¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 12 авг 2022, 03:19



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 239 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 21 июл 2014, 20:43 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

Копалась на сайте консульства, нашла вот это:

Выдача повторных свидетельств о
государственной регистрации актов
гражданского состояния и иных
подтверждающих факты государственной
регистрации актов гражданского состояния

Я не очень пойму формулировку. Допустим, у меня есть русское свидетельство о разводе. А справки о заключении брака нету. Это я у них могу попросить справку о том, что я была в России замужем, получается?


Я звонила в консульство по поводу этой справки. Объяснила ситуацию. Сказали что постараются помочь сделать все что нужно, если это в их компетенции. Т.к. все документы у меня есть переведенные и легализованные, не было только этой бумажки. Нужно было перезвонить им через несколько дней и договориться о встрече. Вобщем пробовать можно, но я решила не рисковать и пока было время получила эту справку почтой. Получали и отправляли ее родственники. С DHL из Сибири 4 дня до БА. У родственников была доверенность.. (но она была немного просрочена, но в любом случае можно попробовать как-то договориться и получить).


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 21 июл 2014, 21:53 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
id_julia писал(а):

С DHL из Сибири 4 дня до БА.

Цену вопроса за это озвучьте, пожалуйста.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 21 июл 2014, 22:23 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

id_julia писал(а):

С DHL из Сибири 4 дня до БА.

Цену вопроса за это озвучьте, пожалуйста.


DHL express за пересылку конверта с тремя листочками около 6000 рублей из Сибири.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июл 2014, 22:14 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Оформление документов для свадьбы.

Я - русская (без дни для иностранцев, только туристическая виза), он - аргентинец.
Усложняет ситуацию то, что после развода у меня осталась фамилия бывшего мужа.

Документы для свадьбы:
– загран пасспорт
– свидетельтво о рождении (с апостилем)
– свидетельство о расторжении брака (с апостилем)
– справка о браке* (с апостилем)

* Справку о браке делать в загсе вашего родного города, в ней должна быть указана дата свадьбы, фамилия мужа.. дата расторжения брака и то что после расторжения была присвоена фамилия такая-то.
У меня этой справки не было сначала, ее пересылали из россии DHL express (6000р). из Сибири дошла за 4 дня. Справку и апостиль на нее получали мои родственники, по доверенности. Но можно попробовать и без доверенности.. если очень попросить войти в положение.

процесс:

1. документы должен перевести профессиональный переводчик, зарегистрированный в коллегии переводчиков (мне перевод делала Ольга Ивасюк).
! – загран пасспорт тоже нужно переводить.

2. затем этот перевод этот нужно отнести в коллегию переводчиков, чтобы легализовать.

3. идем в регистро цивиль в центре. там смотрят на документы.
Разведена? Тетенька недобро смотрит на меня, когда слышит, что я из России.. Стою, боюсь, улыбаюсь, не понимаю к чему такая дискриминация. Говорит что-то вроде: "Ах опять эти русские.. ну как им только приходит в голову оставлять фамилию бывшего мужа.. Жених кивает мол тоже не понимаю". Затем даем справку о заключении и расторжении брака в которой прописана смена фамилии. дают такую бумажку.. что жениться на мне вроде как можно. и отправляют в загс по месту жительства жениха на резервацию очереди.

4. приходим в загс по месту жительства жениха, подаем бумажку, что жениться вроде как можно. заполняем форму и выбираем дату.

5. с этой формой идем в регистро цивиль опять. приносим копии всех документов (документы выглядят как книжки, ибо скреплены с переводами, мы сканировали разворотами A3 формата и сложили потом вдвое, ей понравилось). у меня еще спросили сколько мне полных лет и когда я порвала с бывшим мужем. не когда был развод, а именно когда отношения закончились. это записали на бумажку. никак не могла понять дата чего им от меня нужна.. еле разобрались.
дали номер телефона… сказали позвонить и спросить через неделю.

6. звоним через неделю. нас поздравляют и диктуют номер операции об активизации документов.

7. с этим номером и с оригиналами моих документов и с дни жениха идем в загс по месту его жительства. нам дают там бумажки заполнять.. и направление на медицинскую проверку. на свадьбу тоже нужен будет официальный переводчик.

Все. Ждем свадьбу..

Единственный вопрос теперь такой. В загсе по месту жительства (где в последний раз были для подтверждения даты уже с документами жениха).. смотрит она на мой паспорт и говорит мол а виза то туристическая истекает на днях. вы бы решили этот вопрос с миграсьон как-то, чтобы проблем не было. На самом деле я писала миграсьон письмо.. ответили примерно следующее. мол приходите после свадьбы. Не знаю.. наверное надо просто ждать свадьбу и не думать о миграсьон. Потом после отнести все документы. Как-то не правильно наверное идти туда сейчас как нелегал и что-то там спрашивать? уже ближе к свадьбе понадобится справка о несудимости из полиции и о месте проживания. их получили на свякий случай до дого как виза истекла.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июл 2014, 22:35 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2175 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
id_julia писал(а):

уже ближе к свадьбе понадобится справка о несудимости из полиции и о месте проживания.


Чет я недопонела. С Вас справку о месте проживания не взяли еще в Регистро Цивиле?
И вроде с меня не брали справку о несудимости....
Как скоро будет Ваша свадьба? - остались считанные дни или
еще неделю ждать? Сдавали кровь уже? Её сдавать нужно не позднее 3х дней
до свадьбы. Сколько походов в Регистро Цивилы у Вас получилось?
У нас - на 8ой визит была свадьба.
Причем перед церемонией опять там чето проверяли-перепроверяли,
тряслась до последнего.
И кстати -- про то, когда видела последний раз бывшего мужа меня тоже спрашивали.
Не когда кончились отношения - а когда видела в последний раз....


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июл 2014, 23:07 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6800
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2855 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
id_julia писал(а):

смотрит она на мой паспорт и говорит мол а виза то туристическая истекает на днях. вы бы решили этот вопрос с миграсьон как-то, чтобы проблем не было. На самом деле я писала миграсьон письмо.. ответили примерно следующее. мол приходите после свадьбы. Не знаю.. наверное надо просто ждать свадьбу и не думать о миграсьон.

По идее в гражданском кодексе не написано, что иностранец при вступлении в брак должен находиться легально на территории Аргентины.
С другой стороны, в Конституции Аргентины написано, что иностранцы имеют одинаковые гражданские права с аргентинцами.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июл 2014, 23:54 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Няня писал(а):

id_julia писал(а):

уже ближе к свадьбе понадобится справка о несудимости из полиции и о месте проживания.


Чет я недопонела. С Вас справку о месте проживания не взяли еще в Регистро Цивиле?
И вроде с меня не брали справку о несудимости....
Как скоро будет Ваша свадьба? - остались считанные дни или
еще неделю ждать? Сдавали кровь уже? Её сдавать нужно не позднее 3х дней
до свадьбы. Сколько походов в Регистро Цивилы у Вас получилось?
У нас - на 8ой визит была свадьба.
Причем перед церемонией опять там чето проверяли-перепроверяли,
тряслась до последнего.
И кстати -- про то, когда видела последний раз бывшего мужа меня тоже спрашивали.
Не когда кончились отношения - а когда видела в последний раз....


В главный регистро цивиль в центре два раза ходили. взять разрешение на очередь на свадьбу и сдать копии всех документов. в загс по месту жительства супруга три раза.
Свадьба в сентябре. Поэтому справки и мед сертификат рано это еще приносить.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июл 2014, 23:58 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6800
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2855 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Справка о местожительстве действительна всего 5 дней что ли, поэтому перед свадьбой новую сделайте.
Справка об отсутствии судимости для заключения брака не требуется, она потребуется потом для миграционной службы.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 26 июл 2014, 00:06 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
NatashaV писал(а):

По идее в гражданском кодексе не написано, что иностранец при вступлении в брак должен находиться легально на территории Аргентины.
С другой стороны, в Конституции Аргентины написано, что иностранцы имеют одинаковые гражданские права с аргентинцами.


выложу письмо что они ответили потом.
Вот да.. женятся же они как-то те кто нелегально тут находился на аргентинцах потом.. и в штатах тоже. муж будущий хочет на разведку в миграсьон сходить.. спросить :)

Надеюсь справку о месте жительства снова не проблема сделать.. в полиции же все-таки. а визы уже не будет. я не знала что она только на пять дней. А об отсутствии судимости не требуется но нам написали ее сделать.. видимо чтоб в миграсьон потом, не знаю.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 26 июл 2014, 00:18 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6800
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2855 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
id_julia писал(а):

Надеюсь справку о месте жительства снова не проблема сделать.. полиция же все-таки. а визы уже не будет.

Проблем не будет.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 239 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 24  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB