¡RA! Форум Русская Аргентина

Да, в начале 2012 года было... я только в страну приехала... помню!

_________________
Жизнь должна меня радовать, а иначе всё зачем?

Ну, чтобы все! (И всех, как надо!... С праздниками, короче! Счастья вам и исполнения мечт, форумчане!)

Уважаемая Yopernyi Teatr...фото, если не ошибаюсь, из Пятого элемента? Солидно
Я тут изучаю неспешно испанский в аргентинском варианте...послушал музыку, песни, в частности Амаралес, послушал гитарную музыку (Виктор Веласкес), послушал Орлана Вера Круза...сам я прилично играю на гитаре, может подскажете более-менее современные песни для разучивания?...чтобы то тексту не слишком сложно, но с хорошим (лучше юмористическим) смыслом, весёлое что-нибудь для исполнения под гитару? (в любом, в т.ч. классическом или свободном стиле). Кстати, это вопрос для всех...может кто подскажет что-нибудь, 2-3 песнюшки? буду признателен за любое предложение.
Всем удачи

Для всех нас, ребята........

"Для всех нас, ребята......."
Пожалуй Вы правы, каждому нужен ангел-хранитель как он...
Уважаемая Няня, здравствуйте, а как насчёт моей просьбы по популярным в Аргентине песням? может подскажете что-нибудь для разучивания...а то сам я в этой теме совсем не ориентируюсь...Буду признателен...извините за настырность...
Удачи.

я тут порылся в интернете...нашёл не то что искал (как всегда) , но запал на: Mercedes Sosa (Argentina)
Gracias a la vida...музыкально не сложно...поёт чётко выговаривая текст...нашёл и перевод (спасибо интернет сообществу)...думаю для целей обучения языку вполне приемлемо...займусь, пожалуй...пока других предложений нет..
Может кто и подскажет что-нибудь по жизнерадостнее
всем удачи

Василий Приветствую!
Mercedes Sosa относиться к аргентинскому фольклору, причем она с провинции Тукуман))) у меня есть все альбомы этой исполнительницы в mp3.
если хотите более веселое современное))) могу рекомендовать вот что. надеюсь вам что то понравиться.
Marc Anthony - Vivir Mi Vida

Enrique Iglesias - Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Gente de Zona - La Gozadera (Official Video) ft. Marc Anthony

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.

_________________
Только человек, который идет вперед не смотря на трудности и иногда делая ошибки, найдет правильный свет в жизни.

Sasha, день добрый!
послушал все клипы..
у "Chino y Nacho" классный клип...какое креативное предложение девушке выйти замуж! ...понятно, что чисто технически это невозможно (из серии "не повторяйте это дома")...но красиво...и песня вполне симпатичная ...попробую...правда там будет проблема - они поют вдвоём поочерёдно, практически без перерыва в музыкальном потоке...одному, пожалуй проблематично будет ...а гармония там простенькая и при исполнении на одной гитаре можно сделать приятно звучащую аранжировку..
Gente de Zona - La Gozadera тоже интересная песня - полная география Латинской Америки...с точки зрения изучения языка очень в тему
остальные песни тоже симпатичные, но, пожалуй, ограничусь этими двумя и Gracias a la vida...по мне так и это уже повышенные обязательства
Большое СПАСИБО Sasha, Вы мне действительно очень помогли.
Удачных Вам дней и приятных ночей, до свиданья.

Василийрада бы помочь, но я слушаю всякую лабуду, и в этом месяце не до песен вовсе.
С музыкой не ко мне.......Тем более под гитару...........на сколько помню с прошлого сообщения.
А то что по песням легко учится - мне один бразильянец рассказывал, что по песням выучил язык.

Уважаемая Няня, спасибо Вам за беспокойство...с песнями я пока определился, спасибо Sashе...судя по темпам освоения - это мне на долго Аккомпанимент я уже почти полностью снял, тексты песен с переводом скачал...но вот над произношением придётся повозиться..во всяком случае Sosa произносит некоторые буквы песни не так как я привык их произносить (что вполне понятно) ...буква d как то мягко и ближе к v и артикуляция не как в русском...и некоторые другие буквы тоже произносятся с особым акцентом...чтобы иметь такое произношение требуется наработать соответствующий фонетический набор, и здесь один способ - слушать, слушать и слушать...и "попугайничать" ...кроме того я набрёл на замечательный цикл видео уроков испанского, снятого в Испании, там группа людей общается на различные бытовые темы...перевода никакого, но ест титры на испанском, так что пользуюсь программой PROMT, когда что непонятно... в общем, на ближайший месяц есть чем заняться .
А бразильянец молодец...как писал Пушкин А.С.: "...его пример другим наука..."
Ещё раз спасибо и УДАЧИ