| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Мой переезд в Аргентину http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=74&t=1060 |
Страница 4 из 4 |
| Автор: | NatashaV [ 20 май 2016, 15:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
linnveig писал(а):   Если кухня отдельно, то это уже не студия. Это можно увидеть на любом сайте недвижимости.Вообще то на аргентинских сайтах недвижимости понятия студии нет вообще. Может если и есть, так на ориентированных на иностранных туристов. Вложение: monoambiente.jpg [ 14.98 КБ | Просмотров: 2304 ] |
|
| Автор: | linnveig [ 20 май 2016, 15:29 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину | ||
Вполне есть, и не для иностранцев
|
|||
| Автор: | NatashaV [ 20 май 2016, 15:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
linnveig писал(а): Вполне есть, и не для иностранцевНо как видишь даже в твоем примере студия есть, а моноамбьенте нет, потому что это одно и то же. |
|
| Автор: | Danechka [ 20 май 2016, 15:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
NatashaV писал(а): linnveig писал(а): Вполне есть, и не для иностранцевНо как видишь даже в твоем примере студия есть, а моноамбьенте нет, потому что это одно и то же. 
|
|
| Автор: | linnveig [ 20 май 2016, 15:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
NatashaV писал(а): Но как видишь даже в твоем примере студия есть, а моноамбьенте нет, потому что это одно и то же. Ничего что вместо амбьенте здесь слово дормиторио? Или будем спорить что это не синонимы?
|
|
| Автор: | NatashaV [ 20 май 2016, 15:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
linnveig писал(а): Ничего что вместо амбьенте здесь слово дормиторио? Или будем спорить что это не синонимы? Объясняю, 1 dormitorio означает 1 спальня, а это значит, что квартира является двух-комнатной: зал + 1 спальня. студьо - однокомнатная 1 дормиторьо - двух комнатная 2 дормиторьо - трех комнатная и т. д. |
|
| Автор: | linnveig [ 20 май 2016, 16:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
Если бы так и было то на сайтах не было бы под 1 дормиторио квартир с 1 комнатой (гостиная и спальня) и кухней. Ладно, это бестолку 
|
|
| Автор: | Danechka [ 20 май 2016, 17:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мой переезд в Аргентину |
linnveig писал(а): Ладно, это бестолку Самокритично, но похвально. Умение признавать свою неправоту- первый шаг к ментальной зрелости. 
|
|
| Автор: | FURY [ 21 май 2016, 13:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Девчата, поднимают рейтинг форума )))))))))) |
|
| Страница 4 из 4 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
