¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 04 дек 2020, 02:59



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 232 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 11:30 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 24 апр 2014, 09:19
Сообщения: 92
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Имя: Oxana
Город: Buenos Aires
Если поможет мой маленький опыт то хорошо!
В России я училась на курсах парикмахеров, и в нашей группе была иностранка из снг.
Она немного понимала что ей говорят и нечего не понимала соответственно что пишут.
После занятий она брала тетрадку с материалом у одной из нас дома переводила так изучала материал.
Иногда садилась рядом с нами и откровенно списывала все. На следующий урок приходила
знающая прошедший материал.
Наш Коля в школе тоже сидел с учеником Аргентинцем и списывал все подряд, а потом переводил.

По поводу перевода. В каждом телефоне Андройде есть "Плэй маркет" этакий магазинчик платных и бесплатных приложений.
В плей маркете есть переводчик Гугл он бесплатный. Скачиваете его, открываете и нажав на языки разные Испанский и Русский нужно доскачать базу. Выбираете нужные языки и они автоматом заливаются в телефон.

Этот переводчик чем хорош. Тем что он переводит смс в телефоне и переводит текс фотографируя с бумаги. Можно быстро узнать что написано, как все подобные переводчики немного коряво переводит но смысл и суть текста понятна.

Меня просили сделать видео об этом переводчике. Я все забываю. Сегодня позже попробую сделать и вы увидите как все просто. Единственное фото перевод работает только вместе с WiFi инетом или с обычным инетом мобильным без инета не работает фото перевод. Сам переводчик работает и без инета.
Мы установили его на планшет и ходили с ним он нас много раз выручал и помогал.

Можно на уроках списывать и потом дома фотая, быстро переводить и понимать суть происходящего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Теги
жилье в аргентине, путешествия, переезд, испанский, с нуля, внж
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 13:39 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Dr_Bartolo писал(а):

1. Кроме, собственно, самого танго есть весьма серьёзная теоретическая часть, преподаваемая на испанском. Мы испанский учим всем семейством, но пока успехи оставляют желать лучшего. Конечно, я люблю себе льстить, но понимаю, что мой уровень ещё не позволяет осваивать лекционный материал.
2. Расписание занятий и время, которое на них уходит. Первый год вы должны посещать школу 4 раза в неделю - 3 дня по 3 часа и 1 день 2 часа. Там 10 предметов! Как практика, так и теория, причем, теории больше чем практики. На второй год занятия будут 5 дней в неделю по 3 часа. И экзамены там принимают очень серьезно. Плюс, отмечается посещаемость и если пропусков больше 75%, то до экзаменов вас не допустят.
Для хорошего дела, конечно, не жалко, но как же шаги по освоению новой местности, да и элементарно, как кормить отдельно взятую ячейку общества при таком раскладе?
3. Экзамены, на которых можно легко вылететь. С одной стороны, хороший повод вспомнить студенческие годы, но в случае провала (а он, учитывая познания языка, весьма вероятен) - очень возможно отчисление.


Огромная просьба отправить контакты ИМЕННО этого заведения в личку вот этой девушке (можно сослаться на меня): ник Rossanaa - я пыталась, но не нашла правильного контакта. Помогите человеку, ей именно оно нужно.

P.S. Я сама студент по языку, но писать вам в личку считаю вполне бестолковым, потому что я не в Буэносе.

И последнее. Вы зря боитесь своего незнания языка. Старый анекдот: нам испанский преподают на испанском. И ничего. Заговорила уже кое-как. Понимаю 90%.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 13:43 
Не в сети
Осваиваюсь
Осваиваюсь

C нами с: 08 янв 2015, 13:17
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Фариз
Город: Гянджа
да хорошо бы было получить ВНЖ через курсы но только напишите если у кого есть опыт и самый доступный курс какой если не трудно напишите


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 13:45 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Ув. Argentum7, вам сюда: Курсы с возможностью легализации как студент
И желательно сначала почитать ее...

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 14:10 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 24 апр 2014, 09:19
Сообщения: 92
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Имя: Oxana
Город: Buenos Aires
Ну вот, состряпали короткое видео по переводчику.
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
:)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 17:12 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2169 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Simsons можно Вас попросить дорогая, в отдельную темку видео перенести.
Есть же рубрика про изучение испанского языка. Вот туда. Пор фавор и извините) :D


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 19:34 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 06 янв 2015, 19:18
Сообщения: 100
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Имя: Николай
Город: Приморск
linnveig писал(а):

Вы не так поняли. Не если пропусков больше 75%, а если посещаемость ниже 75%. То есть пропусков может быть максимум 25% от всей учебы.

Это я описался, конечно 75% нужно посещать :D
Насколько я понял, вы делали ВНЖ через курсы ?
Если не сложно, отпишите буквально парой строк, ибо очень интересно:
Что за курсы?
Сроки - годовые или больше?
Платные или бесплатные?
Сколько раз в неделю занятия?
Насколько сложные были экзамены? :?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 19:36 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 06 янв 2015, 19:18
Сообщения: 100
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Имя: Николай
Город: Приморск
Simsons писал(а):

По поводу перевода. В каждом телефоне Андройде есть "Плэй маркет" этакий магазинчик платных и бесплатных приложений.
В плей маркете есть переводчик Гугл он бесплатный. Скачиваете его, открываете и нажав на языки разные Испанский и Русский нужно доскачать базу. Выбираете нужные языки и они автоматом заливаются в телефон.

Этот переводчик чем хорош. Тем что он переводит смс в телефоне и переводит текс фотографируя с бумаги. Можно быстро узнать что написано, как все подобные переводчики немного коряво переводит но смысл и суть текста понятна.


Огромное спасибо!!! Идея про переводчик отличная! Срочно озаботился установкой :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 19:38 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 06 янв 2015, 19:18
Сообщения: 100
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Имя: Николай
Город: Приморск
Obi писал(а):

Огромная просьба отправить контакты ИМЕННО этого заведения в личку вот этой девушке (можно сослаться на меня): ник Rossanaa - я пыталась, но не нашла правильного контакта. Помогите человеку, ей именно оно нужно.

P.S. Я сама студент по языку, но писать вам в личку считаю вполне бестолковым, потому что я не в Буэносе.

И последнее. Вы зря боитесь своего незнания языка. Старый анекдот: нам испанский преподают на испанском. И ничего. Заговорила уже кое-как. Понимаю 90%.

К сожалению мне пока в личку не даёт писать :cry:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Аргентине с нуля...
СообщениеСообщение добавлено...: 08 янв 2015, 19:41 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 06 янв 2015, 19:18
Сообщения: 100
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Имя: Николай
Город: Приморск
Simsons писал(а):

Ну вот, состряпали короткое видео по переводчику.
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
:)

Побежал смотреть :so_happy:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 232 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 24  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB