¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 17 ноя 2019, 07:28



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 227 ] 
На страницу Пред.  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 15 мар 2019, 21:09 
В сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6390
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 222 раз.
Поблагодарили: 2778 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
dzentay писал(а):

Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, по поводу переводчика...он в любом случае нужен, даже несмотря на то, что есть официальный документ, подтверждающий знание языка?

По идее можно и без переводчика если согласятся пригласить судью (того, который и заключает браки), который бегло задаст вопросы для установления факта понимания языка.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 05 апр 2019, 18:45 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 11 мар 2015, 03:21
Сообщения: 468
Благодарил (а): 646 раз.
Поблагодарили: 197 раз.
Имя: Oxana
Город: SMA, Neuquén
NatashaV писал(а):

dzentay писал(а):

Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, по поводу переводчика...он в любом случае нужен, даже несмотря на то, что есть официальный документ, подтверждающий знание языка?

По идее можно и без переводчика если согласятся пригласить судью (того, который и заключает браки), который бегло задаст вопросы для установления факта понимания языка.


Да, у меня так было, просто позвали дядьку какого-то, тот задал пару вопросов мол как долго в стране, долго ли твой будущий муж в стране, где познакомились и сколько встречаетесь, сколько лет тебе и твоему жениху и тд.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 07 апр 2019, 07:35 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7637
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5108 раз.
Поблагодарили: 2160 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Касандра ты замуж вышла????? :shock:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 10 апр 2019, 17:21 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 11 мар 2015, 03:21
Сообщения: 468
Благодарил (а): 646 раз.
Поблагодарили: 197 раз.
Имя: Oxana
Город: SMA, Neuquén
Было дело :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 11 апр 2019, 09:12 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7637
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5108 раз.
Поблагодарили: 2160 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Cassandra писал(а):

Было дело

Поздравляю! Приятный повод выпить за тебя ;)
Желаю счастья!


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 21 май 2019, 06:59 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C нами с: 30 янв 2018, 03:25
Сообщения: 11
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Svetlana
Город: Moscow
:? я так и не поняла на 100% (всю тему перечитала), есть ли срок годности у справки об отсутствии факта регистрации акта гражданского состояния (о том, что я не замужем)? А то поеду по месту прописки скоро, хотела сделать, а теперь вот думаю, вдруг срок годности есть :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 21 май 2019, 08:08 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7637
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5108 раз.
Поблагодарили: 2160 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Пусть меня поставят, потому что брак у меня был уж 5 лет назад, но на сколько я помню, в Аргентине эту справку не требовали. И я её получается сделала зря.
Но есть два вида брака: иностранцы туристы- это про нас, про это отдельный закон и порядок в регистроцивиль. И когда аргентинец с иностранкой/ местной женится - это уже другой вид. Советую вообще в регистроцивиль уточнить список документов. Мне понадобилась точно справка о смене фамилии ранее, на основании чего и когда. К свидетельству о рождении больше всего направлено их внимание.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 227 ]  На страницу Пред.  1 ... 19, 20, 21, 22, 23


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB