¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 28 мар 2024, 16:37



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 136 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 21:31 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 21:39 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 10 май 2015, 19:42
Сообщения: 7
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Имя: Anastasia
Город: Буэнос-Айрес
Ей около 30 лет, а вот ведь какой детский сад....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 21:44 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:00 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 10 май 2015, 19:42
Сообщения: 7
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Имя: Anastasia
Город: Буэнос-Айрес
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:22 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.

Ольга Ивасюк украинка, ее папа и мама приехали в Аргентину, когда были очень молоденькими.
По сути Ольга считай аргентинка. Уилась в Москве в универе и в Аргентине.
Недавно рассказывал кто-то, пользовались услугами еще другой переводчицы, не Ольги, тоже всё было прекрасно.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:34 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Конечно надо не стесняться и до заказа спрашивать и цены, и сроки и где забирать.
Еще совет: оставляйте документы непосредственно в офисе переводчика (большинство из них совмещают офис с домом) и там же забирайте, чтобы по минимуму исключить вероятность потери документов, чтобы человек (переводчик) не ходил по улице с документами.

Я в последний раз воспользовалась услугами Сусаны Власюк, очень милая женщина, все сделала быстро.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:40 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 10 май 2015, 19:42
Сообщения: 7
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Имя: Anastasia
Город: Буэнос-Айрес
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:41 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:50 
Не в сети
Новичок
Новичок

C нами с: 10 май 2015, 19:42
Сообщения: 7
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Имя: Anastasia
Город: Буэнос-Айрес
Скрытый текст. Вы не состоите в группах, которым доступен этот текст.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 10 май 2015, 22:59 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Няня писал(а):

Ольга Ивасюк украинка, ее папа и мама приехали в Аргентину, когда были очень молоденькими.
По сути Ольга считай аргентинка. Училась в Москве в универе и в Аргентине.

Мне кажется Ольга аргентинка, родилась В Аргентине в семье иммигрантов с польскими паспортами, а потом они в 50-е годы вернулись в СССР, в то время очень многие семьи возвращались в СССР, а потом были многолетние попытки вернуться опять назад в .
Во всяком случае точно такая история у Вавелюк и Власюк. То есть они аргентинки, знают прекрасно местные реалии, но при этом же хорошо разбираются и по нашим странам, так например Мария Вавелюк прожила 17 лет в СССР прежде чем смогла вернуться.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 136 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB