¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 17 июл 2018, 02:49



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 02 апр 2013, 02:38 
В сети
Аватара пользователя

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6207
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 2637 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
"Альма миа"

Фильм 1999 года. Легкая романтическая комедия. Много бытовых сцен. Действие происходит в городе Буэнос-Айрес, в основном в районе Ла-Бока.
Актеры: Альма - Арасели Гонсалес, Лео - Пабло Эчарри, Марио - Диего Перетти.



Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 15 июл 2013, 21:18 
В сети
Аватара пользователя

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6207
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 2637 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Хуан Хосе Кампанелла представляет новый фильм (мультяшный) "Метеголь".
По мотивам рассказа известного писателя Роберто Фонтанарроса "Мемуары правого крайнего нападающего."
Фильм совместное производство Аргентина - Испания, 5 лет работ и 20 миллионов долларов вложений.

Рекламка:



Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 04:36 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

C нами с: 17 авг 2014, 10:36
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Имя: Ирина
Город: Нижний Новгород
Ещё раз привет всем! Как я уже писала, люблю в свободное время смотреть старые аргентинские сериалы, нового у нас уже давно ничего не показывают. В последнее время стала смотреть в оригинале на испанском языке. Знаю много слов на испанском, так же могу понять какие - то элементарные фразы, но всё же смотрю на интуиции. Есть и любимый аргентинский актёр. Так вот есть у меня голубая мечта - сделать перевод одного сериала, т.е. наложить русские титры. Ищу человека, который бы помог с переводом. Меня устроит даже не перевод, а текст на испанском языке, перевод я и сама сделаю, я человек творческий и мне нравится делать что то интересное, шевелить немного мозгами. Очень долго думала написать это или не написать. А потом подумала, что страшного может случится? Просто никто не откликнется. Заранее благодарна за любой ответ, может кого- то это заинтересует….
1 серия « Alen, luz de luna» (1996 год )


Исправлена ссылка в теге


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 04:52 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

C нами с: 17 авг 2014, 10:36
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Имя: Ирина
Город: Нижний Новгород
Сделала всё правильно, а видео не вставилось


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 05:27 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 15 ноя 2013, 14:08
Сообщения: 193
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Имя: Мария
Я в этом году посмотрела два аргентинских фильма -
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
и
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
- оба очень понравились.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 08:16 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7376
Изображений: 27
Откуда: Mordor
Благодарил (а): 5057 раз.
Поблагодарили: 2039 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
А мне А-Настя советовала фильм "Тайна в его глазах" аргентинский.
И я под впечатлением была после просмотра несколько дней)
Очень понравился!

_________________
На форуме с 23.04.14г, с 27.04.14г - сбор документов, с 18.06.14г - В АРГЕНТИНЕ!15.06.16г подали на гражданство.17.05.18получили гражданство Аргентины!=4 года!
Cuando tus Piernas esten cansadas corre con el corazon


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 11:49 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

C нами с: 17 авг 2014, 10:36
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Имя: Ирина
Город: Нижний Новгород
1 серия « Alen, luz de luna» (1996 год )

Получилось!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 13:44 
Не в сети
Старожил
Старожил

C нами с: 29 янв 2013, 22:33
Сообщения: 1965
Изображений: 48
Благодарил (а): 420 раз.
Поблагодарили: 583 раз.
Имя: Oksana
Город: Santa Fe
я недавно посмотрела Relatos Salvajes
рекомендую, очень понравился.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 21:43 
Не в сети
Аватара пользователя

C нами с: 25 ноя 2012, 14:59
Сообщения: 636
Изображений: 130
Откуда: Ногинск
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 227 раз.
Дневник: Просмотр записи (2)
Имя: Денисов Валерий
Город: Buenos Aires
Ирина писал(а):

Сделала всё правильно, а видео не вставилось


Я надеюсь поняли в чем проблема была?

--пробелов наставили между тегами:
Изображение


P.S. Я подправил сообщение....

_________________
Если нет выхода - ищите вход!!!
Бложик-ёжик


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Аргентинские фильмы
СообщениеСообщение добавлено...: 07 сен 2014, 23:32 
Не в сети
Аватара пользователя

C нами с: 25 ноя 2012, 14:59
Сообщения: 636
Изображений: 130
Откуда: Ногинск
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 227 раз.
Дневник: Просмотр записи (2)
Имя: Денисов Валерий
Город: Buenos Aires
Ирина писал(а):

Меня устроит даже не перевод, а текст на испанском языке, перевод я и сама сделаю, я человек творческий и мне нравится делать что то интересное, шевелить немного мозгами.

Сделал быстрый поиск по сети в поисках либо титров либо сценария, - чего то глухо... А сидеть вбивать текст на слух из сериала, это адская работа, никто не будет этого делать. Только если поиском найти оригинал. Но как то глухо с этим. .

_________________
Если нет выхода - ищите вход!!!
Бложик-ёжик


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB