¡RA! Форум Русская Аргентина
http://russianargentina.com.ar/

Право наследования В Аргентине
http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=74&t=931
Страница 2 из 2

Автор:  FURY [ 14 окт 2015, 16:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Право наследования В Аргентине

Я тоже слышала истории, как взрослая женщина оформила на себя пенсию умершего мужа.
Но то пенсию - они уже в годах. А тут то муж молодой видимо...

Автор:  FURY [ 15 окт 2015, 09:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Право наследования В Аргентине

Попалось с нового семейного кодекса о то м если умирает один из супругов.
Por último, en caso de muerte de un cónyuge, el otro goza de derecho real de habitación vitalicia y gratuita sobre el inmueble que constituyó el último hogar conyugal. Es decir, puede habitarlo hasta su muerte y sin necesidad de pagar alquiler a los demás herederos. Respecto de las uniones convivenciales, el conviviente que aún vive y que carece de vivienda o de posibilidades de obtenerla, también goza del derecho real de habitación gratuita, pero por un plazo máximo de dos años.
http://www.lavoz.com.ar/espacio-de-marc ... -comercial
Гугловский перевод:корявый:
Наконец, в случае смерти одного из супругов, другой пользуется реальным правом пожизненно и бесплатно проживать в жилье, которое было последним местом проживания семьи. То есть, вы можете жить до своей смерти без уплаты арендной платы другим наследникам. Что касается граждански союзов, если сожитель, что еще живет, не имеет своего жилья или возможности его приобрести, также имеет право проживать бесплатно, но на срок не более двух лет.

То есть если дом был семейным (совместным) то можно жить в нем до самой смерти даже если на дом есть наследники, без уплаты арендной платы наследникам(я понимаю так).
Если это было просто сожительство, то жена в данном случае имеет право проживания до 2х лет, случае если у нее нет другого жилья. Чего то такое. Но выгнать ее точно не могут.

 ! NatashaV писал(а):
Я подправила перевод

Автор:  FURY [ 03 сен 2017, 20:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Право наследования В Аргентине

FURY писал(а):

Наконец, в случае смерти одного из супругов, другой пользуется реальным правом пожизненно и бесплатно проживать в жилье, которое было последним местом проживания семьи. То есть, вы можете жить до своей смерти без уплаты арендной платы другим наследникам.

После консультации с нотариусом.
Наследство в любом случае официальному супругу нужно оформлять через адвоката.
Стоит оформить наследство очень дорого. Бывает так, что все расходы равны стоимости самой недвижимости.....
Поэтому проще либо при жизни переписать на желаемых наследников документы с внесением себя, мужа, детей или еще кого-либо в пожизненное пользование.
Наследники должны между собой прийти к согласованию по арендной плате.....
Иначе через суд.....
И опять через адвоката.....расходы.......
FURY писал(а):

без уплаты арендной платы наследникам(я понимаю так).

В случае неуплаты коммунальных платежей проживающего....чревато последствиями.....для проживающего и для наследников.

Oksana писал(а):

как и в России, только здесь надо обратиться к адвокату, жадать полгода,


Подает адвокат в розыск наследников по странам, где жил умерший. На розыск отмерено 1,5 года. Не полгода....
Доказать свои слова ни чем не могу. Устная консультация нотариуса не за бесплатно и не у кого попало....
Просто делюсь опытом. Если есть дополнения - дополняйте, информация по данному вопросу ценная на мой взгляд.

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC − 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/