| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Регистрация брака http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=68&t=52 |
Страница 18 из 25 |
| Автор: | milovanovaa [ 01 сен 2016, 15:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Elenita писал(а):   Добрый день! спасибо за подробное и простое описание процесса. тема актуальна, скоро подаваться вот.."данный документ", это вы который имеете в виду ?  заранее спасибо Бумага Unión convivencial возможна при совместном проживании более 2 лет. В самом документе срок совместного проживания не указывается, но при заполнении анкеты есть такой вопрос, имейте ввиду. |
|
| Автор: | Alex777 [ 27 ноя 2016, 15:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Всем Доброго времени суток... Подскажите Плиз... Для Брака с Аргентинкой как я Понимаю нужно.. 1-Паспорт... 2-Свидетельство о Рождении 3-Справку из Загса .. А справка о Не Судимости пока не нужна ?? (как я Понимаю) И самое главное - Где Сделать Апостиль в Аргентине ??? Где-то Слышал што в БА где-то Можно .... Российский Апостиль там не Годиться же ?? Можете Контакты Скинуть Аргентинского Апостиля ? |
|
| Автор: | Quant [ 27 ноя 2016, 17:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Alex777 писал(а): Где Сделать Апостиль в Аргентине ???Апостиль чего? Какого документа? |
|
| Автор: | Alex777 [ 27 ноя 2016, 17:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Ну.. Апостиль Всех Этих Документов...для брака... Свидетельства о Рождении.. Справки из Загса... паспорт( Загран) не нужно же апостиль наверно я думаю ... Я не знаю....Говорят что в России Апостиль не действует для Аргентины и Нужно делать в Самой Аргентине.... |
|
| Автор: | FURY [ 27 ноя 2016, 18:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Alex777 писал(а): .Говорят что в России Апостиль не действует для Аргентины и Нужно делать в Самой Аргентине....Апостиль Вы ставите на свои документы в России. А переводы делаете в Аргентине. Переводы, сделанные в России не признаются. И в Аргентине делаете легализацию переводов в коллегии переводчиков. Это всё быстро делается. Может Вам переводчик за дополнительную плату сделать легализацию перевода, если сами поленитесь дойти до коллегии переводчиков. Справку о несудимости можно заказать уже находясь в Аргентине в русском посольстве. Её выдадут сразу на испанско языкме. Свидетельство о рождении - апостиль ставите по месту его выдачи - в том городе, где получили. Загран паспорт уже в Аргентине переведете и легализуете перевод. Справку с Загса взять по месту прописки, что не состоите на данный момент в браке, и поставить апостиль. Апостиль ставит не сам Загс, а спросите, где, Вам там подскажут. По апостилям отдельный отдел есть у них. если справку не возьмете, если тут потребуют - сходите к нотариусу и примерно за 1000 песо оформите бумагу, что не являетесь в браке с кем то еще. |
|
| Автор: | Alex777 [ 27 ноя 2016, 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Огромное Спасибо за хороший ответ и совет !!!!! А не Подскажите - Со Свидетельством о Рождении...На Оригинал ставить Апостиль...??Или Лучше Дубликат Сделать в ЗаГсе ..А потом на нём и Поставить ?? И может кто знает контакты Переводчиков в БА ..это было-бы вообще супер... А то я Просто в РиоНегро Поеду...а это далеко уже от БА .... |
|
| Автор: | NatashaV [ 27 ноя 2016, 20:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Alex777 Alex777 писал(а): 2-Свидетельство о Рождении Я думаю, что не надо. Но в зависимости от провинции могут и попросить. Alex777 писал(а): А справка о Не Судимости пока не нужна ?? (как я Понимаю)Пока не нужна. Но будет нужна для оформления резиденции, поэтому ее лучше сделать дома и поставить апостиль. Alex777 писал(а): И самое главное - Где Сделать Апостиль в Аргентине ???Alex777 писал(а): Где-то Слышал што в БА где-то Можно ....Российский Апостиль там не Годиться же ?? Можете Контакты Скинуть Аргентинского Апостиля ? Почитайте лучше тему про легализацию документов здесь. |
|
| Автор: | NatashaV [ 27 ноя 2016, 20:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Alex777 писал(а): Со Свидетельством о Рождении...На Оригинал ставить Апостиль...??Или Лучше Дубликат Сделать в ЗаГсе ..А потом на нём и Поставить ??Как хотите. Alex777 писал(а): И может кто знает контакты Переводчиков в БА ..это было-бы вообще супер...Тема есть про них Официальные переводчики в Буэнос-Айресе |
|
| Автор: | Alex777 [ 09 дек 2016, 11:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
А Справка из ЗАГСа что в Браке не состою Какой Срок Действия Имеет ??? Я Слышал по разному везде ....от 1 месяца -до 3 ... Кто ни будь Сталкивался с Этим ?? |
|
| Автор: | FURY [ 09 дек 2016, 15:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Регистрация брака |
Alex777 писал(а): А Справка из ЗАГСа что в Браке не состою Какой Срок Действия Имеет ???Я Слышал по разному везде ....от 1 месяца -до 3 ... Кто ни будь Сталкивался с Этим ?? Возможно в России она имеет определенный срок действия. В Аргентине - как Вы въехали, и не выезжали, так все справки будут действительны, в том числе справка о несудимости. |
|
| Страница 18 из 25 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|