¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 30 сен 2020, 04:00



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 17 дек 2014, 01:10 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6606
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 228 раз.
Поблагодарили: 2813 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
NatashaV писал(а):

Депутаты Фронта за Победу внесли в конгресс на рассмотрение законопроект об изменении даты вступления в силу нового кодекса. Он предлагают дату перенести на более ранний сок, а именно на 1 августа 2015 года вместо уже принятого 1 января 2016 года. Мотивируется это тем, что в свое время дата была подсчитана примерно ко дню принятия нового кодекса, который в итоге приняли намного раньше, чем предполагалось.

Проект стал законом, новый кодекс вступит в силу 1 августа 2015 года.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Теги
Гражданский, Коммерческий, Кодекс, Аргентина
СообщениеСообщение добавлено...: 30 июл 2015, 18:55 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6606
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 228 раз.
Поблагодарили: 2813 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Новый Кодекс с комментариями можно начать изучать
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 10:07 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2169 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Криой гугловский перевод основных возможных изменений.
| +
Шесть месяцев раньше, чем первоначально планировалось, в эту субботу вступит в силу нового Гражданского и Хозяйственного кодекса, с его 2671 унифицированных элементов будет заменить более 4500 предметов, которые имели своих предшественников.
Его законодательная утверждение увенчалась штрафных депутатов 1 . Октябрь 2014, после консультации с 109 юристов, которые внесли свои взносы по различным темам и общественных слушаний в городах Буэнос-Айресе и 19 точек страны
являются ключевыми следующих реформа:
• Развод порядка один , Это может быть по просьбе одного или обоих супругов (без того, чтобы ждать минимум, как сейчас), а развод устраняется «вины» (как прелюбодеяние или серьезных травм).
• добрачного Конвенции. Перед брака, будущие супруги могут сделать конвенций для определения стоимости активов у вас есть, ваши долги, пожертвования быть сделаны между ними и выбрать один из запланированных режимов собственности.
• наследия в браке , Он предусматривает, в дополнение к режиму приданое, раздела имущества, для которых каждый из супругов свободен в управлении и распоряжаться своей личной собственности.
• Усыновление. Прямые поставки (если мать дает его в другую семью, а затем судья проверяет фактическое положение) запрещено. Кроме того, система, которая якобы позволит сократить процесс усыновления устанавливается.
• Брак. На свадьбах понятия мужчины или женщины заменены "супругов".
• компанейский союзов. Правовой режим сосуществования. Это обеспечивает
вспомогательной репродукции. Дети, рожденные женщины с помощью методик, вспомогательной репродукции человека также дети мужчины или женщины, который дал согласие, поступил в реестре, независимо от того, кто предоставил гаметы. Он также утверждает, что существование человека начинается в момент зачатия.
• Компании одним партнером. Разделение активов одного человека единственного юридического лица допускается.
Новые контракты •. Современные формы договоров, таких, как контракты на арбитраж, коммерческое агентство, коммерческой концессии, франшизы включены. Кроме того, адгезия контракты (а общие положения в одностороннем порядке, предрасположенные) и проводится с помощью электронных средств.
• Рецепты. Общий срок исковой давности составляет пять лет, если конкретное законодательство не предусматривает другую.
• Первый и фамилии. Это дает людям больше свободы, чтобы определить имя. Дети могут носить как фамилия одного из супругов. Если соглашение не будет определен жребием в гражданском реестре. (Источник: Журнал InfoNews и 26)

www.lmcordoba.com.ar/nota/211821_entra- ... e-avanzada


Вложения:

Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 10:17 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
• Рецепты. Общий срок исковой давности составляет пять лет, если конкретное законодательство не предусматривает другую.

:wall: Иски к ибупрофену?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 10:23 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2169 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Ну там есть ссылка, кто испанский знает- пусть по испански читают. Я читаю гугл, и выуживаю общий смысл хотя бы.
А что Вы хотели, термины юридические используются, специфические, что Вы от гугла хотите?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 10:25 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Я ничего не хочу. Просто матернулась на гугл.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 10:32 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2169 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Obi писал(а):

Я ничего не хочу. Просто матернулась на гугл.

Это еще цветочки. Год назад переписывались через гугл переводчик, нам написали встретим в аэропорту,нам перевелось - не можем или нет возможности встретить.
А самим ума тогда не хватало по испански прочесть даже такие элементарные вещи, чтобы перепроверить. :unknown:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 13:55 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7648
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5113 раз.
Поблагодарили: 2169 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Ребята я кину еще один кривой перевод с другой статьи.
Кто хочет - читайте на испанском.
Много важных изменений.
Дети.
Например, детям с 13 лет дается больше прав (согласиться или нет на опред мед действия), с 1 августа запрещены любые физические наказания детей во всех формах;
С 10 лет ребенок имеет право сказать, хочет он быть усыновленным или нет данной семьей.
Приоритет будет отдаваться интересам детей выше, чем взрослым.
Семья
В новом кодексе исключили разницу между мужчиной и женщиной, в том кто может создавать семью и заменили на "супруги"


| +
150 лет назад, жизнь была очень разные: кредитные карты не существует, фигура потребителю, не было принято во внимание, ребенок принадлежит родителям, развод был грех не упомянуть геев, бисексуалов или транссексуалов ,

В 1869 году, году, что начал гражданского и коммерческого кодекса, регулирующего страну до завтра, люди общались по телеграфу, технический прогресс не изобрели оплодотворения или компьютеры, и неверность была развод.

С нового кода будет осуществляться с завтрашнего дня, обязанности и права в соответствии с законом будут адаптированы к века в Аргентине начался с падения неолиберализма и прогресса в завоевании права, которые позволяют лучшую жизнь для каждый гражданин и каждый гражданин. Исторический контекст поставить на место, что необходимого по вопросам культуры в редиректа, который состоялся в эксплуатацию, но оставил много за пределами выбора свободно.

