¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 25 май 2022, 18:55



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 239 ] 
На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 03 окт 2014, 18:22 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Няня писал(а):

Справка о том, что был брак (для доказательства смены твоей фамилии с девичьей на мужнину)

Да я вот думаю, при том, что моя фамилия не менялась никогда ни разу, стоит ли вообще аргентинцев ставить в известность о прошлом браке... Хотя наверно должны попросить справку либо о прошлом браке, либо о том, что я никогда не была замужем... И тут придется показывать справку о прошлом браке.

Если срока годности нет, то хорошо очень.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 09 окт 2014, 15:55 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

А и еще, кто сталкивался, вроде там аргентинцам нужна справка о том, что брак был заключен, а не только расторгнут?
Или вот именно такая форма как на картинке? О том что расторгнут.


Наталья права. Извините, у меня несколько этих справок. о разводе не нужна. У вас же свидетельство о разводе есть. в пример я вставила справку о разводе случайно. Справка о браке ВОТ:
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку


Это справка – Форма №28. (справка о браке).

К сожалению в моем сообщении не могу исправить. Возможно модераторы помогут и изменят ссылку на картинку, чтобы людей в заблуждение не вводить.


Последний раз редактировалось id_julia 09 окт 2014, 16:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 09 окт 2014, 16:30 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
id_julia писал(а):

Извините, у меня несколько этих справок было

И чего, обе делать и апостилировать надо? Или вместо справки о разводе прокатит нормальное свидетельство о разводе уже апостилированное?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 09 окт 2014, 16:45 
Не в сети
Я здесь обитаю
Я здесь обитаю
Аватара пользователя

C нами с: 20 сен 2013, 00:04
Сообщения: 664
Изображений: 0
Благодарил (а): 545 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Имя: Юлия
Город: Buenos Aires
Obi писал(а):

id_julia писал(а):

Извините, у меня несколько этих справок было

И чего, обе делать и апостилировать надо? Или вместо справки о разводе прокатит нормальное свидетельство о разводе уже апостилированное?


Нет, нужна только справка о браке. Ее и апостилируйте. Ну и свидетельство о расторжении брака конечно.
(просто мне отправили из России несколько справок тк они не знали что точно подойдет, картинки похожи вот и не заметила как другую вставила). Именно такую справку у нас приняли.

Вы предоставляете справку о браке и свидетельство о расторжении брака.
(никакой справки о разводе не надо)


Последний раз редактировалось id_julia 09 окт 2014, 16:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 09 окт 2014, 16:49 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
id_julia писал(а):

Вы предоставляете справку о браке и свидетельство о расторжении брака.
(никакой справки о разводе не надо)

Фух, спасибо... А то перед этим совсем маразмом запахло, подтверждать справкой гербовое свидетельство.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 20 ноя 2014, 17:13 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Я где-то слышала, что в Registro Civil можно то ли получить Libreta de familia, даже если брак зарегистрирован не в Аргентине, то ли обменять на свидетельство о браке.
Это правда?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 20 ноя 2014, 20:45 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6789
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2852 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
linnveig писал(а):

Я где-то слышала, что в Registro Civil можно то ли получить Libreta de familia, даже если брак зарегистрирован не в Аргентине, то ли обменять на свидетельство о браке.
Это правда?

Можно ваш зарубежный брак прописать в местном Registro Civil.
Эта процедура не является обязательной. Но вписать брак можно только судебным путем.
Эта возможность прописана в статье 77 закона номер 26413 о ЗАГСе.

Глава XIII

Документы другой юрисдикции

Статья 73. — Другая юрисдикция это та, что не входит в территориальную юрисдикцию ЗАГСа, в котором претендуют зарегистрировать документ.

Статья 74. — Регистрация документов другой юрисдикции производится в специальных книгах, которые для этого заводит ЗАГС, указывая все данные, которые есть в документах. Не будет зарегистрирован ни один документ, который не легализован должным способом компетентными организациями.

Статья 75. — Записи, произведенные в книгах другой юрисдикции, не могут быть изменены без предварительного изменения по месту юрисдикции, где были сделаны документы.

Статья 76. — Если документ составлен на иностранном языке, то он должен быть переведен на испанский зык официальным переводчиком.

Статья 77. — Могут быть зарегистрированы браки и разводы, произведенные в других странах, при условии, что они соответствуют действующему законодательству, как в отношении своих внешних формальностей, так и по содержанию. Эта запись должна быть произведена по распоряжению судьи, которая должна быть предварительно согласована с ЗАГСом.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 20 ноя 2014, 20:49 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
NatashaV, огромное Вам спасибо!! Для нас это важно! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 16 июл 2015, 12:08 
Не в сети
Решил тут задержаться
Решил тут задержаться

C нами с: 18 сен 2014, 07:55
Сообщения: 32
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Имя: Irina
Город: Moscow
Подскажите, а если в браке не состоял, никаких документов кроме заграничного паспорта и свидетельства о рождении не нужно ( ну и все эти справки, которые нужно там собрать)?
Подбираю документы для переезда!
Кстати, а где делается Апостиль свидетельства о рождении?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака
СообщениеСообщение добавлено...: 16 июл 2015, 12:14 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1289 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Frosya писал(а):

Кстати, а где делается Апостиль свидетельства о рождении?

В тот архиве того отдела ЗАГС, который его выдал


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 239 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 24  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB