¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=62&t=7		 Страница 4 из 14
Автор:  Кот В Шляпе [ 22 июн 2015, 19:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
С 1 июля 2015 легализация переводов в коллегии переводчиков будет стоить: срочная $180, обычная $165.
Автор:  Yopernyi Teatr [ 23 июн 2015, 03:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
У меня есть знакомый самый честнейший и полностью и давно сертифицированный классный переводчик в БА.

Исключительно порядочный в вопросах оплаты - прошу не обижать!

Контакт дам только в личке и только после одобрения согласия принятия работы с той стороны.
(качество перевода и уровень на уровне синхронного перевода нашей президенты "в живую")

Человек иногда переводит заказы, но часто в такой работе не нуждается, поэтому прошу понять меня правильно.

В коллегии переводчиков на Корриентес - супер-уважаемая персона.

(этот пост - полностью моя личная инициатива. Я пока не знаю, как к ней отнесется переводчик :( )
Автор:  Yopernyi Teatr [ 23 июн 2015, 03:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Кот В Шляпе писал(а):

С 1 июля 2015 легализация переводов в коллегии переводчиков будет стоить: срочная $180, обычная $165.


За каждый документ, думаю, надо уточнить :)
Автор:  Obi [ 23 июн 2015, 08:12 ]
Заголовок сообщения: 
Зачем? Легализация одинаково стоит на все.
Автор:  linnveig [ 23 июн 2015, 11:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Yopernyi Teatr писал(а):

У меня есть знакомый самый честнейший и полностью и давно сертифицированный классный переводчик в БА

А остальные чем плохи? :jokingly:
Obi писал(а):

Легализация одинаково стоит на все

В смысле на все? За каждый документ, все правильно написали
Автор:  Obi [ 23 июн 2015, 11:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
linnveig писал(а):

В смысле на все? За каждый документ, все правильно написали

В смысле зачем уточнять цену за каждый документ, если за все документы легализация стоит одинаково?
Автор:  FURY [ 23 июн 2015, 11:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Yopernyi Teatr хотела сказать наверное, что за перевод каждого документа уточнит цену
Автор:  linnveig [ 23 июн 2015, 11:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Obi писал(а):

В смысле зачем уточнять цену за каждый документ, если за все документы легализация стоит одинаково?

В смысле за все документы документы одинаково?
Один любой документ стоит минимум 165 песо, а не пакет документов, здесь это имеется в виду
Автор:  Inspiration [ 28 авг 2015, 15:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Oksana писал(а):

я переводила у Hermida, Juan Daniel
нам нужно было срочно и из всех, кого я обзвонила, он делал перевод буквально за несколько часов. Но, пришлось самим ехать к нему домой, оставили документ, погуляли несколько час и все было готово.
Очень все вежливо и культурно.
Заверяли потом сами.
Пртом переводила несколько документов в Росарио, все по почте, оплатила переводом, переводчик мне сам все заверил.

спасибо за отзыв. перевод паспорта был сделан за двадцать минут и выдано напоминание с адресом,где заверить. осталось приятное впечатление.
Автор:  linnveig [ 18 сен 2015, 15:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Официальные переводчики в Буэнос-Айресе
Подорожали услуги переводчиков что ли :?
Сегодня только забрала перевод аттестата - 500 песо. А полгода назад 300 стоил...
Страница 4 из 14 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/