 из 15 |
| Автор: | Marelin Monte [ 20 окт 2015, 05:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Собираюсь поставить апостиль на оригинал документа с переводом на испанский язык. Так вот если через пару тройку лет я перееду в другую страну Гаагской конвенции, потом снова в другую, то мой оригинал документа будет весь в штампах? или апостиль всегда вшивается на отдельном листе в оригинал? 
|
|
| Автор: | ftiko [ 20 окт 2015, 05:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Alexandro писал(а):   Лучше поставить апостиль на Аттестат о среднем (полном) общем образовании или на Диплом о высшем образовании? Проставление на двух документах уж больно дорого сейчас. Лучше на оба и как говаривал классик, спор тут не уместен.Жизнь она такая штука... |
|
| Автор: | Obi [ 20 окт 2015, 07:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В Аргентине неаргентинский перевод недействителен. И апостиль один на все страны. |
|
| Автор: | FURY [ 20 окт 2015, 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Obi писал(а): В Аргентине неаргентинский перевод недействителен.И апостиль один на все страны.  Угу, на апостиле не пишут для какой страны делаешь апостиль.Marelin Monte писал(а): или апостиль всегда вшивается на отдельном листе в оригинал? В свидетельство о рождении, например, апостиль ставится на сам оригинал с тыльной стороны. На аттестат школьный или что-то подобное с толстой коркой - на отдельную картонку ставят апостиль и подшивают. |
|
| Автор: | makoveev [ 20 окт 2015, 13:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Marelin Monte писал(а): Собираюсь поставить апостиль на оригинал документа с переводом на испанский язык.Постарайтесь не ставить апостиль на оригинал. Я заказал себе дубликат свидетельства о рождении, например. И на него уже поставили апостиль. Точно также с дипломами, с аттестатами и другими свидетельствами. Знаю, что раньше аргентинские миграционщики забирали оригинал свидетельства о рождении. Кто знает, какой вам сотрудник попадётся? |
|
| Автор: | FURY [ 20 окт 2015, 13:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
makoveev писал(а): Постарайтесь не ставить апостиль на оригинал. Я заказал себе дубликат свидетельства о рождении, например. И на него уже поставили апостиль. Точно также с дипломами, с аттестатами и другими свидетельствами. Знаю, что раньше аргентинские миграционщики забирали оригинал свидетельства о рождении. Кто знает, какой вам сотрудник попадётся?Это старая информация, при чем с другого форума  так уже не делают, где то писали у нас 
|
|
| Автор: | linnveig [ 20 окт 2015, 13:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
makoveev писал(а): Постарайтесь не ставить апостиль на оригинал.makoveev, не надо давать некомпетентных советов! Апостиль ставить нужно только на оригинал! |
|
| Автор: | Obi [ 20 окт 2015, 13:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Дубликат это оригинал как бы. |
|
| Автор: | FURY [ 20 окт 2015, 13:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Obi писал(а): Дубликат это оригинал как бы.А дубликат вообще как? оригинал нужен. Получается надо ставить и на оригинал и на дубликат. Посчитайте сколько это по деньгам выйдет? На тот, другой док поставить - раззориться можно! В двойном размере...... Как Маковеев придумал, что чиновники забирают дубликат, так и на оригинал тоже нужно апостиль. Потому что в другое место пойдет, и как? тогда надо штук по 5 дубликатом с апостилем  В афип , рентас, миграциоку, и так далее....  Дубликат как будет действителен, если на оригинале апостиля нет? филькина грамота.... |
|
| Автор: | linnveig [ 20 окт 2015, 13:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация) |
Няня писал(а): Дубликат как будет действителен, если на оригинале апостиля нет?Они намекают, что надо сделать вид, что потерял оригинал и заказать дубликат и его апостилировать. Лишние траты и время! В Миграционке снимают копии и сами спрашивают, можно забрать или лучше снять копию. А кто-то поймет неправильно и решит что на оригинал вообще лучше ничего не ставить |
|
| Страница 8 из 15 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|