В феврале 2011 года указом президента РФ создана "Комитет по подготовке проекта Закона обновления реформа и унификация Гражданского и Хозяйственного кодексов нации», который председательствовал держатель, Верховный суд Рикардо Лоренцетти, и интегрированный Также Елена Highton де Ноласко, вице-президент Суда, и д-р Аида Kemelmajer Carlucci. Год спустя, проект кодекса, подготовленный более ста юристов был возведен в исполнительной ветви власти. После этого правило прошел двухпалатного комиссии Конгресса, обсуждалась на форумах по всей стране и пострадали более 150 модификаций, основанных на собранных предложений федерального дискуссии. Новое постановление имеет 2671 статей, которые заменяют более 4500, содержащий текст 1869.

НОВЫЙ КОД, КОТОРЫЙ ВСТУПАЕТ В СИЛУ 1 АВГУСТА, 2671 ИМЕЕТ ЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ЗАМЕНЯТ БОЛЕЕ 4500, СОДЕРЖАЩИЙ ТЕКСТ 1869.

"Это было очень множественном числе, участия и разнообразны дебаты, общественные слушания были сделаны в разных частях страны, где каждый мог выразить свои соображения и вход", сказал Флавия Максенция, адвокат, работающий в Секретариате по правовым вопросам FALGBT и координатор ЛГБТ омбудсмена города Буэнос-Айрес.

Одним из самых значительных изменений в данном стандарте называется семьей. Новый кодекс никаких различий между мужчиной и женщиной не определить, кто может жениться. Кроме того, фигура праздничной союза (союза) встал и развод будет простой формальностью. Для активиста и воинствующего Максенция, но сделан для новых семейных образований, "Новый кодекс гласит, что человек может иметь только два filiatorios ссылки (мама и папа, мама и папа, или мама и папа), и мы должны были провинция Буэнос-Айрес и в последнее время в Буэнос-Айресе и два случая признания тройной принадлежности ".

ОДНИМ ИЗ САМЫХ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННОМ СТАНДАРТЕ НАЗЫВАЕТСЯ СЕМЬЕЙ. В НОВОМ КОДЕ НЕТ НИКАКОГО РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ МУЖЧИНОЙ И ЖЕНЩИНОЙ, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ, КТО МОЖЕТ ЖЕНИТЬСЯ.

Необходимого прогресса

До недавнего времени он никогда не сомневался, было ли это правильно или неправильно, чтобы поразить ребенка как вызов, в наказание действий. Начиная завтра будет запрещено физическое наказание детей во всех его формах. Кроме того, дети приобретают больше прав на ее лица, как, например, с тринадцати должны согласиться с определенными медицинскими или даже лечения покинуть страну вместе с родителями. И не "опеки", но "родительская ответственность" и о принятии назвать не только правовая система была упрощена, но приоритет будет отдаваться интересам детей выше, чем у взрослых.

"Это начиная с 1 августа мальчик десяти -По свою автономию постепенно, чтобы выразить свое согласие на процессе усыновления лучший пример я могу думать, чтобы отразить изменение парадигмы, понимать и уважать как субъекты прав "сказал Максенция.

ЕЩЕ КРУПНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВКЛЮЧЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ ВРТ ЧЕЛОВЕКА И ПРИЗНАНИЕ ПРАВА НА ДОСТОЙНУЮ СМЕРТЬ.

С другой стороны, а также культурных практик изменилось в нашей капиталистического общества, как менялись экономические отношения. Таким образом, современные формы занятости, такие как агентства, концессии, франшизы или доверия включены. И, как кредитная карта в процессе вытеснения наличных, потребитель будет иметь больше инструментов защиты от практики банков или, что может нанести вред менеджеров.

Обновление не только законно. Язык нового Кодекса также заслуживает того, чтобы быть выделен. "Это имеет доступный язык, легко понять, с новыми условиями и парадигм, которые отвечают международным рекомендациям по каждой теме," сказал адвокат.

Достижение дату гражданских и коммерческих код, который подходит XXI век Аргентина, потребовалось почти пять лет; время служил не только здоровой дискуссии и обсуждать правила, которые должны управлять страной, но и включают в себя все социальные сектора, каждую группу людей, борющихся за свои права. Этот код предназначен для принести сдвиг от предыдущего, это был подход долевого участия. Какой будет начать реализуется с завтрашнего дня станет одним сосредоточена на правах лиц, пересекают принципов прав человека.

Не только, что, при правильном применении, может также помочь со времен справедливости. "В той степени, что судьи, когда для удовлетворения и вынесения приговора, провести всестороннее и прогрессивную интерпретацию, с необходимостью реалий, которые передавали в суд, несомненно, будет способствовать не только действие, но доступ к правосудию ", заключил Максенция.


http://www.diariocontexto.com.ar/2015/0 ... -personas/


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 14:48 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Няня писал(а):

С 10 лет ребенок имеет право сказать, хочет он быть усыновленным или нет данной семьей.

Здраво. Хотя, зная аргентинцев, они наверно все-таки детей и до этого спрашивали, нравится им предложенный вариант родителей или нет.
А вот что есть физическое наказание? Если ты его насильно в ванну запихал, а тот мыться ненавидит - под суд тебя отправят?

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 31 июл 2015, 17:42 
Не в сети
Старожил
Старожил

C нами с: 29 янв 2013, 22:33
Сообщения: 1968
Изображений: 48
Благодарил (а): 420 раз.
Поблагодарили: 583 раз.
Имя: Oksana
Город: Santa Fe
физическое наказание - это наше бессилие. к психологу... родителям.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB