¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=62&t=201		 Страница 9 из 15
Автор:  FURY [ 20 окт 2015, 13:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
linnveig писал(а):

Они намекают, что надо сделать вид, что потерял оригинал и заказать дубликат и его апостилировать. Лишние траты и время! В Миграционке снимают копии и сами спрашивают, можно забрать или лучше снять копию.

А кто-то поймет неправильно и решит что на оригинал вообще лучше ничего не ставить

Я поняла Маковеева. Что не копию оригинала заверять и апостилировать, а именно брать дубликат.
Конечно трата времени и денег.
Это он прочитал старую информацию( всем ведомо где), никто ничего не забирает.
Сами делают копии - у меня все в целости и сохранности.
Маковеев, без обид плиз ;)
Автор:  Kotenok [ 20 окт 2015, 13:36 ]
Заголовок сообщения: 
Доброго времени суток всем!!! Насчёт оригиналов и дубликатов. Например, у нас с мужем оригиналы свидетельств о рождении не нашлись либо было лень нам искать))) в итоге в отделе загс заказали повторные (проще говоря дубликат) свидетельства о рождении, проставили на них апостили. Приехали в БА перевели их на испанский, легализовали в коллегии переводчиков и все. Подали документы на пмж, все прошло нормально и достаточно быстро, итог - мы с ПМЖ
Автор:  FURY [ 20 окт 2015, 13:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
Kotenok писал(а):

Доброго времени суток всем!!! Насчёт оригиналов и дубликатов. Например, у нас с мужем оригиналы свидетельств о рождении не нашлись либо было лень нам искать))) в итоге в отделе загс заказали повторные (проще говоря дубликат) свидетельства о рождении, проставили на них апостили. Приехали в БА перевели их на испанский, легализовали в коллегии переводчиков и все. Подали документы на пмж, все прошло нормально и достаточно быстро, итог - мы с ПМЖ

Спасибо за информацию ;)
Так и не спорим же, канечно дубликат - тот же оригинал, только повторно выпущенный.
Просто есть ли смысл делать дубликат, при наличии оригинала?
У Вас же тоже не забрали Ваш дубликат с апостилем ? - отдали на руки?
Автор:  Kotenok [ 20 окт 2015, 13:51 ]
Заголовок сообщения: 
Все документы (оригиналы и дубликаты) апостиллированные остались на руках, при чем мы им с мужем принесли и копии, они не взяли копии, сделали свои )))
Автор:  makoveev [ 20 окт 2015, 14:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
Няня писал(а):

Это старая информация, при чем с другого форума ;)
так уже не делают, где то писали у нас :)


В любом случае, зачем портить оригиналы документов дополнительными штампами, если гораздо лучше штамповать дубликаты?
Автор:  linnveig [ 20 окт 2015, 14:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
makoveev писал(а):

В любом случае, зачем портить оригиналы документов дополнительными штампами, если гораздо лучше штамповать дубликаты?

Если человек уезжает из РФ, то какая ему разница сколько штампов стоит на его оригинале? Лишь бы в другой стране все сложилось.
А потом документ и нужен чтобы на него штампы ставили, что ж, просто так на него любоваться что ли, на этот оригинал
Автор:  Obi [ 20 окт 2015, 14:25 ]
Заголовок сообщения: 
Я не поняла, к чему был смех над моей фразой. Дубликат это оригинал. Это не копия. Дубликат подразумевает, что оригинала нет в живых или с ним что-то не так. Если у кого-то на руках есть дубликат и оригинал, теоретически можно пользоваться только дубликатом.

Изымать дубликат как и оригинал никто нигде не имеет права. Это и есть оригинал документа.
Автор:  pavlin [ 20 окт 2015, 14:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
makoveev писал(а):

В любом случае, зачем портить оригиналы документов дополнительными штампами, если гораздо лучше штамповать дубликаты?

нет никакой разницы между оригиналом и дубликатом и ЗАГС, даже не будет у Вас спрашивать, хотите апостиль - получите на дубликате, а старое - потеряйте или отдайте взад :)
Автор:  linnveig [ 20 окт 2015, 14:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
Obi писал(а):

Я не поняла, к чему был смех над моей фразой.

Над Вашей фразой смеха не было.
Я адресую к Маковееву, чтобы он людей не путал информацией с других форумов.
Автор:  pavlin [ 20 окт 2015, 14:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что такое легализация документов (апостиль, консульская легализация)
linnveig писал(а):

Я адресую к Маковееву, чтобы он людей не путал информацией с других форумов.

Нужно человеку заявить о себе, понимаю за чем, все понимаем...
Страница 9 из 15 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/