| ¡RA! Форум Русская Аргентина http://russianargentina.com.ar/ |
|
| Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=87&t=5 |
Страница 64 из 83 |
| Автор: | NatashaV [ 23 апр 2015, 18:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
linnveig писал(а):   Мне говорили, что они договорились до того, что Россия будет с Аргентиной расплачиваться песо, а Аргентина с Россией - рублямиЕсть такое. Совместная пресс-конференция  Смотреть на Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку |
|
| Автор: | Oksana [ 23 апр 2015, 19:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Кристина хорошо выглядит, а Путин какой - то печальный. |
|
| Автор: | FURY [ 23 апр 2015, 19:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Oksana писал(а): Кристина хорошо выглядит, а Путин какой - то печальный.Уставший, глаза еле моргают  А вообще сколько смотрю, Путин при Кристине очень спокойно себя ведет, уважительно. Не шутит, не ерничает, как он часто делает. В какое время суток всё это происходило? Министр экономич развития спит на ходу, на 21,22,29 минуте, а на 31 минуте и вовсе засыпает Ну да ладно. Много всего подписали. Надеюсь всё пойдет для стран на пользу. Немного странно слышать обсуждение о фашизме, помня что множество нацистов когда то перебралось жить в Аргентину. Уже и потомки их живут тут. Как то об этом не выгодно сейчас вспоминать. А так, в Аргентине министры понравились, такие простые люди. |
|
| Автор: | Veleslav [ 23 апр 2015, 20:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Няня писал(а): Немного странно слышать обсуждение о фашизме, помня что множество нацистов когда то перебралось жить в Аргентину.На сколько я знаю, незадолго (по историческим меркам) до того как в Аргентину перебрались нацисты, туда бежали евреи из нацистской Германии. Аргентина всем давал убежище и по сей день продолжает. |
|
| Автор: | linnveig [ 23 апр 2015, 20:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
NatashaV писал(а): Совместная пресс-конференцияПосмотрела видео  Да, пресс-конференция удалась - спящие чиновники, тормозящий переводчик...
|
|
| Автор: | NatashaV [ 23 апр 2015, 20:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Где они переводчицу откопали? Ни одной фразы закончить не может, а новых слов то придумала "нефтерождение", "газорождение" Няня писал(а): Немного странно слышать обсуждение о фашизме, помня что множество нацистов когда то перебралось жить в Аргентину.Уже и потомки их живут тут. Как то об этом не выгодно сейчас вспоминать. Нацисты кое какие в Аргентине скрывались, так не на официальном же уровне. Там Перон что-то с ними лично мутил. В любом случае, их было довольно мало, да и скрывались они. |
|
| Автор: | FURY [ 23 апр 2015, 20:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Понятно) Добрые люди в Аргентине) Ну и хорошо, национализма нет 
|
|
| Автор: | linnveig [ 23 апр 2015, 20:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
NatashaV писал(а): Где они переводчицу откопали?Ну она же по пути в Москву заехала в Барселону или куда там на пару дней - вот пришлось на чем-то сэкономить
|
|
| Автор: | Veleslav [ 23 апр 2015, 20:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
Да перевод "эпичный". Интересно, а на испанский с русского переводили так же?) |
|
| Автор: | Oksana [ 23 апр 2015, 20:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Коротко новости Аргентины и то, о чем пишут в аргентинских газетах |
переводчик говорит в самом начале, когда подписывают бумаги, вролне профи. Затем перевод идет уже в наушники. потом уже перевод самого канала, который запустил видео. Как смогли, так и перевели. |
|
| Страница 64 из 83 | Часовой пояс: UTC − 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|