¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 08 май 2021, 03:46



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 121 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 13  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 22 июн 2015, 19:52 
С 1 июля 2015 легализация переводов в коллегии переводчиков будет стоить: срочная $180, обычная $165.


Вернуться к началу
  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 03:14 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 май 2015, 22:22
Сообщения: 633
Изображений: 126
Откуда: из СССР'ии...
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Имя: Maria Huana Sativa
Город: Jujuy
У меня есть знакомый самый честнейший и полностью и давно сертифицированный классный переводчик в БА.

Исключительно порядочный в вопросах оплаты - прошу не обижать!

Контакт дам только в личке и только после одобрения согласия принятия работы с той стороны.
(качество перевода и уровень на уровне синхронного перевода нашей президенты "в живую")

Человек иногда переводит заказы, но часто в такой работе не нуждается, поэтому прошу понять меня правильно.

В коллегии переводчиков на Корриентес - супер-уважаемая персона.

(этот пост - полностью моя личная инициатива. Я пока не знаю, как к ней отнесется переводчик :( )

_________________
Жизнь должна меня радовать, а иначе всё зачем?

Ну, чтобы все! (И всех, как надо!... С праздниками, короче! Счастья вам и исполнения мечт, форумчане!)

:music: :yahoo: :crazy: :give_rose:


Последний раз редактировалось Yopernyi Teatr 23 июн 2015, 03:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 03:17 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 май 2015, 22:22
Сообщения: 633
Изображений: 126
Откуда: из СССР'ии...
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Имя: Maria Huana Sativa
Город: Jujuy
Кот В Шляпе писал(а):

С 1 июля 2015 легализация переводов в коллегии переводчиков будет стоить: срочная $180, обычная $165.


За каждый документ, думаю, надо уточнить :)

_________________
Жизнь должна меня радовать, а иначе всё зачем?

Ну, чтобы все! (И всех, как надо!... С праздниками, короче! Счастья вам и исполнения мечт, форумчане!)

:music: :yahoo: :crazy: :give_rose:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 08:12 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Зачем? Легализация одинаково стоит на все.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 11:09 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Yopernyi Teatr писал(а):

У меня есть знакомый самый честнейший и полностью и давно сертифицированный классный переводчик в БА

А остальные чем плохи? :jokingly:
Obi писал(а):

Легализация одинаково стоит на все

В смысле на все? За каждый документ, все правильно написали


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 11:45 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
linnveig писал(а):

В смысле на все? За каждый документ, все правильно написали

В смысле зачем уточнять цену за каждый документ, если за все документы легализация стоит одинаково?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 11:57 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7650
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5114 раз.
Поблагодарили: 2171 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Yopernyi Teatr хотела сказать наверное, что за перевод каждого документа уточнит цену


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 23 июн 2015, 11:58 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

В смысле зачем уточнять цену за каждый документ, если за все документы легализация стоит одинаково?

В смысле за все документы документы одинаково?
Один любой документ стоит минимум 165 песо, а не пакет документов, здесь это имеется в виду


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 28 авг 2015, 15:09 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 10 мар 2014, 01:05
Сообщения: 113
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Имя: Галина
Город: Buenos Aires
Oksana писал(а):

я переводила у Hermida, Juan Daniel
нам нужно было срочно и из всех, кого я обзвонила, он делал перевод буквально за несколько часов. Но, пришлось самим ехать к нему домой, оставили документ, погуляли несколько час и все было готово.
Очень все вежливо и культурно.
Заверяли потом сами.
Пртом переводила несколько документов в Росарио, все по почте, оплатила переводом, переводчик мне сам все заверил.

спасибо за отзыв. перевод паспорта был сделан за двадцать минут и выдано напоминание с адресом,где заверить. осталось приятное впечатление.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 18 сен 2015, 15:22 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Подорожали услуги переводчиков что ли :?
Сегодня только забрала перевод аттестата - 500 песо. А полгода назад 300 стоил...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 121 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 13  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB