¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 12 апр 2024, 15:33



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 199 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 20  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 07 май 2014, 18:14 
Не в сети
Забанен

C нами с: 28 дек 2013, 03:31
Сообщения: 145
Изображений: 20
Откуда: Buenos Aires
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Имя: Dmitrio
Город: CABA
В Байресе все стандартно однако))) У нас опыт центрального Регистра.Не на все дни есть очередь - это первое. Далее при электронной очереди сразу ставятся сроки предоставления документов. Получилась такая картина по датам: за 7 дней до даты регистрации надо сдать кровь на анализы. Результат нам отдали на следующий день. По турно было написано-за 5 дней до даты подать документы(паспорта, ДНИ на 2-х свидетелей (аргентинцев) или паспорта 4-х свидетелей иностранцев (платно - 150 песо), результат анализов с госпиталя, копию страницы со штампом въезда... И дальше супер - для иностранцев в центральном требуют нотариальный документ о намерении вступить в брак. Оформляется быстро по оригиналам паспортов. Только не забудьте-все фамилии, имена, отчества родителей должны везде совпасть. Иначе платим заново. И так же присутствие официального переводчика на церемонию... его доки тоже сдать за 5 дней. Пошлина за красную книженцию - 75 песо. Сертификат нам отдали почти через месяц...Судья араб был очень занят и не мог подписать))) Так пришлось делать нам...как все остальные говорить не буду.

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------
Не люблю когда аллюминиевый тазик корчит из себя хрустальную вазу!!!


Последний раз редактировалось artourbue 07 май 2014, 18:21, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Теги
Аргентина, однополые браки, браки для туристов
СообщениеСообщение добавлено...: 13 май 2014, 09:17 
Не в сети
Забанен

C нами с: 28 дек 2013, 03:31
Сообщения: 145
Изображений: 20
Откуда: Buenos Aires
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Имя: Dmitrio
Город: CABA
У нас официального переводчика потребовали изначально. У нас не принимали заявление без Acta de Constatacion, который делает нотариус. Она еще и адрес захотела проверить. А так как консьерж у нас не круглосуточный, то ушел практически целый день. Да и взяла она с нас не мало....Позже нашли дешевле.

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------
Не люблю когда аллюминиевый тазик корчит из себя хрустальную вазу!!!


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 май 2014, 09:57 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
А как имя фамилия переводчика? Сколько взяли денег за все похождения по поводу регистрации брака.
Может быть Диана тоже озвучит сумму, хотя и прошло 4 года,
и услуги могли подорожать. Но всё же.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 13 май 2014, 11:19 
Не в сети
Забанен

C нами с: 28 дек 2013, 03:31
Сообщения: 145
Изображений: 20
Откуда: Buenos Aires
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Имя: Dmitrio
Город: CABA
услуги переводчика бываю официальные и нет. Есть переводчики, которые имеют договорные цены. Для ориентира на цены можно зайти на сайт Коллегии переводчиков и ознакомиться. Наталья давала ссылку в темах.

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------
Не люблю когда аллюминиевый тазик корчит из себя хрустальную вазу!!!


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 24 июн 2014, 21:54 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
В Буэносе кажется за 96 часов не получится вступить в брак.
Сегодня были первый раз в Регистроцивиле, дали примерную очередь.
Свадьба получается через 17 дней.
Очередь.
Плюс почему то еще отправили к нотариусу подтвердить адрес пребывания и девичью фамилию.
Поэтому обязательно при съеме жилья оформите контракт.
Погоняли по кабинетам. Не понравился им мой развод.
Что я на фамилии мужа осталась после развода.
Тут какое-то другое отношение к фамилиям.
И вообще, тяжело сменить имя и фамилию.
Только через суд, и то не факт.
Если бы я после развода вернулась на девичью фамилию - не было бы проблем.
Так что, девушки, кто был в разводе, если есть возможность, вернитесь на фамилию девичью.
Аргентинцам не понятно, как вообще можно носить например фамилию умершего мужа.
И после развода дети носят фамилию отца? Типа, как так?
Глаза округляют и говорят -"Но,но,но" :x


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 24 июн 2014, 21:58 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Аргентинки вообще не меняют фамилии, как я поняла. Они добавляют к своей вторую мужнину.
Кристина Фернандес по родителям, Кристина Фернандес де Киршнер после брака с Нестором Киршнером. И как бы она носит его фамилию будучи вдовой.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 24 июн 2014, 22:19 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Здесь фамилии вообще не меняют. Женщины в браке могут присоединить к своей фамилии через приставку ДЕ фамилию мужа. Но сейчас это мало кто делает.

Няня писал(а):

Так что, девушки, кто был в разводе, если есть возможность, вернитесь на фамилию девичью.

Лучше сразу не брать фамилию мужа.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 24 июн 2014, 22:32 
Не в сети
Старожил
Старожил

C нами с: 29 янв 2013, 22:33
Сообщения: 1968
Изображений: 48
Благодарил (а): 420 раз.
Поблагодарили: 583 раз.
Имя: Oksana
Город: Santa Fe
Няня писал(а):

И после развода дети носят фамилию отца? Типа, как так?

мать носит фамилию своего отца, дети - фамилию своего отца, не имеет значение в браке родители или разведены, или вообще никогда не заключали брак.
сейчас внесли некоторые поправки в семейный кодекс, для детей можно выбирать фамилию матери или отца...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 24 июн 2014, 22:34 
Не в сети
Старожил
Старожил

C нами с: 29 янв 2013, 22:33
Сообщения: 1968
Изображений: 48
Благодарил (а): 420 раз.
Поблагодарили: 583 раз.
Имя: Oksana
Город: Santa Fe
NatashaV писал(а):

Лучше сразу не брать фамилию мужа.

однозначно, зачем менять фамилию своего отца?
мужей может быть много, отец один...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 25 июн 2014, 10:15 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
А в моем случае я не понимаю , что получится. Если мне напишут брак по фамилии девичьей...
А по паспорту то у меня мужьина фамилия.
Короче, мне переводчик обьясняла, я нифига точно не поняла, какая фамилия у меня будет.
Или девичья+ мужнина по паспорту через тире.
Не заставят ли меня менять паспорт потом. А это надо ехать в Россию,
а в Россию я уже не поеду.Никогда


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 199 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 20  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB